Olasz tolmács és tanácsadó/Velence és a Lido/Firenze/Róma

Tartalom

Olasz tolmács és tanácsadó 1-103
Olaszországba utazók számára/Az olasz kiejtés megjelölésével
Lingua társalgó zsebkönyvek sorozat
I. Utazás Olaszországban 1
1. Mit vigyünk magunkkal és mit hagyjunk otthon ? 1
2. Olasz beszéd. Viselkedés 7
Figyelmeztetés az olaszul beszélőnek 8
Illemszabályok 11
3. Az olasz határon 13
4. Az első olasz állomáson 17
5. Utazás hajón 23
II. A szálló 26
1. Általános megjegyzések 26
2. Penzió 30
3. Megérkezés a szállóba 33
4. Új otthonunkban 35
5. Elutazás. Számla 39
6. Alberg Diurno (fürdő, borbély, manikűr, cipőtisztító, trafik) 41
III. Étkezés 44
1. Kávéház, bár 44
2. Reggeli, uzsonna 46
3. Vendéglő, ebéd (vacsora) 48
Társalgás a pincérrel 54
4. Hideg vacsora. Útravaló. Gyümölcs 55
IV. Bevásárlás 57
1. Mit vásároljunk ? 57
2. Üzletben 60
Áruk és üzletek szójegyzéke 62
V. Pénzváltás 67
VI. Javítás. Mosás 69
1. Reparatúra 69
2. Mosás. Mosócédula 71
VII. Posta, távirda, telefon 73
VIII. Doktor, patika 78
IX. Rendőrség 82
X. Séta a városban 84
Kérdezősködés az uccán 84
Közlekedés 85
XI. Múzeum. Templom 89
XII. Szórakozás 92
Függelék (szógyűjtemény) 95
1. Számok, számkifejezések 95
2. A legfontosabb határozók, névmások stb. 98
3. Az idő felosztása 100
4. Feliratok, címek 101
5. Az olasz menetrend 103

Itália II. 1-56
Velence és a Lido
Modern útikönyv a lagunák városába/A Szt. Márk-tér helyszínrajzával napokra beosztott programmal
Lingua idegenvezető tolmácsok sorozat
Budapestről Velencébe (Trieszt, Portorose, Pirano, Parenzo) 1
Velence.
1. Érkezés (gondola, motoros) 4
2. A vasúttól a szállóba (2-3 óra Velencében) 6
3. Az első séta Velencében (San Marco, Campanile, Museo Correr, Ókori szoborgyüjtemény, Óratorony) 8
4. A Piazzetta és a Dózsepalota (Tiziano, Tintoretto, P. Veronese) 16
5. A Canal Grande. A vasúttól gyalog vissza (Üveggyár, a Palazzok, Rialto, S. Giov. Crisostomo, Goldoni-szobor, San Salvatore) 25
6. A koszt Velencében (hideg ennivaló, gyümölcs) 32
7. Esti szórakozás (Zene, Serenata) 34
8. Accademia, Frari. Séta a Colleoni-szoborhoz (Bellini, Mantegna, Scuola de San Rocco, S. M. Formosa, S. S. Giovanni e Paolo, Scuola di S. Marco) 36
9. A Lidó (tengeri strandfürdők) 44
10. Egyéb látnivalók: 46
a) A Schiavoni felé (S. Zaccaria, S. Giorgio dei Greci, S. Giorgio degli Schiavoni, S. Giovanni in Bragora, Arzenál, Sétatér) 46
b) A PIazzetta és a Rialto közt (Campo Morosini, S. M. della Salute, Zattere, San Sebastiano) 48
c) A Rialto fölött (S. M. dei Miracli, Gesuiti) 50
d) A vasút környékén (San Giobbe, S. Alvise, Madonna dell' Orto) 51
e) S. Giorgio Maggiore. Giudecca (Redentore) 53
f) Kisebb képgyüjtemények (Palazzo Giovanelli, Ca d'Oro) 54
11. San Michele. Murano. Padova. 56

