Orchidea császárné

Fülszöveg

M I : i,
„A dinasztiákon belüli konspirációk nagy múltra tekintenek vissza. Nők és férfiak már jóval azelőtt vérre menő rivalizálást folytattak, mint hogy én a Tiltott Városba kerültem volna mellékágyasnak. A Csing-dinaszta már akkor megingott, amikor elveszítettük az ópiumháborúkat az angolokkal és szövetségeseikkel szemben.
Az én világom mindig is a rítusok kibírhatatlan tárháza volt, amelyben magányosan tévelyegtem. Egyetlen nap sem telt el anélkül, hogy ne egy kisegérnek érezzem magam, aki a csapdákat kerülgeti. Fél évszázadon át - minden apró részletre kiterjedően - részt vettem az udvari etikett kidolgozásában. Olyan vagyok, akár egy festmény a császári arcképcsarnokból. Ha trónra ülök, barátságos, jó modorú és békés teremtés képében mutatkozom.
Gézfüggöny húzódik előttem, áttetsző paraván, amely jelképesen különválasztja a nők és a férfiak világát. Tartózkodom a kritikától, igyekszem hallgatni, de ha mégis szükséges szólnom, akkor is keveset beszélek. Miután tökéletes... Tovább

Fülszöveg

M I : i,
„A dinasztiákon belüli konspirációk nagy múltra tekintenek vissza. Nők és férfiak már jóval azelőtt vérre menő rivalizálást folytattak, mint hogy én a Tiltott Városba kerültem volna mellékágyasnak. A Csing-dinaszta már akkor megingott, amikor elveszítettük az ópiumháborúkat az angolokkal és szövetségeseikkel szemben.
Az én világom mindig is a rítusok kibírhatatlan tárháza volt, amelyben magányosan tévelyegtem. Egyetlen nap sem telt el anélkül, hogy ne egy kisegérnek érezzem magam, aki a csapdákat kerülgeti. Fél évszázadon át - minden apró részletre kiterjedően - részt vettem az udvari etikett kidolgozásában. Olyan vagyok, akár egy festmény a császári arcképcsarnokból. Ha trónra ülök, barátságos, jó modorú és békés teremtés képében mutatkozom.
Gézfüggöny húzódik előttem, áttetsző paraván, amely jelképesen különválasztja a nők és a férfiak világát. Tartózkodom a kritikától, igyekszem hallgatni, de ha mégis szükséges szólnom, akkor is keveset beszélek. Miután tökéletes kiképzést kaptam a férfiak érzékenységéből, tudom, hogy akár egyetlen ravaszkás pillantás elegendő ahhoz, hogy megzavarja a tanácsosokat és a minisztereket. Számukra már annak a gondolata is riasztó, hogy egy nőnemű teremtés az uralkodó."
(Részlet a könyvből)
Anchee Min Orchidea császárné' című regénye a Tiltott Városba kalauzol bennünket. A kötetből megismerhetjük egy fiatal császári ágyas, Orchidea - a későbbi utolsó kínai császárné, Ce-hszi -lenyűgöző történetét.
Min csodálatos történetet sző a fiatal lány alakja köré, és egyes szám első személyben tárja elénk életének alakulását. A tizenhét éves Orchidea - hogy megmentse családját a szegénységtől és elkerüljön egy kellemetlen házasságot - aláveti magát a nagy megmérettetésnek, és részt vesz a császári feleségek kiválasztási folyamatában. Orchidea mellékágyasi pozícióban kerül a rendkívül szigorú szabályok szerint működő, pompás császárvárosba, melynek pazar színfalai mögött kegyetlenség honol, ahol gyakoriak az ármányok és a kivégzések, s baljós árnyak rejtőznek a derűs felszín alatt.
Az erotikusán felfokozott miliőben létező, megmaradásukért élethalál harcot vívó feleségek és ágyasok ezrei bármit megtennének, hogy az ii^ú császár kegyeit élvezzék. Orchidea tudatosan képezi magát, és eunuchja, egyben bizalmas jó barátja segítségével minden olyan fortélyt művészien elsajátít, amellyel tekintélyt szerezhet magának. A leendő császárnénak a csábítás különféle eszközeivel, ugyanakkor intellektuális képességeit is latba vetve sikerül fokozatosan magához ragadnia a hatalmat.
A történet következő és egyben befejező részéből, ^z utolsó császárné című kötetből pedig megtudhatjuk, miként lett a fiatal nőből határozott, erőskezű vezető, aki több mint negyven évig uralta Kínát. Vissza