Wärmekraftwerke I.

Fülszöveg

V orwort des Verlages
Die guten Beurteilungen, die das ungarische Originalwerk in Ungarn, in beiden Teilen Deutschlands und in anderen Lándern gefunden hat, veranlaBten uns, dieses Buch in deutscher Sprache herauszugeben.
Das Werk ist fúr die Entwicklung unserer Energiewirtschaft besonders wert-voll, weil es allé Fragen der Planung von Kraftwerken unter eingehenden wirt-schaftlichen Betrachtungen untersucht. Völlig neue Gedanken bringen die Untersuchungen über die Beeinflussung der Yerbundsysteme durch neue Kraft-werke. Das Bucii ist in gleich guter Weise für die Studierenden an Technischen Hoch- und Ingenieurschulen und für die Ingenieure in der Praxis bestimmt.
Die Übersetzung in die deutsche Sprache wurde von Herrn Prof. A.Lévai und Mitarbeitern selbst durchgeführt. Bei der Bearbeitung der Übersetzung durch Herrn Prof. Dr.-Ing. W.Boie, TH Dresden, wurden - soweit es not-wendig war oder zweckmáűig erschien - die Fachtermini, die Formelzeichen und die Sinnbilder in den... Tovább

Fülszöveg

V orwort des Verlages
Die guten Beurteilungen, die das ungarische Originalwerk in Ungarn, in beiden Teilen Deutschlands und in anderen Lándern gefunden hat, veranlaBten uns, dieses Buch in deutscher Sprache herauszugeben.
Das Werk ist fúr die Entwicklung unserer Energiewirtschaft besonders wert-voll, weil es allé Fragen der Planung von Kraftwerken unter eingehenden wirt-schaftlichen Betrachtungen untersucht. Völlig neue Gedanken bringen die Untersuchungen über die Beeinflussung der Yerbundsysteme durch neue Kraft-werke. Das Bucii ist in gleich guter Weise für die Studierenden an Technischen Hoch- und Ingenieurschulen und für die Ingenieure in der Praxis bestimmt.
Die Übersetzung in die deutsche Sprache wurde von Herrn Prof. A.Lévai und Mitarbeitern selbst durchgeführt. Bei der Bearbeitung der Übersetzung durch Herrn Prof. Dr.-Ing. W.Boie, TH Dresden, wurden - soweit es not-wendig war oder zweckmáűig erschien - die Fachtermini, die Formelzeichen und die Sinnbilder in den Zeichnungen auf die deutschen ÍTormen umgestellt. Bei den Wirtschaftlichkeitsberechnungen ist die Angabe der ohnehin nur zeit-beschránkt gültigen Geldwerte in ungarischen Forint beibehalten worden. Die mathematischen Beziehungen habén sowieso unabhángig von der Art und dem Wert der Wáhrung Gültigkeit.
Bei der Lösung praktiseher Aufgaben müssen selbstvergtándlích dieinfolge der raschen technischen Entwicklung nach RedaktionsschluB eintretenclen Yeránderungen des technischen Entwicklungsstandes berücksichtigt werden. Das gilt insbesondere für Fragen der Atomkraftwerke, der Standardisierung-und Typisierung sowie der Aggregatgröűen. Der bestándige Wert dieses Buches liegt darin, daB es die komplizierten Zusammenhánge der Wirtschaftlichkeits-planung und der Wármeschaltpláne in ihren zeitunabhángigen Grundlagen ausführlich ableitet und beschreibt. Der Leser lernt' vor allén Dingen, alle technischen und wirtschaftlichen Einzell'ragen und Zusammenhange dialek-tisch zu behandeln.
An Stelle der dem ungarischen Originalwerk beigelegenen i, s-, t, s- und t, i-Diagramme bis 600 °0 und 300 ata liegen dieser deutschen Ausgabe die in unserem Yerlag 1958 erschienenen neuesten bis 1000 °C und 1000 ata reichen-den Diagrammé nach Prof. WuJcalowitscli1) in verkleinerter (4/10) Form bei.
VEB Yerlag TechniTc
') Wukalowilsch, M.P.: Therraodynamische Eigenschaften des Wassers und des Wasserdampfes. Berlin: VEB Verlag Technik 1958. Vissza