Itália III. 1-104
Firenze
Modern útikönyv a virágok városába./Padova, Bologna, Ravenna, Siena, Volterra és más közbeeső állomások rövid leírásával./Firenze belső területének helyszínrajzával. Napokra beosztott programmal.
Lingua idegenvezető tolmácsok sorozat
I. Velencéből Firenzébe 1-17
1. Padova 1
2. A Giotto- és Mantegna-freskók, Caffé Pedrocchi 1
3. A Salone, a Szt. Antal temploma és egyéb nevezetességek 3
4. Padovától Bolognáig 6
5. Ravenna 13
6. Bolognából Firenzébe 16
Pistoia, Lucca 17
II. Firenze 18-87
Időbeosztás az első napra 19
1. Piazza del Duomo 23
2. A Dómtól az Arnóhoz. Városháza. Az Uffizi-képtár 28
3. A koszt Firenzében, cukrászda, kávéház 44
4. San Lorenzo, San Miniato 46
5. Hangulatos séták.
Mit csináljunk este?
A második nap Firenzében 56
6. Santa Croce 58
7. Annunziata, Michelangelo Dávidja 62
8. San Marco. Fra Giovanni Angelico 64
9. Fiesole. Esti olvasmány 66
10. Santa Maria Novella. A spanyol kápolna. 70
11. Carmine. A Pitti-képtár 73
12. A régészeti múzeum 78
13. A Trinitá-tól a Baldiához 79
14. A Bargello 81
15. Egyéb látnivalók 84
16. Kirándulás Pisába 87
17. Kirándulás Sienába. San Gimignano 92
18. Kirándulás Volterrába 101

Itália IV. 1-95
Róma
Modern útikönyv az örök városba./Assisi és Perugia leírásával/Róma belső területének és a Szt. Péter-bazilikának helyszínrajzával. Napokra beosztott programmal
Lingua idegenvezető tolmácsok sorozat
Firenzéből Rómába 1-5
1. Útvonalak 1
2. Perugia. Assissi 3
Róma
Általános tudnivalók 6
Autobusz, villamos 12
Az első nap Rómában: délelőtt (Piazza Venezia, Angyalvár, Szt. Péter bazilika, Vatikáni képtár, Vatikáni szobák, Sixtus-kápolna)
Az első nap Rómában: délután (Trastevere, Gianicolo, Farnesina, Pincio stb.)
Mit csináljunk este? 35
A második nap Rómában: délelőtt (Pantheon, S. M. sopra Minerva, Piazza Navona stb.) 38
Egy kis kitérés: Az antik szobrok 42
A Vatikán szobrai. S. M. Pace, Raffael Szibillái 45
A második nap Rómában: délután (Kapitólium, Aracoeli, Forum, Palatinus, Kolosszeum, Traján-fórum stb.) 50
A harmadik nap Rómában: délelőtt (Palazzo Doria, Museo Nazionale, S. Pietro in Vincoli, Quirinale, Fontana de Trevi stb.) 56
Toldalék a harmadik délelőtthöz (Posta, S. M. della vittoria, S. Prassede stb.)
A harmadik nap Rómában: délután (Campo dei Fiori, Palazzo Farnese, Ghetto, Bocca della Verita, Forum Boarium, Aventino hegye, S. Sabina, Piazza di Spagna stb.) 65
A negyedik nap Rómában: délelőtt (Kapitóliumi gyüjtemények, Museo di Villa Giuléia, Villa Umberto, Borghese-képtár stb.) 70
A negyedik nap Rómában: délután (Cestius-piramis, San Paolo fuori, Tre Fontane, Katakombák, Via Appia stb.) 77
Az ötödik nap Rómában: délelőtt (S. Maria del Popolo, S. Clemente, Laterán-templom, Laterán-múzeum, Szent lépcső, S. Stefano Rotondo, Piazza d. Navicella, S. Giovanni e Paolo) 84
Toldalék az ötödik délelőtthöz (Barberini-, Colonna- és Corsini-képtárak, Porta Latina, Giovanni in Oleo, Porta PIa, S. Agnese fuori, S. Lorenzo fuori, Santa Croce, ÚJ ásatások, Róma falai) 89
Az ötödik nap Rómában: délután (Ostia, Tivoli, Frascati, Marino, Genzano, Nemi tó) 96

Témakörök