Svet Tatier

Fülszöveg

Kazdoroéne milióny íudí putujú do Tatier. Patria domácej i zahranicnej turistike, lyzovaniu a horolezectvu, sú národnym parkom í jednou z klúcovych oblastí násho a pol'ského cestovného ruchu.
Őrty tejto rozmanitej tváre tatranského sveta sme sa usilovali zachytif aj v tejto publíkácii. Mnohé z nich mozno poznáte, no nejedna snímka vám iste odhalí este vácsíe caro, nez aké ste poznali na turistickom chodníku, na brehu plies, v kráse vodopádov, na stítoch — vsadé tamr kde ste sa stretli s dojímavou a velkolepou nádherou Tatier. Navyse sme chceli zvyraznif — po prvy raz v obrazovej kniznej podobe — skutocnosf, ze Tatry ako horstvo sú célok, ze lezia na obidvoch stranách státnej hranice, na území Öeskoslovenskej socialistickej republiky a Pol'skej l udovej republiky. Doterajsie turistické, lyziarske i horolezecké moznosti sa na pol'skej strane sústred'ujú na Západné a Vysoké Tatry, na slovenskej strane zatial' najmá na oblasf Vysokych Tatier, na ktoré sa predovsetkym zameriava táto... Tovább

Fülszöveg

Kazdoroéne milióny íudí putujú do Tatier. Patria domácej i zahranicnej turistike, lyzovaniu a horolezectvu, sú národnym parkom í jednou z klúcovych oblastí násho a pol'ského cestovného ruchu.
Őrty tejto rozmanitej tváre tatranského sveta sme sa usilovali zachytif aj v tejto publíkácii. Mnohé z nich mozno poznáte, no nejedna snímka vám iste odhalí este vácsíe caro, nez aké ste poznali na turistickom chodníku, na brehu plies, v kráse vodopádov, na stítoch — vsadé tamr kde ste sa stretli s dojímavou a velkolepou nádherou Tatier. Navyse sme chceli zvyraznif — po prvy raz v obrazovej kniznej podobe — skutocnosf, ze Tatry ako horstvo sú célok, ze lezia na obidvoch stranách státnej hranice, na území Öeskoslovenskej socialistickej republiky a Pol'skej l udovej republiky. Doterajsie turistické, lyziarske i horolezecké moznosti sa na pol'skej strane sústred'ujú na Západné a Vysoké Tatry, na slovenskej strane zatial' najmá na oblasf Vysokych Tatier, na ktoré sa predovsetkym zameriava táto kníha. Do tohto prostredia vás chceme voviesf nielen obrazom, a le aj zasvátenym slovom odborníkov zo slovenskej i pol'skej strany, ktorí takmer cely svoj zivot venovali Tátrám ako svojej láske i povolaniu.
Obrazovy materiái snímalo podl a scenára desaf fotografov. Fotografovanie vysokohorskej krajiny patrí k najnárocnejsej tvorivej fotografíckej práci. Znacné obmedzenia kladie fotografovi sama priroda, jej poveternostné podmienky, ked' po niekol'kohodinovom namáhavom vystupe vsetko skryje do beznádejne sívej dazdivej hmly ci snehovej víchrice. Navyse sám farebny snímkovy materiái má vel'a technickych úskalí a kladie vysoké poziadavky na fotografa: práca je mimoriadne nárocná najmá na vyber vhodného casu pre snímanie urceného objektu, aby sa dosiahol predpokladany farebny úcinok. Moderná polygrafická technika vsak dáva nádej, ze farebné zábery tatranskej reality vám svojím obsahom potesia srdcia i mysel'.
Spolu s textovymi vstupmi do jednotlivych obrazovych kapitol sa na diele zúcastnuje takmer dvadsaf spolupracovníkov. Spolocne vám takto predkladáme v mozaiké fotografií i textov rozmanitú tvár obidvoch strán Tatier, severnej i juznej; má vám priblízit ten maly, ale carovny a neopakovatel ny svet Tatier, taky blízky kazdému, kto má vecne mladé srdce i ducha. Vissza