Pável Ágoston válogatott műfordításai és versei

Szerző

Pável Ágoston

France Preseren

Szombathely

'Pável Ágoston: Pável Ágoston válogatott műfordításai és versei ' összes példány

Kiadó:	Vas Megye Tanácsa Végrehajtó Bizottsága
Kiadás helye:	Szombathely
Kiadás éve:	1986
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	215 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	23 cm x 16 cm
ISBN:	963-03-2357-5
Megjegyzés:	Néhány fekete-fehér illusztrációval.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Délszláv népballadák
A rokonság	11
Szép Vida	14
Fiatal Vida	17
Fiatal Zora	19
Marjetica és Trdoglav	24
Különös betegség	26
Az első zarándok	27
Beteg katona	29
Kérdés	31
Soncica és Zarja	33
Hegedűs a poklok kapujában	35
Roslin és Verjanko	37
Szerencsétlen vadász	40
Kedvesem kilovagol...	41
Délszláv hősi dalok
Pegam és Lambergar	45
Kraljevic marko és Szent Nedelja	50
Gregec húga Alencica	55
Marko ajándéka a novai lánynak	58
A Jugovicok anyjának halála	60
Marko és a törökök	64
Marko királyfi megöli jegyesét	72
Sibinjanin Janko és smederevac Djordje	75
Sibinjanin Janko és a tündér	78
Mátyás halála	80
Mátyás török fogságban	83
Mátyás király és Alencica	87
Lavdon	95
Szemelvények a szlovén irodalomból
Simon Jenko: Szlovén történelem	99
Anton Askerc: Érdekes eset	100
Fran Levstik: Martin Krpan (novella)	102
France Preseren: A boldogtalanság szonettjeiből	109
France Preseren: Parancsok	110
Mesko Ksaver: Néha azt álmodom... (novella)	111
Oton Zupancic: Mécseink	115
Oton Zupancic: Mátyás király	117
Ivan Cankar: Mátyás király (novella)	119
Ivan Cankar: Ítélet	124
Ivan Cankar: Szentáldozás (novella)	127
Ivan Cankar: Aki elvesztette meggyőződését (szatírikus novella)	130
Josip Murn-Akesandrov: Nem megyek a tarlón át	140
Igo Gruden: némán mered a két halás	141
Prezihov Voranc: Harc a "Poziravnik"-on (novella)	142
Régi sarjúk illata
Vak völgy ölén így zsolozsmázok!	151
Néha megállnak csörtető lábaim	153
Anyánk mesélt az erdőszélen	154
Szirmok, bimbók, értelek!	156
Régi sarjúk illata	158
A babonás tengerszem	160
Énekek éneke	161
Az álmok salamoni lugasában	163
Hűséggel megvert embertársaim	164
Az égre tárom két karom	166
Az idegen	168
Ének a veszendő magról
Ne cifrázd a szót!	171
Állott a zuhogó esőben	174
Mezitláb baktatott	175
Ha kihullok dermesztő századomból	176
Mindig másokért robotolt	178
Egy emberséges lóca	180
Sötétedik	181
Phanta rhei?	183
Te is leáldozol egemről?	184
Ma én vagyok elől	185
Apadó vizek	186
Ének a veszendő magról	187
A felgyújtott erdő	188
Nem vesznek hitemen erőt	190
Ebek harmincadján	191
A mélység felett	192
Az évmilliók országútján	193
Minden tavaszokat várok	195
Új hősre vár	198
Valaki rám üzent	200
Pável Ágoston szövegmagyarázatai és jegyzetei	201