Olasz nyelvkönyv magántanulásra és tanfolyamok számára/Kulcs Dr. Honti Rezső olasz nyelvkönyvéhez

Előszó

Ez a nyelvkönyv két kurzusra oszlik. Az első az olasz szókincs és nyelvtan alapvető anyagával ismerteti meg a tanulót, a második a frazeológiai és irodalmi kiképzést óhajtja nyújtani.
Ami az olasz alaktanban fontos tudnivaló van, azt az első tanfolyam tárgyalja, kivéve az ú. n. erős, illetve rendhagyó igéket, melyekkel - a mondattan részletkérdéseivel együtt - a második rész foglalkozik rendszeresen.
A könyv eredményes használata érdekében a következő útmutatást ajánlatos megszívlelni.
Mindegyik lecke egy gyakorlati olvasmánnyal kezdődik, mely a mindennapi, beszélt nyelvbe avatja be a tanulót és amelynek alapján az első tanfolyam az olasz alaktan rendszerét („induktive") kifejti. Ezt az olvasmányt az utána közölt szójegyzék alapján gondosan át kell tanulmányozni. Aki az olvasmány szóanyagát nem birja egy lecke alatt elsajátítani, az a szöveg felét tanulja meg a hozzátartozó nyelvtani anyag egy részével,- és végezzen a lecke másik felével a következő órán. (A gyakorlatokat azonban csak a teljes szöveg és nyelvtan feldolgozása után lehet elvégezni.) A szójegyzéket külön füzetbe le kell írni és jól megtanulni.
A nyelvtan figyelmesen átolvasandó. A szabályokat megvilágító példákat épp úgy fel kell irni és be kell tanulni, mint a szavakat. A ragozási példák jól bevésendők az emlékezetbe.
A összes írásbeli gyakorlatokat lelkiismeretesen el kell végezni és lehetőleg magagyártotta mondatokkal megtoldani (az elsajátított szókincs segítségével). Vissza