Dictionarium latino-hungaricum/Dictionarium hungarico-latinum

Előszó

Clariffimo ac Eruditiflimo Viro,
D. L A D I S L A O M Á L N A S í,
Oraculorum Coeleftium Interprcti Facundiffimo, |ESU CHRISTI Servo Fideliílimo, AMÍCO HONQRANDÖ,
S. P. D.
P E T R U S B O IX
__V. D. Miaifter M. Igenieitfis.
1 llverfis, plerumque etiam adverfis agitatum ventis jam e-menfi maré; optfatum tandem mea aeqne acTuaattigit portan? Sollicitudo, quae, In utiliűimi Lexici Papaiani icerata Edíiione^ nos diu anxios habuit, acerbéque exercuit. 0Lto propemodűri) evohrtf funt Anni, á quo padi de Edendo hoc Libro cum Typographo, m publicum commodum rnto, omnem,ut in lucem exiret nrovimus la-pidem, vix tandem ac ferö promovimus. Impedimenta, praecipeiL á parte Typographi alia ex aliis enata, fenfim intervcntu eximioxum Vi~ rorum fublata; brevi expeólatus finis coronabit opus.
Quanta fit necefíitas hujus Lexici in Scholis Tran|ilvanicis, inaxima eft bonorum omnis generis Auftorum penuria, qui ne in fan 6 auidem pretiő acquiri pofíunt, loquitur ipía Scholarum necefíitas. Hoc verő qui pofiidét, non fölúm Fontem Latiniíati$? fed & magira m e-TUditionis Promtuarium ad in amis habét. Difcenda enirn eíl Lingva. Román a, ac feré primitiae aetatis ( ü quis olim in Ince hominum ve> fari. peroptetj) eidem cotifecraudae. Leges, Ritus, Móres Gentiuiii absque ejus cognitione perdifci perfeóté nequeunt. In hurrc fi nem ad-ornata Lexica ab eruditis Viris, ut pons fterneretur ad Rruditionis portum contendentibus. Optimum fané inventum Ars Vocabiílaria, aut Lexica condendi, fi quidero quicquid eruditionis promittimt Lin« gvae, oftentant liberales Difciplinae^in iisdem, vei u-t Promtuariis inftru-éliíiirnis depoiiitur, cum res & neceűitas poftulave'rit depromeridum.
Klicolaus Perottus Archiepifcopus in Regno Neapolitano Sipoi> tinus, intet primos íaeculo XV. qui Literárum barbariem fugarűnt, editis fub titulo Cormcopiarwn Latinae Lingvae Commeritariis, viam fe quentibus fcravit , qui ejus opera ílrenué ufi in explicandjs Vocabu* lórum notiombus verfabantur. Non paüci ejus exemplő excitati in-duftriam fuam in condendis Lexicis exercuerunt. Jmbrofius tamen Ca» lepinus, editó Ve ne ti is Di&ionarió, alios in umbram retruíit; hic enirn inEruditorum mufeis, inque ludis literariis diu folus propernodűm o« nme impérium tenuit. \s, fi in nomine aliquod ( monenté Néltem ) ómen, per anagrammatifmum Pelicanus, íangvine fuo & fucco minorurt-;
(*) 2 ' genti- Vissza