Páris Amerikában I-II.

Előszó

A magyar közönség Laboulaye Eduardnak, a kitűnő francia irónak legnevezetesebb munkáját veszi e műben, mely eredetiben néhány év alatt 21 kiadásnál többet ért, és Európa minden művelt nyelvére lefordíttatván, e nyelveken is egymásután már több kiadásban jelent meg.
E munka a legtisztább humortól duzzadó kedves elbeszélés keretében, a melyben egy párisit francia és európai előítéleteivel együtt az amerikai társadalom kellő közepébe varázsol át, a legélesebb satyrával ostorozza Európa intézményeit, s politikai és társadalmi előítéleteit ; másrészről pedig oly megragadó képet nyújt Amerika szabad társadalmáról, hogy az a szabadság érdes levegőjétől visszaijedő félénk lelkeket is képes volna meghódítani.
Az amerikai szabadság, a mint korlátlan nyilvánulásában.a vele ismeretlent megrettenti, de a korlátlanságában rejlő veszélyeket, épen korlátlansága által orvosolja, teljes, életerős működésében tárul elénk. Az egyéni szabadság és az önkormányzat egész valóságában, ellentétben Európa atyáskodó kormányzataival, a korlátlan sajtószabadság, a zajos választási mozgalmak magának a választásnak csendes méltósága mellett, a tökéletes vallásszabadság és szabad egyházak, a szabad iskola, az amerikai közigazgatás, biróság és végül még a szabad és önkénytes honvédelem képe, mindez és mindebben az egész amerikai közélet hatalmas és megragadó vonásokban és mindenütt a szabadság legtisztább szeretetétől lelkesült hangon vázoltatik elénk. Vissza