Gaál László: A vers szerelmese. Bevezetés Ovidius "Szerelmek" című munkájához | 5 |
Életrajzi vázlat | 12 |
Publius Ovidius Naso: Szerelmek (Amores) | |
Epigramma (Qui modo Nasonis...) | 14 |
Első könyv | |
Amor és a költő (Arma gravi numero...) | 17 |
Amor diadalmenete (Esse quid hoc dicam...) | 19 |
A költő szerelem (Iusta precor...) | 21 |
Római vendégség (Vir tuus est epulas...) | 23 |
Corrina látogatása (Aestus erat...) | 27 |
Virrasztás a zárt kapu előtt (Iantior, indignum....) | 27 |
Féltékenység (Adde manus in vincla...) | 31 |
Dipsas, a kerítőnő (Est quaedam...) | 35 |
Atticushoz (Militat omnis amans...) | 41 |
A nők kapzsisága (Qualis ab Eurota ...) | 45 |
Nape (Colligere incertos...) | 47 |
Kudarc (Flete meos casus...) | 49 |
Boldog éj (Iam super oceanum...) | 51 |
A hiúság átka (Dicebam medicare...) | 53 |
Halhatatlanság (Quid mihi, Livor.....) | 57 |
Második könyv | |
Ajánlás (Hoc quoque composui...) | 61 |
Bagous, az eunuch (Quom penes est...) | 63 |
Megismételt kérdés (Ei mihi, quod dominam...) | 67 |
Változatos szerelem (Non ego mendosos...) | 71 |
Tűnődés (Nullus amor tanti est...) | 71 |
A papagáj halála (Psittacus Eois....) | 73 |
Méltatlankodás ((Ergo sufficiam...) | 77 |
Zsarolás (Ponendis in mille....) | 79 |
Tépelődés (O nunquam pro me...) | 81 |
Szerelmi halál (Tu mihi, tu certe...) | 83 |
Corinna útra készül (Prima malas docuit...) | 85 |
Amor katonája (Ite triumphales..) | 89 |
Aggodalom (Dum labefactat onus...) | 91 |
A lányok bűne (Quid iuvat immunes...) | 91 |
A gyűrű (Anule, formosae....) | 95 |
Távol a kedvestől (Pars me Sulmo tenet...) | 95 |
Örök szolgálat (Siquis erit, qui...) | 99 |
Macerhez (Carmen ad iratum..) | 101 |
Ravasz fondorlat (Si tibi non opus est...) | 103 |
Harmadik könyv | |
Az Elégia és a Tragédia versengése (Stat vetus et multos...) | 107 |
Cirkuszban (Non ego nobilium...) | 111 |
A lányok megbízhatatlansága (Esse does i, crede..) | 115 |
Jó tanácsok férjek számára (Dure vir inposito...) | 117 |
Álomfejtés (Nox erat, et somnus...) | 121 |
A költő átka (Amnis harundinibus....) | 123 |
Szerelmi kudarc (At non formosast....) | 129 |
Az átkos pénz (Et quisquam ingenuas...) | 133 |
Tibullus halálára (Memnona si mater...) | 137 |
Ceres ünnepe (Annua venerunt...) | 139 |
Gyűlölet és szerelem (Multa diuque tuli....) | 143 |
Ne higgy a költőnek! (Quis fuit ille dies...) | 145 |
Iuno ünnepe Faleriiben (Cum mihi pomiferis...) | 149 |
Vergődés (Non ego, ne pecces...) | 151 |
Utóhang (Quaere novum vatem...) | 153 |
Magyarázó jegyzetek | 155 |
Névmutató | 169 |