Olaszország

Előszó

A külföldi könyvtárakban fellelhető hungarika-anyag számbavétele régi igény. A kódexek, kéziratok és korai nyomtatványok felkutatására számos adatgyűjtés folyt korábban és folyik ma is. Az a cél azonban, hogy - a modern nyomtatványokat is beleértve - a hungarika-anyagok kutatóinak általában tájékoztatást nyújtó kalauz készüljön, egy évtizede fogalmazódott meg programszerűen. E program szerény megvalósulására nyílt lehetőség a Hungarika-anyagot őrző külföldi könyvtárak címjegyzéke c. sorozat megindításával. Sorozatunk 13. füzetével jelentkezünk. E füzetünk az Olaszország és Vatikán város könyvtáraiban található hungarika-anyagok (vagyis a magyar, ill. nem magyar nyelvű magyar vonatkozású könyvtári dokumentumok), ill. gyűjtemények adatait tartalmazza. Munkánk célja kettős: a hungarológiai kutatás területén számba vehető könyvtárak gyűjtőköréről, a gyűjteményben található magyar és magyar vonatkozású anyag jellegéről, arányairól, feltártságának mértékéről és módjáról szeretnénk tájékoztatást nyújtani egyrészt az Olaszországba utazó hazai kutatóknak, másrészt a külföldön dolgozó hungarológusoknak.
Összeállításunkat egy felmérésre alapoztuk. Kiadványunk elsősorban a felmérés keretében kiküldött kérdőívekre érkezett válaszok adatait összegzi. A megkérdezendő intézmények kiválasztásánál azt mérlegeltük, hogy a könyvtár jellege alapján feltételezhető-e, hogy a gyűjtemény korábbi vagy újabb anyagában találhatók hungarikumok, vagy az intézmény kutatási területe, ill. elnevezése sejtet-e hungarika-vonatkozásokat. Ezek körét elsősorban a történeti kutatásokat támogató és az egyházi gyűjtemények régiójában bővítettük. E feltételezésünkre nem minden esetben kaptunk megerősítő választ. Meggyőződésünk azonban, hogy a helyszínen végzett elmélyült kutatás nemleges válasz esetében is eredményes lehet. Ez indokolja azt, hogy kiadványunkban ezeket a nemleges válaszokat is közöljük. Vissza