Bálint Péter: Előszó | 3 |
Szanszkrit Líra: Szerelem ékszere | 4 |
Szanszkrit Líra: A szerelem száz strófájából | 5 |
Michelangelo Buonarotti: Szép szemeddel édes fényt láthatok | 6 |
Pernette du Guillet: Ha látod, tiszta szerelemnek | 7 |
Louise Labé: Ó. lágy szempár | 9 |
Louise Labé: Amíg szemem | 10 |
André Chénier: Fannihoz | 11 |
Alphonse de Lamartine: Szállj alá, szemem, a mennyei tájra újra! | 13 |
Gérard de Nerval: Hol vannak | 17 |
Alfred de Musset: George Sandhoz | 18 |
Alfred de Musset: Az andalúz nő | 19 |
Victor Hugo: Szorítottam karomba zárva | 22 |
Victor Hugo: Szeretlek, nyílt-szemű | 23 |
Arthur Rimbaud: Emlék | 24 |
Paul Verlaine: Egy asszonyhoz | 27 |
Paul Verlaine: Szépség, halk asszony | 28 |
Francis Jammes: Mi is a boldogság? | 29 |
Paul Claudel: Sötétség | 30 |
Novalis: Utolsó szerelem | 32 |
Clemens Brentano: A lore lay | 34 |
Eduard Mörike: Telhetetlen szerelem | 41 |
Theodor Storm: Óh édes semmittevés | 42 |
Conrad Ferdinand Meyer: A halott szerelem | 43 |
Friedrich Hölderlin: A neckar | 45 |
Friedrich Nietzsche: Leáldozik a nap | 47 |
John Donne: A szerelem kúrája | 51 |
George Wither: Szerelmes dal | 53 |
Robert Herrick: Szemrevaló hanyagság | 60 |
Sir John Suckling: Szerelemben a szerelem | 61 |
Andrew Marvell: Szemek és könnyek | 63 |
William Blake: A tavaszhoz | 67 |
Robert Burns: A kékszemű lány | 68 |
Emily Dickinson: Az a haldokló szem | 69 |
Walt Whitman: Ülök és nézem | 70 |
Dylan Thomas: Ha majd mind az öt s mezei érzékem lát | 72 |
Dylan Thomas: Az álom szeme, mint hold elborít | 73 |
Szergej Jeszenyin: Nem szeretsz | 76 |
Alekszandr Blok: Őszi szerelem | 79 |
Borisz Paszternak: Ahmatovához | 83 |
Vörösmarty Mihály: A szemek | 85 |
Vörösmarty Mihály: Fekete szemek | 85 |
Vörösmarty Mihály: Kék szem | 89 |
Vörösmarty Mihály: M... szemei | 90 |
Vajda János: Gina emléke XXI. | 91 |
Vajda János: Boldog szerelem | 93 |
Komjáthy Jenő: Avatatlan szem | 95 |
Ady Endre: Őrizem a szemed | 97 |
Tartalom | 98 |