Parker és a nyugati maffia

Előszó

Részlet a könyvből:
- Egek ura, fiatalember, már vissza is jött? - kérdezte Lady Agatha, egy magas, tekintélyes küllemű, teltkarcsú hölgy és meglepetten nézett Mike Rander-re, majd a hosszúszárú szemüvege után nyúlt, hogy alaposan szemügyre vehesse a jóképű ügyvédet. Régimódi szemüvegén át, ami rendszerint egy ezüstláncon lógott a nyakában, középmagas, negyven év körüli férfit látott, aki kissé zavartan nézett rá.
- Hogy értsem azt, hogy már visszajöttem? - kérdezte Mike Rander, aki az angol szavakat erős orrhangon ejtette ki, ahogy ez az Oxford-i vagy Cambridge-i egyetemen szokás. - Őszintén szólva, el sem mentem.
- Már hogyne ment volna el, Mike! - Agatha Simpson-t nem lehetett zavarba hozni. - Éppen az imént találkoztunk a recepciónál.
- Valóban? Bizonyára téved.
- Egy Lady Agatha Simpson soha nem téved, - jelentette ki a maga mély, kissé mindig neheztelő hangján a hölgy.
- Talán van egy hasonmása, Mike, - kapcsolódott be a beszélgetésbe Kathy Porter, Lady Agatha társalkodónője és titkárnője. Huszonöt éves volt és majdnem olyan magas, mint Mike Rander. Vörösbe hajló gesztenyebarna haja pompásan illett mandulavágású szemeihez és határozott arcvonásaihoz. Kathy Porter érdekes szépség volt és automatikusan vonzotta a férfiak tekintetét. Ennek ellenére mégis bátortalan, félénk őzre emlékeztetett.
- Hasonmása? - méltatlankodott Lady Agatha, aki fejedelmi termetét éppen egy kényelmes karosszékbe süllyesztette. - A látásom még kitűnő, gyermekem. Magát láttam, Mike. Még bólintott is felém...
- Ha ragaszkodik hozzá, Mylady, - mondta Mike Rander nyugodtan, aki állandóan flegmatikus ember benyomását keltette.
- Egy fiatal hölggyel beszélgetett, Mike, - folytatta Lady Agatha, akit nem lehetett eltéríteni attól, amit egyszer a fejébe vett. Lady Agatha nagyon gazdag nő volt, aki Anglia teljes arisztokráciájával rokoni kapcsolatban állt s bohó ötleteiről volt közismert. Vissza