Puszipajtások

Fülszöveg

Egy magyar származású, kétes hírű üzletember,a Mogul végrendeletében kilencszázezer márkát hagy az emigráns Cohen Tamásra - a bajor-magyar kulturális kapcsolatok ápolására - azzal a kikötéssel, hogy a pénzt csak Bajorországban lehet elkölteni. A nemes cél érdekében Cohen megálmodja a Kézfogások 1999. projektet. Alighogy nekilát Magyarországon a projekt megvalósításának az időközben különböző politikai oldalon karriert csinált régi barátaival, azonnal a hónapokig késő szerződések, szabálytalan kifizetések, sikerdíjak és kenőpénzek átláthatatlan szövevényében találja magát. Magánélete is tökéletesen felborul - szűnni nem akaró szerelmi csatározások színterévé válik.
A Puszipajtások puszipajtásai az olvasónak is nagyon ismerősnek tűnhetnek - a tévéhíradóból, a bűnügyi hírekből vagy a politikai életből...
Gyerekkorom óta írok verset, regényt, tanulmányt, kabarét, újságcikket, rádiójátékot, ha kell(ek), ha nem, mikor hogy. Ám jóval többet fordítottam - közgazdasági értekezéseket, szonetteket, hadtörténeti és művészetelméleti munkákat, filmek szinkronszövegét - oroszról és németről, ha nagyon muszáj volt, -ra és re.
Ebből is látszik, hogy életem különféle színhelyein - Budapesten, Moszkvában, Bécsben és Berlinben - az írás sosem tágított mellőlem. Különös foglalkozás: hobbynak csodálatos, hivatásnak kétes, szakmának gyötrelmes, megélhetésre alkalmatlan, túléléshez nélkülözhetetlen. Vissza