A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Amphitruo

Zenés vígjáték 2 képben/Megjelent a Vasi Szemle 1963. évi I. számában

Amphitruo
Amphitruo Amphitruo
Szerző
Fordító
Szombathely
'Plautus: Amphitruo ' összes példány
Kiadó: Savaria Múzeum
Kiadás helye: Szombathely
Kiadás éve:
Kötés típusa: Tűzött kötés
Oldalszám: 45 oldal
Sorozatcím: A Savaria Múzeum közleményei
Kötetszám: 24
Nyelv: Magyar  
Méret: 24 cm x 17 cm
ISBN:
Megjegyzés: Néhány fekete-fehér fotóval illusztrált. A címlapot tervezte: Rudas Klára.
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Kétezerkétszáz éves komédiaszerző Plautus. Ma sincs fehér szakálla; ma is üde, ugrabugra, méltóságteljes és megifjító. Mit követel mai tolmácsolóitól?
Kétféle hűséget. Egy filológiai pontosságú... Tovább

Előszó

Kétezerkétszáz éves komédiaszerző Plautus. Ma sincs fehér szakálla; ma is üde, ugrabugra, méltóságteljes és megifjító. Mit követel mai tolmácsolóitól?
Kétféle hűséget. Egy filológiai pontosságú hűséget a szöveg számára, és egy erre támaszkodó, de sokkal közvetettebb hűséget a színpadi előadás számára. Az ókori szöveghez igazodó hűség és a modernség iker-igénye azonban már az első esetben jelentkezik. A fordítónak vigyáznia kell arra, hogy két veszedelmes csapda közül egyikbe se essék bele. Ne kerülje meg az antik szöveghez ragaszkodás követelményét, de ne is dobja ki az ablakon a modernség igényét. Hanem az utóbbit az előbbin belül érvényesítse... Vissza

Témakörök

Plautus

Plautus műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Plautus könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem