| Ajánlás | 7 |
| Janus Pannonius és az újplatonista szellemű váradi kör megalapozó szerepe | 9 |
| Janus Pannonius | 13 |
| Levélváltás Janus Pannonius és Aeneas Sylvius között | 14 |
| Epigrammák a Ferrarai korszakból | 16 |
| Epigrammák a pádovai korszakból | 23 |
| Epigrammák és elégiák a magyarországi körszakról | 25 |
| Baptista Guarinus | 32 |
| Janus Pannonius pécsi püspök sírfelirata | 32 |
| Garázda Péter | 32 |
| Saját sírfelirata | 32 |
| Megyericsei János | 32 |
| Saját sírfelirata | 32 |
| Paulus Crosnensis Ruthenus | 33 |
| Amikor a kéziratból készült és régi fényébe visszaállított könyvecske szólni kezdett | 33 |
| Adrianus Wolphardus | 34 |
| Hatsoros Rágalmazó és Naplopó ellen | 34 |
| Magyi Sebestyén | 35 |
| Ajánlás Szatmári Györgyhöz | 35 |
| Bekényi Benedek | 35 |
| Ajánlás az olvasóhoz | 35 |
| Achilles Phileros Bocchius Bononiensis | 36 |
| Négysoros Janus Pannoniushoz | 36 |
| Hilarius Wolphardus | 36 |
| Tízsoros Kalliopához | 36 |
| Adrianus Wolphardus | 37 |
| Apollóhoz | 37 |
| Istvánfi Pál | 38 |
| Adrianus Wolphardusnak | 38 |
| Hatsoros Janus Pannonius olvasójához | 39 |
| Zákány Balázs | 39 |
| Nyolcsoros Adrianus Wolphardushoz | 39 |
| Hilarius Wolphardus | 41 |
| Elégia Janus Pannoniushoz | 41 |
| Istvánffy Miklós | 42 |
| Janus Pannonius pécsi püspökről | 42 |
| Zsámboky János | 42 |
| Janus Pannoniushoz | 42 |
| Kóródi Bedő Dániel | 43 |
| Johannes Philippus Parcusnak, amikor Janus Pannonius verseit újból kiadja | 43 |
| Váradi János, a mérsékeltebb humanizmus képviselője | 45 |
| Azok ellen, akik szeretik a földi életet | 47 |
| Giunio Gradi | 48 |
| Szép válasz Váradi Jánosnak, amikor azt kérdezte, melyik János különb: a keresztelő, vagy az evangelista | 48 |
| Lászai János, a gyulafehérvári és bihari humanizmus úttörője | 50 |
| Könyörgés alexandriai Szent Katalinhoz | 51 |
| A lászai- (vagy szent lélek-) kápolna disztichonjai | 51 |
| Thurzó Zsigmond cicerói stíluseszményű köre | 53 |
| Thurzó Zsigmond | 53 |
| Saját sírfelirata | 53 |
| Aldus Manutius | 54 |
| Thurzó Zsigmond váradi püspöknek | 54 |
| Paulus Crosnensis Ruthenus | 54 |
| A váradi télről | 54 |
| Magyi Sebestyén és a Janus-filológiát megalapozó Váradi Kör | 56 |
| Magyi Sebstyén | 57 |
| Hatsoros Joannes Baptista Pius Elegidia című kötetéről | 57 |
| Az Elegidia olvasójához | 57 |
| Paulus Crosnensis Ruthenus | 58 |
| A váradi iskola meghívója Magyi Sebestyénhez | 58 |
| Achilles Phileros bocchius bononiensis | 58 |
| Fótiszhoz | 58 |
| Paulus Pannonius sírjára, Magyi Sebestyén tanuló helyett | 60 |
| Debreceni László | 61 |
| Magyi Sebestyén könyvéről | 61 |
| Oláh Miklós erazmista költészetének váradi megalapozása | 62 |
| Attila és Magyarország olvasójához | 63 |
| Dal | 64 |
| A királyné vadászatáról | 65 |
| A királyné kincstárnoka ellen | 65 |
| Rotterdami Erazmus sírfelirata | 65 |
| Burgundiai Ferenchez | 66 |
| Válasz Burgundiai Ferencnek | 66 |
| Franciscus Craneveldius | 67 |
| Oláh Miklóshoz | 67 |
| Dudich András | 68 |
| Ének Oláh Miklós esztergomi érsekhez, legkedvesebb urához és pártfogójához | 68 |
| Istvánffy Miklós | 69 |
| Dicsköltemény Oláh Miklós esztergomi érsekhez | 69 |
| Haczaki Márton természettudományos megalapozottságú újplatonista költészete | 71 |
| Az olvkasóhoz | 72 |
| Thuru Farkas Pál, a reformáció szolgálatába állított humanizmus első képviselője | 73 |
| A tanuló ifjúságnak | 74 |
| Epigramma Heltai Gáspárhoz, mikor Bonfini művét kiadta | 75 |
| Kálvin Institúciójának dicsérete | 75 |
| Thúri György | 76 |
| Apám emlékére | 76 |
| Apjának, Thúri Pálnak a sírfelirata | 76 |
| Nagybátyám emlékére | 76 |
| Másik sírfelirat apjáról | 76 |
| Paksi Cormaeus Mihály, a gimnázium versírója | 77 |
| Epigramma Heltai Gáspárhoz | 78 |
| Thúry György | 78 |
| Paksi Mihály sógorom emlékére | 78 |
| Paksi Mihály sírfelirata | 79 |
| Károlyi Péter racionális eszményű köre, a váradi kálvinizmus első munkaközössége | 80 |
| Károlyi Péter | 82 |
| Epigramma Kalmár Mihály fegyvereiről és címeréről | 82 |
| Skaricza Máté | 83 |
| Részletek a múzsák kórusából | 83 |
| Temesvári János | 84 |
| Epigramma Károlyi Péternek, legkedvesebb tanáromnak prozódiája elé | 84 |
| Varsányi Mihály | 85 |
| Útravaló Debreceni Joó Jánosnak, amikor a Váradi Gimnáziumból Wittenbergbe ment | 85 |
| Vetési János | 88 |
| Epigramma Károlyi Péterhez | 88 |
| Beregszászi Lőrinc Péter | 89 |
| Epigramma Károlyi Péterhez | 89 |
| Debreceni Joó János | 89 |
| Károlyi Péter sírfelirata | 89 |
| Károlyi András | 90 |
| Károlyi Péter sírfelirata | 90 |
| Vetési János, Várad első kálvinista költője | 91 |
| Ének Szikszai Fabricius Balázsnak, legtiszteltebb (egykori) tanárának az esküvőjére | 92 |
| Ének Csáky Mihály kancellárnak, pártfogójának dicséretére | 93 |
| Monosi Tamás | 94 |
| Útravaló ének Vetési János barátomhoz | 94 |
| Beregszászi Lőrinc Péter tudományos és jezsuitaellenes polemikus köre | 95 |
| Beregszászi Lőrinc Péter | 96 |
| Búcsúvers Debreceni Joó Jánoshoz, amikor a váradi gimnáziumból Wittenbergbe ment | 96 |
| Balsaráti Vitus János búcsúztatója | 96 |
| Balsaráti Vitus János emlékezetére | 97 |
| Szántó István jezsuitához | 98 |
| Kassai Császár György | 99 |
| Beregszászi Péter Gyászverse elé, amelyet a híres-neves Balsaráti Vitus János sírjánál felolvasott | 99 |
| Tarnóczi András | 100 |
| Beregszászi Péter gyászverse elé, amelyet a híres-neves Balsaráti János sírjánál felolvasott | 100 |
| Ismeretlen szerzők | 100 |
| Az 1585-ös váradi, juliánus kalendáriumról szóló versekből | 100 |
| Ellenvetés a naptár újításáról alkotott téves véleménnyel szemben | 101 |
| Hodászi Pap Lukács hierarhia szolgálatába állított humanizmusa | 103 |
| Hodászi Lukács | 104 |
| A jámbor olvasóhoz | 104 |
| A jámbor olvasóhoz | 104 |
| Keserűi Dajka János | 105 |
| Búcsúvers | 105 |
| Sepsi S. István | 105 |
| Hodászi Lukács halálára | 106 |
| Pankotai András | 106 |
| Hodászi Lukács halálára | 106 |
| Zábrághi Mihály | 106 |
| Hodászi Lukács halálára | 106 |
| Szilvásújfalvi Anderkó Imre és a hűbériség rendi tagozódása elleni lázadás | 107 |
| Figyelmeztetés a tanulás és tanítás módjára | 108 |
| A tanárokhoz | 108 |
| Az első osztályos gyermeket tanítsuk meg | 108 |
| Vers a hosszmértékek egységeiről | 109 |
| Monoszlói András veszprémi püspökhöz és pozsonyi préposthoz | 109 |
| Ugyanahhoz, a közbejárók ellen | 110 |
| A jám,bor olvasóhoz | 110 |
| Ecsedi báthori István sírfelirata | 110 |
| Kassai Zsigmond Dávid és az udvari jellegű humanista költészet | 111 |
| Szikszai Fabricius Balázs sírfelirata | 112 |
| Balsaráti Vitus János sebészorvos halálára | 112 |
| Ugyanarra | 112 |
| Dózsa-féle lázadás emléke | 113 |
| A Consolatio (Vigasztalás) című kötetéből | 113 |
| Varkocs Miklós sírfelirata | 113 |
| Kendi Zsigmond sírfelirata | 115 |
| Kovácsóczy Erzsébet sírfelirata | 116 |
| Sombory Krisztina sírfelirata | 116 |
| Gyulai János, az adatszerű és a szónokias modorú versíró | 117 |
| A keresztyén olvasókhoz az anyanyelv használatáról | 118 |
| Az Eklézsia siratója | 119 |
| Debreceni Szappanos János, a váradi végvár első költője | 121 |
| Epigramma szamosközy R. Sándor távozására | 122 |
| Bocskay István fejedelemhez | 123 |
| Versek a váradi végvárról | 125 |
| Himnusz Szent László királyról | 126 |
| Szekvencia Szent László hitvallóról | 127 |
| Zsigmond császár váradi sírfelirata | 129 |
| A Magyi János-kódex siratóverse | 130 |
| A váradi török pusztításról | 130 |
| Paulus Crosnensis Ruthenus | 130 |
| A váradi vár épületeiról és szobrairól | 130 |
| Taurinus István | 132 |
| Dózsáék csapata a váradi vár előtt | 132 |
| Honterus János | 133 |
| Várad és Közép-Európa keleti városai | 133 |
| Christian Schesaeus | 134 |
| A törökök leölik a váradi fürdők vendégeit | 134 |
| II. Szelim csapatai megszállják Várad környékét | 134 |
| Ismeretlen szerző | 136 |
| Ábrámfi István sírfelirata | 136 |
| Leonardus Uncius | 136 |
| László király halála | 136 |
| Bocatius János | 137 |
| A váradi szörnyszülöttről | 137 |
| Balog János barátomnak | 138 |
| Szamosközy István | 138 |
| Szép ének az esthajnali csillagról, amely Bocskai István magyarországi és erdélyi fejedelemnek gyakran felragyogott | 138 |
| Bocskai Istvánhoz | 134 |
| Háportoni Forró Pál | 140 |
| A megszemélyesített váradi vár, amikor befejezték az építését | 140 |
| A Bethlen (vagy Föld) bástya feliratának töredéke | 140 |
| Martin Opitz von Boberfeld | 140 |
| Visszatérés Erdélyből | 140 |
| Marussy András | 141 |
| Bihar vármegye, Bethlen Gáborhoz | 141 |
| Ismeretlen szerző | 142 |
| XIV. Lajos véleménye Várad elestéről | 142 |
| Ismeretlen szerző | 143 |
| Gúnyos sírverse avagy baráti dícsérete Thököly Imre ellenségünknek, aki hosszas királyi nyavalyában politikailag múlt ki váradon október 5-én | 143 |
| Ismeretlen szerző | 145 |
| Kronosztikon a váradi vár török alóli felszabadulásáról | 145 |
| Pázmány Péter és latin nyelvű barokk líra jelentkezése | 147 |
| Főtisztelendő és bajelhárító Alvinczi Péter uramnak | 148 |
| Ft. és bajelhárító Alvinczi Péter uram válasza | 148 |
| Himnusz Szűzmáriához | 149 |
| Kanizsai Mihály | 150 |
| Pázmány Kalauzába | 150 |
| Alvinczi Péter szónokias és teológiai beállítottságú költészete | 151 |
| Alvinczi Péter | 152 |
| Szikszai Kónya István halálára | 152 |
| Epigramma az Igével való bámulatos sáfárkodásról | 152 |
| Könyörgés Derecskei Ambrusért | 152 |
| Epigramma Fabricius György hármas beszédéhez | 154 |
| A tisztes olvasóhoz | 154 |
| Thúri György | 155 |
| Alvinczi Péterhez, a logika hasznáról | 155 |
| A távozó Alvinczihez | 155 |
| Pázmány Péter | 156 |
| Barátságos intés Alvinczi Péterhez | 156 |
| Balásfi Tamás | 156 |
| Baráti tanács Alvinczi Péternek | 156 |
| Decsi István körének humanista formájú kálvinizmusa | 157 |
| Decsi István | 158 |
| Az anya és a fiú párbeszéde | 158 |
| Tízsoros | 159 |
| Szilvásújfalvi Anderkó Imre | 160 |
| Lakodalmi ének Decsi István és Hodászi Katalin esküvőjére | 160 |
| Alvinczi Péter | 160 |
| Lakodalmas ének Decsi István és Hodászi Katalin esküvőjére | 160 |
| Keserűi Dajka János és a Bethlen-kori manierista líra | 162 |
| Keserűi Dajka János | 163 |
| Melpomené | 163 |
| A hős gyászbeszéde | 163 |
| Susanna a mennyben, élj emlékezetben | 164 |
| Bojthi Veres Gáspár | 165 |
| Keserű Dajka János és Bethlen Gábor | 165 |
| Putnoki János, a XVII. század konvencionális versírója | 166 |
| Pataki Fésűs Jánoshoz | 167 |
| Az egeken túl szálló Nemes Szellem | 167 |
| Borsai C. Márton alkalmi verse és kapcsolata Szenczi Molnár Alberttel | 168 |
| Szenczi Molnár Albert (harmad ízben kiadott) latin-görög-magyar szótára elé | 169 |
| Pécsváradi Péter, a hitviták és üdvözlő versek írója | 170 |
| Szenczi Molnár Albert (harmad ízben kiadott) latin-görög-magyar szótára elé | 171 |
| Bojthi Veres Gáspár és a Bethlen-kori késő humanista epika | 172 |
| Dicsítő költemény Bethlen Gáborhoz (Részletek) | 173 |
| Invokáció és propozíció | 173 |
| A béke áldásai és Bethlen Gábor születése | 175 |
| Bethlen Gábor győzelme | 175 |
| Bethlen megválasztása és fejedelmi tevékenysége | 176 |
| A konyárdi csata | 177 |
| Óda Bethlen Gáborhoz a reformáció százéves évfordulójára | 178 |
| Geleji Katona István | 176 |
| A tanulótársak örömkívánsága | 180 |
| Szilvási K. Márton | 181 |
| Örömkívánság Bojthi Veres Gáspárnak | 181 |
| Borzási Balázs | 181 |
| A tudománytól ékes Veres Gáspárhoz | 181 |
| Bethlen István humanista köre | 183 |
| Bojthi Veres Gáspár | 185 |
| Aszklepiadészi sorok ifjabb Bethlen István grófhoz | 185 |
| Károlyi K. György | 186 |
| Jókívánság ifjabb Bethlen Istvánhoz | 186 |
| Szenczi Molnár Albert | 183 |
| Az ifjabb Bethlen Istvánnak ajánlott iskolai szöveggyűjtemény olvasójához | 187 |
| Bornemisza Ferenc | 187 |
| Bethlen István váradi kapitány és Szécsi Mária lakodalmáról szóló ének | 187 |
| Veresmarti Gáspár | 190 |
| Temetési pompa ifjabb Bethlen István egyetlenegy magzatának, Krisztina kisasszonynak hideg tetecskéje felett | 190 |
| Gidófalvi Szabó Balázs | 191 |
| Ajánlás | 191 |
| Kismarjai Veszelin Pál verselése és a bibliakritika | 192 |
| Rímes verssorok | 193 |
| Mind, aki hosszan s boldogan élni szeret | 193 |
| Gyarmathi István, a manierista formák továbbfejlesztője | 195 |
| Lakodalmi ének Bethlen Gábor és Brandenburgi Katalin házasságára | 196 |
| Bethlen Gábornak Brandenburgi Katalinnal kötött házasságára | 197 |
| Mint Urak Urát | 198 |
| Debreceni Simonides Gáspár költészete és a kiteljesedő bibliamagyarázata | 199 |
| Debreceni Simonides Gáspár | 200 |
| Miskolci Puah Pálnak szívélyes barátsággal | 200 |
| Könyörgés | 200 |
| Összhangzatos óda | 201 |
| Bibliai részletek ajánlása Bethlen Gábornak | 203 |
| Az énekek éneke elé | 203 |
| Cseffei László | 204 |
| Epigramma Debreceni Simonidecs Gáspár Bibliai kompendiuma elé | 204 |
| Johannes Polyander | 204 |
| A keresztény olvasóhoz | 204 |
| Tölcéki M. István | 205 |
| Üdvözlő vers az emlékeztető könyvecske szerzőjéhez | 205 |
| Medgyesi Pál, az első váradi puritánus író | 206 |
| Keresszegi Istvánnak | 207 |
| Geleji Katona Istvánhoz | 208 |
| Medgyesi István | 209 |
| A Praxis pietatis olvasójához | 209 |
| Vári Miklós | 209 |
| A kegyesség gyakorlása című könyv elé | 209 |
| Laskai Matkó János, az újsztoicizmus megalapozója | 211 |
| Epigramma a "Szent Ágoston doktor vallása" elé | 212 |
| Liptai Kerekes Sámuel | 212 |
| Laskai Matkó János fordítói művének dicsérete | 212 |
| A váradi puritanizmussal kapcsolatos versek | 213 |
| Selyei Balogh István | 215 |
| Tolnai Dali János Novissima Tuba című könyvének olvasójához | 215 |
| Szathmári Baka Péter | 215 |
| Jenei Mihály szatmári esperes sírfelirata | 215 |
| Debreceni H. Mihály | 215 |
| Borsai Ferenchez, jó barátomhoz | 215 |
| Pataki Tóth István | 216 |
| Az elhunyt Kovásznai Péter élete | 216 |
| Ismeretlen szerző | 217 |
| Kovásznai Péter sírfelirata | 217 |
| Gidófalvi Szabó Balázs, az ókori és középkori versformák elegyítője | 218 |
| Óda marosvásárhelyi Jánoshoz | 219 |
| Szilágyi Benjámin István, alkalomszerű és ellentmondásos versíró köre | 221 |
| Szívbéli ének Gönczi Mátyás barátomhoz (amikor vizsgázott) | 222 |
| Amikor Comenius Deák nyelvnek kinyitott, aranyos ajtaja című munkáját lefordította a Váradi Iskola számára | 222 |
| Nógrádi Mátyás, a török elleni küzdelmek következetes írója | 223 |
| Az idvösség kapuja című munka ajánlóverseinek latin nyelvű részei | 224 |
| Jelige | 224 |
| Bethlen János történészhez és kancellárhoz | 224 |
| Bánfi Déneshez | 224 |
| Teleki Mihályhoz | 225 |
| Belényesi Ferenchez, az összes fejedelmi javak kormányzójához | 225 |
| Keresztes András somlyói kapitánynak | 225 |
| Hitvallás | 225 |
| Fogadalmi szózat Debrecen város főbíráihoz | 225 |
| Jókívánság a kolozsvári gyülekezethez | 226 |
| Pápai Borsáti Ferenc, a puritánusok barokk eposzírója | 227 |
| Pápai Borsáti Ferenc | 228 |
| Rákóczi Zsigmond átváltozása | 228 |
| Nadányi János | 243 |
| Pápai Borsáti Ferencnek, itthoni szerzőnknek | 243 |
| Enyedi Sámuel és a puritánus költészet józan gyakorlatiassága | 244 |
| Enyedi Sámuel | 245 |
| Komáromi Csipkés György Lehetőség és cselekvés című értekezése elé | 245 |
| Erkölcsi szabályok | 246 |
| Az erkölcsről általában | 246 |
| A nézése, egész testtartása és végtagjainak mozgása alapján teljes képet alkothatsz az illedelmes emberről | 247 |
| A természetes jelenségekkel kapcsolatos testi megnyilvánulások | 248 |
| A művelt külsőről és öltözékről | 248 |
| Beszéd közben | 249 |
| A játékról és pihenésről | 250 |
| A szabad művészetekről | 250 |
| Grammatika | 251 |
| Aritmetika | 251 |
| Zene | 251 |
| Geometria | 251 |
| Dialektika | 251 |
| Csillagászattan | 251 |
| Retorika | 252 |
| Enyedi Gáspár | 252 |
| Enyedi sámuelnek a legtapasztaltabb orvosnak, Várad levéltárosának, az irodalom pártfogójának és legjobb testvéremnek | 252 |
| Tolnai F. István, a humanizmus és a kuruc költészt egyeztetője | 253 |
| Tolnai István | 254 |
| Nadányi János dícséretére és becsületére, aki igazi nemes családból való | 254 |
| Técsi Jó Miklós | 255 |
| A nagytudású Tolnai Istvánnak, a Logikai mécs szerzőjének és védőjének | 255 |
| Püspöki János, a váradi végvár utolsó költője | 256 |
| Püspöki János | 257 |
| Hétpárverses köszöntő Bausner Bertalanhoz | 257 |
| Pósaházi jános | 258 |
| Tízpárverses köszöntő Püspöki Jánoshoz | 258 |
| Debreceni Kalocsa János és a humanista vers prédikációs funkciója | 259 |
| Egrespataki Andrásnak, vizsgázó barátomnak | 260 |
| Amikor szomorú és gyászos lélekkel rögtönzött | 260 |
| Szőnyi Nagy István, az üldözött reformáció és a kuruc kor között | 261 |
| Az erény jutalma | 262 |
| Id. Köleséri Sámuel, a harmadik klasszikus nyelv kiváló ismerője | 263 |
| Köleséri Sámuel | 264 |
| Szilágyi Mártonnak, a híres debreceni athenaeum igazgatójának, amikor filozófiai tankönyve megjelent | 264 |
| Johannes Coccejus | 265 |
| Köleséri Sámuelnek, mikor a héber nyelv tanításának hasznáról írt disszertációját védte, Leidenben | 265 |
| Mártonfalvi Tóth György, az utolsó nagy puritánus köre, a korszerű eszmék legfőbb fókusza | 266 |
| Mártonfalvi Tóth György | 268 |
| Szántai Pócs Istvánhoz, amikor a Szentháromságról írt dolgozatát megvédte | 268 |
| Nadányi János A hadi jogról című értekezése elé | 268 |
| Tolnai F. Istvánhoz, a Logikai mécs nagy ismeretű szerzőjéhez | 268 |
| Szilágyi Mártonnak, a híres debreceni iskola rektorának, méltán örülve a debreceni iskolák Filozófiai tankönyvének | 269 |
| Nadányi János | 269 |
| Epigramma Mártonfalvi Györgyhöz | 269 |
| Técsi Jó Miklós | 270 |
| Figyelmeztetés Mártonfalvi Ramus-tanulmányára, az ifjúságnak | 270 |
| Komáromi Csipkés György | 271 |
| Mártonfalvi Györgynek, a hittudomány doktorának és a hírneves debreceni kollégium legfáradhatatlanabb igazgatójának | 271 |
| Mártonfalvi Györgynek, a hittudomány doktorának és a híres debreceni iskola legbölcsebb rektorának | 271 |
| Debreceni Szűcs János | 272 |
| Szeretettel rögtönözte Mártonfalvi Amesius-magyarázata elé | 272 |
| Szilágyi Márton | 272 |
| Mártonfalvinak áldozott | 272 |
| Técsi Jó Miklós humanizmusa a teljesebb reformáció szolgálatában | 273 |
| Öt párvers Keresztúri Bálinthoz | 274 |
| Debreceni Gele Jánoshoz | 274 |
| Debreceni Szűcs János, váradi munkaközösségben, Váradtól távol | 275 |
| Óda Nadányi János tiszteletére | 276 |
| Enyedi Gáspár, az elfelejtett humanista versíró | 277 |
| Enyedi Gáspár | 278 |
| Tizenegy szótagos vers. Jászberényi Pál tiszteletére | 278 |
| Nadányi János | 279 |
| Enyedi Gáspár barátomnak | 279 |
| Nadányi János és a klasszicista stílusú humanizmus | 280 |
| Nadányi János | 281 |
| Köszöntés Técsi Jó Miklóshoz | 281 |
| Szilágyi Márton sírfelirata | 282 |
| Csernátoni Pál | 283 |
| Ének Nadányi Jánoshoz | 283 |
| Felvinczi Sándor két nyelvű humanizmusa a kuruc kor előzményeiről | 285 |
| Kiáltás Enyedi Jánosnak | 286 |
| Veresegyházi Tamás és a karteziánus költészet | 287 |
| Pápai Páriz Ferenc egyetlen igaz barátomnak doktorrá avatásakor | 288 |
| Szilágyi Márton sírfelirata | 289 |
| Kállai Kopis János coccejánus fogantatású humanizmusa | 290 |
| A közkegyelettel eltemetett Horváti Békás János testvéremért, barátomért, bujdosótársamért kiontott könnyek | 291 |
| Kecskeméti Selymes János humanista verse, a kuruc költészet közvetlen előkészítője | 293 |
| Hőskölteménybe illő köszöntés ifjabb Köleséri Sámuelhez | 294 |
| Zoványi P. György és a teológiai célzatú humanista vers | 295 |
| Soós Ferencnek, egyetlen barátomnak, a legképzettebb szerzőnek | 296 |
| Czeglédi Pál alkalomszerű humanizmusa az üldözött reformáció szolgálatában | 297 |
| A tisztes, híres, nemeslelkű ifjú, a tudományban hősiesen izzó szikra, a kedves testvér és példakép: Köleséri Sámuel iránti örökké kötelező szeretettel és tisztelettel | 298 |
| Temetési ének, amely Szilágyi Márton kollégiumi tanár és püspök utolsó útjáról szól | 298 |
| Ifjabb Rápóti Pap Mihály, akitől "elszokott a múzsa" | 299 |
| Az elhunyt Szilágyi Tönkő Márton erényeinek oszlopa, állította a múzsa, aki elszokott Rápóti Pap Mihálytól | 300 |
| Patachich Ádám, az első árkádiai költő | 301 |
| Patachich Ádám | 302 |
| Ének Mária Teréziához | 302 |
| Giacomodo Mariozza | 303 |
| Patachich Ádám kalocsai érsekhez | 303 |
| Szilágyi Sámuel kettős humanizmusa a protestáns hagyományok és az udvar szolgálatában | 305 |
| Czeglédi Péterhez, Utrecht városát dícsérve, ahol az nemrég disputált | 306 |
| Gánóczy Antal és az árkádiai-váradi pásztoridill | 307 |
| Eklóga Teleki sámuel névnapjára | 309 |
| Hannulik János váradivá hasonult költészete | 316 |
| A "Biharország hírességének" ajánlása Teleki Sámuelnek | 317 |
| A "Biharország hírességének" ajánlása Ürményi József főispán beiktatási ünnepe | 318 |
| Óda Szablik Istvánhoz | 319 |
| Keresztesi József költészete: a késő humanizmus és a felvilágosodás szerves találkozása | 322 |
| Teleki Sámuel névnapjára | 324 |
| Mihalóczy György, a kései Janus-kultusz váradi ápolója | 326 |
| Teleki Domokos születésnapjára | 327 |
| Révai Miklós leíró és tudós jellegű költészete, a klasszicizmussá oldódó humanizmus | 329 |
| Két epigramma és ugyanannyi phalékoszi vers | 331 |
| Egy kötekedő névnapjára | 331 |
| Az ellen, akiezt a kötekedőt dícséri | 331 |
| Simontsits Innocentiusról, aki legkedvesebb diáktársam volt teológuskoromban | 332 |
| Ugyanannak | 332 |
| A váradi múzsákról | 333 |
| Forgách Pál kanonok névnapjára | 333 |
| Az árvíz utáni Váradról | 334 |
| Kollonich László püspökké szentelésére | 334 |
| Tertina Mihálynak, a budai király gimnáziumbeli nagy hírű kollégámnak, mikor verseim kiadását sürgette | 335 |
| Tertina Mihály barokk árnyalatú humanista lírája | 337 |
| Tertina Mihály | 339 |
| Ének Bonaparte Napóleon első konzul békés szobráról | 339 |
| Peretsényi Nagy László | 342 |
| Tertina Mihály sírfelirata | 342 |
| Gheorghe Sincai, a váradi humanizmus felidézője és továbbfejlesztője | 343 |
| A XXV. elégia a váradi tuszkuilánumról | 345 |
| Ignatie Darabant, a váradi mecénás | 345 |
| A jó múzsáktól viruló Várad | 345 |
| Tertina családi körében | 347 |
| József nádor névnapjára | 348 |
| Samuil Vulcan elnépiesedett, késő humanista köre a román felvilágosodás szolgálatában | 351 |
| Gheorghe Sincai | 352 |
| Szózat a román néphez | 352 |
| Szózat Samuil Vulcan püspök úrhoz | 353 |
| Vasile Aaron | 354 |
| Szívderítő versek Samuil Vulcan úr püspökké avatására | 354 |
| Óda Samuil Vulcanhoz | 356 |
| Fáber Antal, a váradi humanista költészet látképének utolsó festője | 357 |
| Életrajzom | 358 |
| Váradra érkezem | 358 |
| A váradi jogakadémia tanárai között | 359 |
| Váradi hétköznapjaim | 360 |
| Kirándulás a Félixfürdőbe | 361 |
| Búcsúzásom Váradról | 362 |
| Csokonai, a váradi humanista költészet utolsó nagy művelője és úttörő fordítója | 364 |
| Egy magyar úrhoz a tudóshoz küldött levélnek töredéke | 366 |
| Utószó | 368 |
| Név- és szójegyzék | 381 |
| Tartalomjegyzék | 433 |
Folytatás Microsoft-tal