Öt évszázad kórusa

Előszó

Josquin des Prés-tői - az 1450-es évektől - mind a mai napig, Európa öt évszázadának kóruszenéjét foglalja össze ez a gyűjtemény. Ez a kötet - mely a tervezett gyűjteménynek csak az első része - századfordulónkig, az első világháborúig jut el. Folytatása, a második kötet - a XX. század zeneköltőinek - tehát mai zeneszerzőknek - Európán kívüli zenéjével is kíván majd foglalkozni. A közreadott művek zöme a renaissance világot, a kórusmuzsika virágkorát idézi. Jócskán bemutat emellett a múlt századi romantikus irodalom eddig nálunk árnyékban pihentetett remekműveiből. A gyűjteményeire a két pillérre épül, s így a XVIII. század , hangszeres klasszikusainak vokális zenéje itt ezért szerepel kisebb mennyiségben.
Miután nemcsak Európa zenei egészét, hanem folyamatos kórustörténetet is szerettünk volna bemutatni - a hosszas adatgyűjtés ellenére némely mű közlésénél meg kell elégednünk a szerényebb fajsúlyúval is. A magyar kóruszene az 1920-as években, Kodály első gyermekkaraival talál magára. Miután e terület már a második kötetünk anyaga, a most közölt magyar szerzemények - általában - inkább előkészítői, mint mintái a magyar kórus-zenetörténetnek. A fejlődő magyar énekkari művészet és e gyűjtemény teljességre törekvése adott bátorságot igényesebb művek közzétételére is, gondolván: nehezebben énekelhető, de értékes kórusművekkel megbirkózni, s azokat legyőzni, minden előadót tettre serkent. Két újdonságot is bevezet kísérletképpen e gyűjtemény. Az egyik: újfajta ütemjelzőt használ. A karvezető előkészítő munkájának megkönnyítésére, valamint a vezénylés ütemegységének jelölése érdekében úgy adja az ütemjelzőt, hogy felül mutatja: hányat kell ütni, alul pedig: mi a vezénylési (ütemezési) egység értéke. A másik újdonság, hogy közli az idegen nyelvű művek eredeti szövegét is. Homofonnál a legalsó szólam alatt, polifonnál minden szólamnál, a megfelelő helyen. Ismerjük meg és énekeljük egyaránt az átköltött magyar szöveget, meg a zeneköltőt ihlető őskölteményt is. Vissza