Portugál nyelvű országismeret

Előszó

Jegyzetünk a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetemen portugálul tanuló középhaladó csoportok számára készült. Hallgatóink három félévi tanulás után, az alapvető lexikai és nyelvtani ismeretek birtokában kezdenek tanulmányozásához. Ezt azért hangsúlyozzuk már elöljáróban, mert egyrészt a jegyzet nem tartalmaz nyelvtani gyakorlatokat, másrészt az olvasmányok sorrendjét nem azok nehézségi foka, hanem a tematikus csoportosítás logikája határozza meg. Hallgatóink többsége fakultatív tárgyként, így a "főnyelvekénél" rövidebb ideig tanulja a portugál nyelvet; elsajátítására fordítható idejüket ezért gazdaságosan, céltudatosan kell felhasználniok. Ennek elősegítésére határoztunk úgy, hogy olyan jegyzetet bocsátunk rendelkezésükre, amely betölti az "Országismeret" és a "Bevezetés a közgazdasági szaknyelvbe" című hagyományos egyetemi jegyzetek feladatkörét, felöleli Magyarország, Portugália és a többi portugál nyelvű ország földrajzára, nevezetes tájaira és városaira, történelmére, kultúrájára, mai politikai, társadalmi, gazdasági helyzetére vonatkozó legfőbb ismereteket, magában foglalva a szakmai szókincs-minimumot. Némileg eltértünk a más nyelveken eddig megjelent "Országismeret" jegyzetek szerkezetétől is. A szokásosnál nagyobb teret szenteltünk az Európán kívüli nyelvterületeknek, amit az indokol, hogy Brazília, Angola és Mozambik napjaink nemzetközi politikájában és világgazdaságában, ugyanakkor hazánk élénkülő kapcsolatrendszerében is nagyobb súllyal szerepel, mint az egykori anyaország. Jegyzetünk három féléves tananyag; félévenként nyolc-nyolc, illetve kilenc olvasmány feldolgozását tervezzük (I. félév: Magyarország; II. félév: Portugália, 1.-8 . olvasmány; Ilii félév: Portugália, 9.-12. olvasmány és Brazília) . A legfontosabb tényeket, adatokat, összefüggéseket természetesen maguk az olvasmányok tartalmazzák. Az utánuk következő kiegészítő olvasmányokat, a minden fejezet végén megtalálható függeléket, valamint az Angoláról és a Mozambikról szóló olvasmányt hallgatóink további érdeklődésének kielégítésére, egyéni feldolgozásra, házi feladatnak, egy-egy félév házi olvasmányának szántuk. Reméljük, hogy jegyzetünk nemcsak megismerteti, hanem meg is kedvelteti hallgatóinkkal négy világrész különböző, maga választotta fejlődési útját járó, gazdag és változatos kultúrájú, portugálul beszélő népeit. Vissza