Octogon 2002/3.

Tartalom

Random 14
DÉL VAN
„...a j jó építészet boldoggá teszi az az embereket"
RICARDO LEGORRETA-val Winkler Nóra beszélget 16
"...good architecture makes paople happy"
Nóra Winkler talked to RICCARDO LEGORRETA 17
Bojár Iván András: Mayák Berlinben
TEODORO GONZÁLEZ DE LEÓN és FRANCISCO SERRANO 22
Iván András Bojár: The Maya in Berlin 25
"Az igazi nagy építészet mindig regionális"
FERNANDO GONZÁLES GORTÁZAR-ral M. Massün Edith beszélgetett 27
"Real architectrue is always regional"
M. Massün Edith talked to FERNANDO GONZÁLES GORTÁZAR 30
Bart Dániel: "Múzsák kalitkája" - Az új Alexandriai Nagykönyvtár
GRAIG DYKERS, CRISTOPH WAPELLER, KJETIL THORSEN
Dániel Bart: "The birdcage of muses" - About the new Bibliotheca Alexandrina 35
Muharay Katalin: A beton szobrásza
SANTIAGO CALATRAVA 41
Katalin Muharay: The sculptor of concrete 45
Muharay Katalin: Új házak, régi lakók
ALVARO SIZA 50
Katalin Muharay: New houses, old inhabitants 52
MADE IN HUNGARY
Torma Tamás: Múltteremtés - Az újjáépített Sándor-palota
POTZNER FERENC, PAZÁR BÉLA, MAGYARI ÉVA, BALIGA KORNÉL 54
Tamás Torma: Re-creating the past - The reconstructed Sándor Palace 57
Szász Katalin: Kőház a város szélén
RÉPÁS FERENC 61
Katalin Szász: Stone House at City Limits
Bojár Iván András: Új-Gödöllő
KÁLMÁN ERNŐ, MAJOR GYÖRGY 67
Iván András Bojár: New Gödöllő 70
Bojár Iván András: Építészet és természet határán
KALMÁR LÁSZLÓ 75
Iván András Bojár: Between Nature and Architecture 75
Szász Katalin: Rokonlelkek - a Péterhegyi Lakópark
VADÁSZ GYÖRGY, VADÁSZ BENCE 79
Katalin Szász: Soul Mates The Péterhegy residential park 81
Szász Katalin: Lakni felelősséggel
FEKETE LAJOS 84
Katalin Szász: Responsible Living 86
Szentpéteri Márton: Mies háromszor - Alkotás Pont Irodaház
KELLER FERENC, HŐNICH RICHÁRD, CSÁGOLY FERENC 88
Márton Szentpéteri: Mies Times Three
A new office building: Alkotás Pont Irodaház 92
ARCHINFO 97
INDEX 102
K-K-K 103
DESIGN
Design Random 105
Martinkó József: Nagy zabálás - Eurocucina, MILÁNÓ 2002 106
Bacsó Bori: Ipari forma első fokon
KATONA BERTA, PETŐ ZOLTÁN, ROMHÁNYI DÓRA, VETŐ PÉTER 111
Martinkó József: Salone Satelite 2002 114
MILÁNÓ MELLÉKLET
Martinkó József: Milánó 2002
Martinkó József: Wittman úr hagyatéka
Martinkó József: Édes, új stílus-Flexform
Martinkó József: A három "P" - PAOLO PIVA - Poliform
Martinkó József: Portfólió - Molteni&C
Winkler Nóra: "A cél, hogy olyan termék kerüljön a piacra, amely megold egy bizonyos problémát"
IULIUS LUCACIVAL Winkler Nóra készített interjú
"Ha változtatni akarsz, most kell megtenned"
KARIM RASHID-dal Alanna Stang beszélget
Winkler Nóra: A nagyság kötelez
"A design ma már nem csak a praktikum kifejezésre juttatása"
GAETANO PESCE-vel Bojár Iván András készített interjút

Témakörök