Nyírfakéreg levelek üzenete

Szerző

V. L. Janyin

Szerkesztő

Szapor Judit

Fordító

Szvák Gyula

Lektor

Fodor István

Budapest

'V. L. Janyin: Nyírfakéreg levelek üzenete ' összes példány

Kiadó:	Gondolat Könyvkiadó-Kárpáti Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1980
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	282 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	22 cm x 17 cm
ISBN:	963-280-880-0
Megjegyzés:	Fekete-fehér fotókat tartalmaz.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Már sok éve folytak a középkori Novgorod régészeti feltárásának munkálatai, amikor 1951-ben felszínre kerültek az első nyírfakéregre vésett levelek. Akkor még kevesen ismerték fel, hogy milyen felbecsülhetetlen segítséget adnak az írásos forrásokban szegény orosz középkor megismeréséhez. "Üdvözlet Falejtől Jeszifnek. Írott nyírfakérget küldtem neked..." "Borisztól Nosztasziának. Amint megkapod a levelet, azonnal küldj lóval egy embert, mert itt sok a dolgom." "Nyesztyerka esdeklő kérdelme Ivan Boriszovicshoz. Uram, engem megadományoztál..." Ilyen sorokat olvashattak a régészek az első nyírfakéreg tekercsekről. A több száz, a legkülönbözőbb ügyekről tudósító, többnyire töredékesen fennmaradt szöveg megfejtése önmagában is izgalmas feladatot jelentett, s különböző tudományok szakembereinek együttműködését igényelte.
A szerző, maga is neves régész, bemutatja ezt a munkát, megismertet az ásatás műhelytitkaival. S a töredékekből kirajzolódik előttünk a virágzó középkori bojárköztársaság... Tovább

Tartalom

Novgorod, Dmitrijevszkaja utca, ásatás...	11
"Nyírfakérget küldtem neked, amelyen megírtam..."	27
A kisgyermek szájával	46
"A karjalaiak elküldtek a Kajan-tengerhez..."	66
Még néhány "karjalai" szöveg	79
A két helytartó	87
Kutatás a helytartó levelei után	102
"Parasztjaid esdekelve kérnek, uram..."	122
Oncifor levelei	136
A címzett a város másik végén lakik	143
Egy Makszim van, vagy kettő?	149
"Te pedig Repeh, engedelmeskedj Domnának!"	158
Kurta történet egy ügyefogyott gyermekről	170
A szövegek végtelen sokfélesége	174
A legrégebbi szövegek	194
Hét év múlva...	201
Feliksz udvarháza	219
... és egy képeskönyv	234
Néhány szó a kereskedelemről	238
A bíró portáján	249
Nyírfakérget mindenütt találhatunk	255
Az ásatások folytatódnak...	274