Összehasonlító irodalomtörténeti szöveggyűjtemény

Előszó

BEVEZETŐ Szöveggyűjteményünk válogatás az összehasonlító irodalomtörténeti kutatások köréből. Önálló (helyenként rövidített) tanulmányokat és monográfiákból vett részleteket tartalmaz. Egyetlen nyomtatásban megjelent szövegünk az Összehasonlító Irodalomtörténeti Lapok szerkesztőségi előszava; Meltzl Hugó korai kezdeményezésére számos külföldi kutató hivatkozik.
Az alapkérdések sokféle megközelítésével találkozunk itt: a szerzők eltérően határozzák meg az összehasonlító irodalomtörténet fogalmát, tárgykörét, célkitűzéseit, - olykor éppen megkérdőjelezik diszciplínájuk lehetőségeit. Végső következtetésük mégis mindenkor az, hogy nélkülözhetetlen, mindenképpen szükség van rá. Gyakori az élesen polemikus hang, aminek okai részben a határkérdések, az illetékesség problémái, részben a terminológiai bizonytalanság, ugyanazoknak a kifejezéseknek (tárgy, téma, motívum stb.) eltérő értelemben való használata. Olykor meglepő újraértékeléseknek vagyunk tanúi: a sokáig megvetett, halottnak tartott "Stoffgeschichte" például nem egy tekintélyes szerző értékelésében visszanyeri becsületét.
A viták éppen tudományunk elevenségéről, fejlődésképességéről tanúskodnak. Kitűnő kutatások sora tágította látókörünket, villantott fel fontos összefüggéseket, tette lehetővé, hogy valóban világméretekben gondolkozzunk a világirodalomról.
Mint főbb irányzatokról szoktak beszélni az "orosz", a "francia", az "amerikai" iskoláról. Természetesen,, ez egyáltalán nem azonos a szerzők nemzeti hovátartozásával.
A válogatás elrendezési elve a szövegek megjelenésének időrendje (egy szerző két tanulmányát nem szakítjuk el egymástól).
Könyvkiadásunk és folyóirataink tükrözik azt a növekvő érdeklődést, amely az összehasonlító irodalomtörténet iránt megnyilvánul.
Nem hagyhatjuk említetten ül, hogy az utóbbi esztendőkben egyre virágzóbb összehasonlító irodalomtörténeti kutatásaink jogosan vívnak ki komoly nemzetközi figyelmet és elismerést. Vissza