| Tadeusz Rózewicz 80 éves | |
| Tadeusz Rózewicz: Paltétikus tréfa (Gömöri György fordításai) | 3 |
| Gömöri György: Rózewicz, testközelben (esszé) | 5 |
| Maria Janion: Ami tart (Körner Gábor fordítása) | 9 |
| Tadeusz Rózewicz: Fracis Bacon avagy Diege Velázquez a fogorvosi székben (Körner Gábor fordítása) | 12 |
| "Ott van a nyúl mindannyiunkban" | |
| Tóth Erzsébet: A nyúl | 21 |
| Balla D. Károly: Mobil | 22 |
| Tandori Dezső: "Stilizaccsao"? | 23 |
| Keszthelyi Rezső: Pavane, Ha, Fáraószín, Far niente | 26 |
| Restár Sándor: Az örökifjú Wimbledoni ÁSZ születésnapjára | 28 |
| Varga Imre: Mondható viszonylatok, A másik: én, Nincs aki, Átmenet | 29 |
| Pintér Sándor: Opusz, Egyetlen Angström, Kő árnya, Mindig a másik | 33 |
| Mándy Stefánia: barlang, a tartó hang | 35 |
| Kertész Ákos: Ami szép, jó is, igazi is? (esszé) | 36 |
| Czigány György: Száz éve már | 46 |
| "Kiindulok magamból. Egyből eltévedek." | |
| Jenei Gyula: Galambok régi állomás felett, Kert, Ősz jön, Tetőkre lát | 47 |
| Prágai Tamás: Kora nyári kert, Egy gesztenyefához | 49 |
| Végh Attila: Nincs, Után, Nem múlik, Vágyak továbbja | 50 |
| Bagu László: mohikán nyár, sétamodul | 52 |
| Lengyel Tamás: arachnofobia, lassan szárad | 54 |
| Vass Tibor: Körgyűrű | 56 |
| Szénási Miklós: Nem vár, test tehát | 58 |
| Legéndy Jácint: Szürrealista templom | 59 |
| Tolvaj Zoltán: Hepiend-passió a gyógyszerhasználatról | 60 |
| Balogh Robert: "A vándor éji dala" | 62 |
| Rózsássy Barbara: Első találkozásom Tűzlelkűvel, Ha hiányzol | 63 |
| Tomaji Attila: Orpheus | 65 |
| Babiczky Tibor: Ahogy a fény, Amit lehet még | 67 |
| Kulicz Gábor: Valaki más | 68 |
| Szentmártoni János: Újra, Búcsú | 69 |
| Barna T. Attila: Márai, A váci kálvárián | 70 |
| Jónás Péter: Megmagyarázni a hajnalokat | 72 |
| Béki István: A tébolyodott | 73 |
| Nyilas Atilla: Szemvers | 74 |
| Batári Gábor: Lélekméz, Alászállás | 75 |
| Molnár Attila Benedek: őszi kék, sorrend, az oltárokért és tűzhelyekért | 76 |
| Acsai Roland: Közelvíz, Milyen vásáron | 77 |
| Léka Géza: A bakfis, A mamaka | 78 |
| Fecske Csaba: Hétköznapi strófák | 79 |
| Szenti Ernő: Levélrészletek a táborból I., II. | 80 |
| Merényi Krisztián: Apai buzdítás a mundér viseléséhez | 82 |
| A Marsall-műhely | |
| Szepes Erika: Az átváltozás kora, avagy Marsall László Utópiába készül (tanulmány 1. rész) | 83 |
| Marsall László: Előérzet, Képzelgés, Képzelt metamorfózis emléke, Szűk időközökben már hatvan éve | 101 |
| A Timár-műhely | |
| Timár György: Samain-től Weöresig (esszé) | 104 |
| A Tornai-műhely | |
| Tornai József: Ó ez a nyár: Museum der modernen Poesie | 114 |
| Rafael Alberti: Fehér | 116 |
| Wallace Stevens: A feketerigó-szemlélés tizenhárom módja | 120 |
| Ezra Pound: Hal és árnyéka | 122 |
| Giuseppe Ungaretti: Teremtmény vagyok | 123 |
| Henry Michaux: Megnyugvás a balsorsban | 124 |
| Jules Supervielle: Váltás (Tornai József fordításai) | 125 |
Folytatás Microsoft-tal