Büszke szív

Előszó

í. FEJEZET
- Susan Gaylord férjhezmegy!
Olyan tisztán hallotta, mintha mondta volna mellette valaki. Talán a fák köröskörül? Vagy a kismadár az óriás szil tetején, a közelben, ahol együtt sétáltak, Mark meg ő, az erdőmélyén . .. ? A koratavaszi kis patakocska éles, vékony hangon lármázott mellettük és Mark mély hangon, csöndesen, szinte alázatosan kérdezte:
- Susan ... akarnál. .. tudnál a feleségem lenni?
Ó, előre tudta, hogy Mark erre a napra és erre az órára tervezte a vallomást. Meglepetést nem várt ettől a fiútól, akit azóta ismert, hogy egy közeli farmról kisdiák korában idekerült. Nyurga volt, félénk. Együtt mentek az iskoláig és haza is. A leány mindig vidám volt és csinos, a fiú nagykezű, kicsit félszeg, de mindig elől járt a sok fiú között, akik közeledtek hozzá ... Nagyon jól érezte Susan, hogy első naptól fogva tetszik neki.
- Úgyis férjhez akarok menni, - mondta neki ott az erdőben, hátravetve fejét. - Ha pedig férjhezmegyek, csak neked leszek a feleséged.
A fiú megremegett. Susan érezte, hogyan reszket két nagy, erős keze, amit a vállán tartott. Igen .. . Férjhez fog menni... Sok mindent akart megtenni ezen a világon s most határozott: először ezt veszi sorra. Férjhez megy.
Mark magához vonta őt. Susan érezte a fiú erős, inas testének szokatlan közelségét. Nem volt kicsiny ő sem és elég izmos is volt, de mellette egészen csöppnekk tűnt. Jól esett neki ez a különös új érzés és nem ijesztette meg túlságosan, hogy a fiú szenvedélyesen csókolni kezdte. Vissza

Fülszöveg

A Nobel-díjas írónő, aki mostanáig mindig kínai tárgyú regénnyel lépett a magyar közönség elé, egyszerre modern társadalmi történettel lepi meg hűséges olvasóit, akik, ha ezt a könyve elolvassák, még nagyobb megbecsüléssel és még több szeretettel gondolnak majd reá. Pearl S. Buck sohasem fél a nehéz kérdésektől. Szembe mer nézni mindennel. Most is szembenéz azzal a nehéz és sokszor fájó kérdéssel: vajjon milyen lehet az asszony élete, ha a szokottnál több értéket kapott a földi útra? Ha Isten tehetséggel áldotta meg? A tehetség nem jelent mindig örömet és könnyű életet ezen a földön még akkor sem, ha férfi viseli a lelkében. Hát még, ha asszony! Még pedig igazi asszony, aki emellett jó feleség és jó anya is kíván lenni, igazi ember, tisztalelkű, gyöngéd, jó. Aki vállal mindent, amit az élet eléje hoz: munkát, szenvedést, áldozatot, erőfeszítést - és ha mindezt vállalta, akkor... akkor mi lesz a sorsa? Erre ad feleltet Pearl S. Buck regénye, amelyet minden férfinak el kell olvasnia, hogy jobban megismerje az asszonyokat és minden asszonynak, hogy vígasztalást, erőt merítsen belőle és megérezze tengerentúli testvérének a saját szívével megegyező dobbanását. Igen, az igazi amerikai asszony nem különbözik európai testvérétől. Ő is éppen úgy él, úgy dolgozik és úgy szenved... Vissza