XX. századi magyar származású művészek külföldön

Előszó

A Magyarok Világszövetsége Elnökségének nevében nagy örömmel és szeretettel közsöntöm azon külföldön élő magyar származású művészeket, akik hívásunknak eleget téve és szívünk régi vágyát követve eljöttek hozzánk műveikkel, hogy Népköztársaságunk jubileumi évének fényét emeljék. E művészek egymástól gyökeresen eltérő művészi és politikai meggyőződéseket (felfogásokat) képviselnek és műveikkel a legkülönbözőbb koncepciókat és stílustörekvéseket testesítik meg. Számosan vannak közöttünk olyanok, akiknek életműve inkább az európai, vagy az amerikai művészettörténethez kötődik, mint az őket egykor elindító Magyarországéhoz. többségükben olyan művészek, akiket a két világháború közötti hivatalos Magyarország üldözött, megtagadott, vagy emberileg és művészileg szűk korlátok közé igyekezett szorítani, de vannak vendégeink között olyanok is, akik a szocialista átalakulás szenvedélyes viharai között nem találták meg a kontaktust a formálódó új magyar valósággal. Az ember viszonya azonban az őt környező világhoz sohasem fejeződik, vagy fejeződhet be egyetlen aktussal, vagy elhatározással. A változó és fejlődő világ új környezetében is mindenkit új dilemmák elő állít és új meg új döntésekre kényszerít. Ha ezekre az egyén helyes választ ad, úgy újra megtalálhatja az utat olyan eszményekhez és közösségekhez, amelyektől egyszer elszakadt, vagy elfordult.
A mai magyar társadalomtól távol áll minden nacionalizmus.
E kiállításban sem csupán annak demonstrációját látjuk, hogy mi magyarok mit adtunk a világnak: hiszen az ember általában és az alkotó művész különösen sokkal több mint a származás, a gyermekkor, vagy az őt elindító benyomások és ismeretek. E művészek alkotó tehetsége más népek körében bontakozott ki, környezetüket, közönségüket, impulzusaikat és életlehetőségeiket más országok, gyakran más kontinensek biztosították. ezért az őket elindító - néha-néha mostoha - közösség mellett nem feledkezhetünk meg az őket befogadó, ösztönző és előrelendítő közösségek hatásáról. Senki sem vitathatja azonban, hogy szülőföldjéhez és az ifjúságát formáló közösségekhez mindenkit sajátos érzés fűz; noha ezen érzés intenzitása az emberi életpálya különböző állomásain nagyon eltérő lehet. Érthető tehát e művészek vágya, hogy kiemelkedő műveiket a mai magyar közönségnek is bemutassák és érthető a számában rendkívül megnövekedett, ízlésében kifinomodott mai magyar közönség azon törekvése, hogy e műveket és művészeket megismerje. Biztosak vagyunk abban, hogy e művek és a közönség találkozásából új kapcsolatok szövődnek a szocializmust építő magyar nép és a külföldön élő, szülőhazájukkal együttérző magyarok között.
A művészek e kiállításon való részvételükkel is demonstrálják, hogy keresik a találkozást a mai magyar közönséggel. Tudjuk, hogy a szocializmus építő Magyarország - és a népek közeledésének, együttműködésének ellenségei - mindent elkövettek e találkozás megakadályozására. E kiállítás gazdag anyaga meggyőzően igazolja, hogy e sötét törekvések súlyos kudarcot szenvedtek. Köszönet mindazoknak; hazaiaknak és külföldön élőknek, akik a siker kovácsai voltak! Vissza