Technik-Wörterbuch Physik A-M (töredék)

Fülszöveg

WEITERE LIEFERBARE ZWEISPRACHIGE
TECHNIK-WÖRTERBUCHER
Festkörperphysik und elektronische Technik
Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch
Zusammengestellt von W. Bindmann
1104 Seiten, Kunstleder 90,— M, Sonderpreis für die DDR: 60,— M
Mit je etwa 38000 Fachbegriffen aus den Gebieten Festkörperphysik, Molekularelektronik, Mikrominiaturisierung, Modultechnik. Das Wörterbuch enthält zahlreiche Definitionen
Messen • Steuern • Regeln
Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch
Zusammengestellt von H.-D. Junge
261 Seiten, Kunstleder 50,—M, Sonderpreis für die DDR: 25,—M
Mit je etwa 1SOOO Fachbegriffen aus den Gebieten elektrische und nichtelekfrische Meßtechnik, Geräte und Verfahren der industriellen Automatisierung
Festkörperelektronik
Russisch-Deutsch
Zusammengestellt von H. Muchow Etwa 240 Seiten, Kunstleder etwa 20,— M
Mit etwa 15000 Fachbegriffen wird vor allem die Terminologie der Festkörperbauelemente und der Molekular- und Mikroelektronik berücksichtigt
Längenmeßtechnik... Tovább

Fülszöveg

WEITERE LIEFERBARE ZWEISPRACHIGE
TECHNIK-WÖRTERBUCHER
Festkörperphysik und elektronische Technik
Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch
Zusammengestellt von W. Bindmann
1104 Seiten, Kunstleder 90,— M, Sonderpreis für die DDR: 60,— M
Mit je etwa 38000 Fachbegriffen aus den Gebieten Festkörperphysik, Molekularelektronik, Mikrominiaturisierung, Modultechnik. Das Wörterbuch enthält zahlreiche Definitionen
Messen • Steuern • Regeln
Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch
Zusammengestellt von H.-D. Junge
261 Seiten, Kunstleder 50,—M, Sonderpreis für die DDR: 25,—M
Mit je etwa 1SOOO Fachbegriffen aus den Gebieten elektrische und nichtelekfrische Meßtechnik, Geräte und Verfahren der industriellen Automatisierung
Festkörperelektronik
Russisch-Deutsch
Zusammengestellt von H. Muchow Etwa 240 Seiten, Kunstleder etwa 20,— M
Mit etwa 15000 Fachbegriffen wird vor allem die Terminologie der Festkörperbauelemente und der Molekular- und Mikroelektronik berücksichtigt
Längenmeßtechnik
Russisch-Deutsch und Deutsch-Russisch
Zusammengestellt von P. Hoffmann Etwa 190 Seifen, Kunstleder etwa 20,— M
Mit etwa 5000 Fachbegriffen je Sprachrichtung wird besonders die Terminologie der Längen- und Wickelmeßtechnik, der Meßgeräte und Bauelemente, der elektronischen Einrichtungen und der Standardisierung berücksichtigt

Das neue
TECHNIK-WORTERBUCH
PHYSIK
enthält etwa 75000 Fachbegriffe in den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch und Russisch. Dieses Werk, das wegen der erheblichen Terminologiefülle der behandelten Gebiete in drei Bänden herausgegeben werden mußte, wendet sich an einen breiten Kreis von Fachleuten, die mit der Übersetzung und Auswertung von Literatur auf dem Gebiet der theoretischen und angewandten Physik im In- und Ausland konfrontiert werden. Der Autor, Herr Dipl.-Math. Ralf Sube, der Fachwelt bereits durch sein im gleichen Verlag herausgegebenes Wörterbuch „Kernphysik und Kerntechnik" bekannt, hat zusammen mit Herrn Prof. Dr. rer. nat. habil. Günther Eisenreich in mühevoller Kleinarbeit auf der Grundlage umfangreichen originalsprachigen Quellenmaterials ein an Wortstellen- und Synonymreichtum auf dem Gebiet der Fachwörterbücher schwer zu übertreffendes Werk geschaffen, das sowohl den fachsprachlich interessierten Theoretikern als auch den auf zahlreichen Gebieten tätigen Praktikern eine große Hilfe bei der Bewältigung ihrer Aufgaben darstellen wird.
DieeinzelnenWortstellensind nachdem bewährten System unserer vielsprachigen TECHNIK-WÖRTERBÜCHER alphabetisch geordnet. Die Anordnung der aufgenommenen Sprachen gestattet ein bequemes Übersetzen aus jeder in jede der enthaltenen Sprachen bei minimalen Zugriffszeiten. Durch zahlreiche Hinweise über den Anwendungsbereich einzelner Synonyme durch Anführen von Fachgebietshinweisen wurde erreicht, daß dem Benutzer, Grundkenntnisse der jeweiligen Sprache vorausgesetzt, die Wahl des richtigen Äquivalents erleichtert wird. Das Wortgut wurde in jeder Sprache in der jeweiligen Originalliteratur belegt, wodurch ein hoher Grad an Genauigkeit erreicht werden konnte. Vissza