Pulham úr, a derék polgár

Előszó

Részlet a könyvből:
Bojo Brownban már akkor megvolt az a tulajdonság, amit általában «vezéri rátermettségnek» hívnak, amikor együtt jártunk egy vidéki elemi iskolába; már akkor értett hozzá, hogy a gyereksereg vezetője váljék belőle. Később mindketten a St. Swithin fiú-internátusba kerültünk és itt szinte természetes volt, hogy utolsó évét Bojo mint afféle fő-börtönőr fejezze be, aki keményen, de megbízható jogérzékkel tett köztünk igazságot. Manapság a nyakas, engedetlen fickókat már nem cirógatják olyan keményen, mint a mi időnkben, de talán az ifjabb nemzedékben már nincsenek is olyan keménykötésű legények, mint Bojo.
Őmaga is elejtett ilyesfajta megjegyzéseket, amikor az egyetemi labdarúgó csapatunkkal ismételten megtörtént, hogy nem váltotta be a szerepléséhez fűzött reményeket.
- A mai fiatalokkal az a baj - jelentette ki Bojo - hogy erkölcsileg és szellemileg afféle hullomások.
Természetesen nagyon jól tudta, hogy egyikünknek sincs fogalma arról, mi az a «hullomás»; Bojo mindig tartogatott készenlétben ilyen meglepetéseket. Vissza

Fülszöveg

A magyar olvasóközönség előtt uj író mutatkozik be, akinek csak egyik ajánlólevele, hogy a legjelentősebb irodalmi pályadíjnak, a Pulitzer-díjnak nyertese. Ennél sokkal nagyobb súlyt jelent az irodalom és olvasóközönség körében elért páratlan tekintélye és népszerűsége, amely eddig csak egészen kiváltságosoknak jutott osztályrészül. Ha MARQUAND-ról nem is lenne köztudomású, hogy amerikai és ha regénye nem tükrözne ízig-vérig amerikai szellemet, azt hihetnők, hogy könyvét mély kulturájú európai író írta, oly kifinomult eszközökkel dolgozik. Az elhallgatások, finom célzások, mély lélekteni sejtések írója Marquand, holott eleven, sokszor mulatságos és mindvégig robogó ütemű eseményeken át közli mondanivalóit. Egy emberélet hiteles, pontos és sokszor mélyen zengő lírával aláfestett történetét kapjuk e regényében. Hőse sem a köztudatban élő nyers, pénzhajhászó amerikai, hanem kívül-belül tiszta, nemes úriember, aki, mint a regényben mondják "szerepelhetne a gothai almanachban", ha lenne ilyen Amerikában. Az amerikai egyetemi élet levegője, a polgári nők érzelmi és szerelmi élete új színben mutatkozik J. P. Marquand tolla nyomán, a felvetett kényes problémákat pedig mély erkölcsiség hatja át. Pulham úr és a könyv mellékalakjai vetekednek Sinclair Lewis Babbitjének népszerűségével. J. P. Marquand evvel a regényével egyik legismertebb írójává vált nemcsak hazájának, hanem a művelt világ legszélesebb olvasórétegeinek. Vissza