Cél a gazdasági szaknyelvi vizsga

Előszó

Jegyzetünkkel elsősorban azoknak a főiskolai hallgatóknak szeretnénk segítséget nyújtani, akik a Modern Üzleti Tudományok Főiskoláján német nyelvi szigorlat előtt állnak, de reményeink szerint hasznos lehet ez az összefoglalás más szakmai nyelvvizsgára készülőknek is.
E jegyzetben részletesen tárgyaljuk a szigorlatra való jelentkezés feltételeit, tanácsokat adunk a felkészülés ütemezéséhez, bemutatjuk az írásbeli- és szóbeli záróvizsgát, azaz a szigorlatot, mellékelünk az elmúlt három év anyagából néhány feladatot általunk jónak tartott megoldásokkal együtt, és csatolunk egy szöveggyűjteményt, amely segít a szövegértési-, - alkotási- és fordítási készség fejlesztésében, bővíti az aktív- és passzív szókincset, segít eligazodni a gazdasági élet tipikus helyzeteiben.
A jegyzettel a szigorlatra vagy szakmai nyelvvizsgára készülők tanári irányítással és önállóan egyaránt tudnak dolgozni. A feladatok egy részének megoldását megadjuk, helyenként több javaslattal együtt. Angol és német nyelvű szövegek egyaránt szerepelnek a könyvben, mert ezzel is szeretnénk megkönnyíteni a hallgatóknak a választást. A szigorlaton szereplő feladatok mindkét nyelvből azonosak, így mind a gyakorlati útmutató, mind a jótanácsok egyaránt érvényesek, bármelyik nyelvből kíván is vizsgázni a jelölt. Hogy kinek-kinek melyik nyelv feladatai tűnnek könnyebbnek, megoldhatóbbnak, azt pedig mindenkinek magának kell eldöntenie.
Köszönetet mondunk német szakos kolléganőnknek, Harmath Zoltánnénak, valamint anyanyelvi lektorainknak, Ruth Feldernek és Cherie Hornbacknek lelkiismeretes, körültekintő munkájáért.
A szigorlatra, szakmai nyelvvizsgára való felkészüléshez jó munkát és sok sikert kívánunk. Vissza