Opera-kalauz

Előszó

Az élő kultúra jelenti az alkotó géniusz és a felvevő tömeg egybekapcsolódását. A nagy erkölcsi javak a tömegek lelkében lesznek életté és az alkotásból csak akkor lesz kultúra, ha embereket formálhat egy magasabbrendű erkölcsiségben. Hiába sugároznák szét a gondolatokat nagyszerű leadóállomások, ha nem lenne közönség, mely antennáival felfogja azokat és hiába lenne ilyen kultúrát vágyó közönség, ha nem lennének felfogó antennák. A kultúra teremtő géniuszai és a közönség nem találnának egymásra közvetítő alkalmatosságok nélkül és valóban mindig serényen dolgoztak a kommentátorok, a kritikusok, az esztétikusok közvetítő seregei és műveikben létesítették az antennákat, amelyek a sugárzó gondolatot egyszerűbb és érthetőbb formákba alakítják át. A zenekultúra is csak kevesek kincse maradna, ha ilyen közvetítés nem juttatná el a távoli tömegekhez és enélkül könyvtárakban porosodnának azok a művek, amelyek most az egész emberiség lelkében dalolnak.
Az opera különösen rászorult arra, hogy közönségét a gyakorlati zenetudomány kinevelje. Paradox műfaj az opera, mely olyan kulturális feszültségben született, midőn a dráma és a zene legmagasabb fejlettségükben már csak egymás segítségével tudták önmagukat folytatni. Az operát nem érthetjük meg a szöveg és a zene finom összefüggéseinek felderítése nélkül, ezekhez pedig nem férkőzhetünk anélkül, hogy meg ne ismernénk azokat az indítékokat, amiket a szerző a szövegből kapott és azt a lelki alkatot, amely a zenészben ezeket az impulzusokat feldolgozza.
Az opera, mint színház, a zenekultúra egyik közvetítő munkása s ugyanilyen hasznos társa ebben a munkában az a zeneirodalom, amely a közönséget a műnek megértő átélésére előkészíti. Amikor tehát én, egy operaszínház vezetője nyomatékosan ajánlom az olvasók figyelmébe Lányi Viktor könyvét, nemcsak azért teszem ezt, mert valóban illetékesnek tartom őt arra, hogy a közönséget az operakultúrába bevezesse és nemcsak azért, mert ez a könyv bőségesen beváltja azt, amit írójának neve és tekintélye ígér, hanem azért is, mert testvéri jó szolgálatot tesz ezzel a magyar Operaháznak. De megbecsülhetetlen szolgálatot tesz a közönségnek is, azoknak, akiket be fog avatni a tiszta és szép örömök emberi közösségébe és azoknak is, akik már részesei ennek az örömnek, - az Operaház már beavatott közönségének is, mert tudatosabbá, talán úgyis mondhatnánk: kultúráltabbá fokozza örömüket.
Márkus László Vissza