Orosz nyelvkönyv II.

Előszó

A II. felépítésében, gondolatmenetében, lexikai és grammatikai anyagában szervesen követi az első kötetet. Továbbra is a mindennapi élet témáiról esik szó, az életszerű helyzetekben való magabiztosabb eligazodást igyekszik gyakoroltatni.
A legfontosabbnak a beszéd tanítását tartjuk, ezért szerepel a sok dialógus, amelyek egy-egy mozzanatot örökítenek meg hétköznapi vagy ünnepi eseményeinkből: virágrendelés esküvőre, frizurakészítés a fodrásznál, defekt az országúton, jegykezelés járműveken, pohárköszöntő az ünnepi asztalnál...
A párbeszédeknél elsősorban a beszédfordulatokat javasoljuk megtanulni, így könnyebben tudunk reagálni egy-egy közlésre vagy kérdést feltenni az adott szituációban. A szövegek eredeti újságcikkek, tudatosan nem egyszerűsítettük nyelvi megformálásukat, mert helyes, ha idegen nyelvi tanulmányaink során minél előbb találkozunk az eredeti, élő nyelvvel. Az ilyen szöveget először csak nagy vonalakban, a lényeget megragadva próbáljuk megérteni. Erre szolgálnak az ellenőrző magyar nyelvű kérdések.
A témakörökön belül új az „irodalmi oldal", amelyet inkább kiegészítő anyagnak szánunk. Célja az orosz irodalom néhány szép versének, egy-egy modern elbeszélésének a bemutatása.
A nyelvtani anyag példákban szerepel. Javasoljuk valamennyi gyakorlatnak az elvégzését a minél alaposabb elsajátítás érdekében. A témakörök végén található tesztek lehetőséget adnak rá, hogy mindenki önmaga ellenőrizze, vajon sikerült-e rögzíteni a tanultakat.
Sok sikert kívánunk! Vissza