Nyelvi mozaik

Tartalom

Tartalom
Köszöntöm a Nyájas Olvasót! 11
I. STÍLUSKÖZPONTÚ NYELVMŰVELÉS
Válogatott tanulmányok, cikkek 15
Pozitív nyelvművelés 17
Helyesírásunk alapelvei és néhány fogas kérdése 21
Idegen név magyar raggal 40
Szaknyelv és köznyelv viszonya egy szóhasználati kérdés tükrében: faj és fajta 45
Hivatalos nyelvünk néhány jellemző sajátossága és magyarosabbá tételének módozatai 47
Szakmai nyelvhasználat és publicisztikai stílus 55
A Magyar Televízió hírműsorainak nyelvi, stilisztikai sajátosságai 63
Tudományos és kritikai nyelvünk fonákságaiból 71
A televízió sportműsorainak nyelvéről 77
Mundial-mérleg nyelvészszemmel (és -füllel) 86
A minőségről, széles mosollyal (A reklámok nyelve) 88
Képszerűség, nyelvi képek a szépirodalomban és a mindennapi nyelvhasználatban 92
1. Képszerűség tetőtől talpig 92
2. Amíg egy képből szó lesz 94
3. „Méznél édesb szép szók..." (Képről képre a régi magyar költészetben a Halotti beszédtől Zrínyiig) 95
4. „Százlábú sógor" és más csodabogarak 97
5. Közéleti képzavarok 98
6. (Kép)zavarba ejtett ünneplők 100
A nyelvi képek szerepe a tömegtájékoztatásban 101
Mestereim, barátaim, példaképeim 105
1. Szabó T. Attila száz esztendeje 105
2. Kovalovszky Miklósról, két tételben 107
2.1. Köszöntése 107
2.2. Búcsúztatása 108
3. Ruffy Péter végtelen mondata 109
4. Szende Aladártól búcsúzunk 110
5. Búcsú az olvasószerkesztőtől. Szántó Jenő 1920-2004 111
6. Eltávozott a költészet nagy tudósa. Fónagy Iván 1920-2005 112
Gondolatok és óhajok a XX. századi magyar nyelvészetben a nyelvművelés és a stilisztika viszonyáról 113
Stílusközpontú nyelvművelés 119
II. MONDHATTA VOLNA SZEBBEN?
Gyakorlati stilisztika mondatról mondatra 127
1-105 129
III. NYELVI MOZAIK
222 pillanatfelvétel az ezredforduló nyelvhasználatáról 235
1. Szavak pálfordulása 237
2. Szervilis névelőelhagyás 237
3. A Valentin minálunk Bálint, nemdebár? 238
4. Suksükölő reklám 239
5. Mennyi idős a nyelvművelő? 239
6. Csodapalota, farkinca nélkül 240
7. Nem minden oké! 240
8. Búcsú a kapitánytól 241
9. Hölgyeink és uraink 242
10. Pontos idő, pontatlan hangsúllyal 242
11. Egy rossz szójáték első adata? 243
12. Újabb eltévedt jelzők 243
13. Illyés Mallarmét idéz 244
14. Horn úr, Pető úr és más urak 244
15. Rosszat s rosszul? 245
16. Cathrine, avagy a mucsai sznobizmus 246
17. A rendszerváltás szavai 246
18. Kisfiú költők 247
19. Az élő gyapjú halálára 248
20. Nem tökmindegy, hogyan beszélünk! 248
21. Könyvbuzi, zenebuzi és így tovább? 249
22. Szórendünk „áldásai" 249
23. Már a márkanév se szent? 250
24. Kis hal a nagy hal hálójában 251
25. „Férfi Divat Új Embereknek" 251
26. Ál-alanyok és ál-tárgyak, avagy Hogyan ugrassuk be az olvasót? 252
27. Nemcsak a szlogen számít 253
28. „Kunczené" = Kunczéné 254
29. Családalapító nők 254
30. Itt az eurovécé! 255
31. Baudelaire „hűvös" szikrái 255
32. Még a számítógép sem győzött végleg! 256
33. Semmi perc alatt 257
34. Egy kis nézeteltérés két kézikönyvünk között 257
35. A vaskereskedő idomai 258
36. Anyóca, apáca 258
37. Túl sok a túl 259
38. „Értelmes" sajtóhibák 259
39. Bevállal, befúj, beidéz 260
40. Naumann és Neumann 261
41. Dadog a labda? 262
42. Csak népiesen? 262
43. Egy feléledt divatszó: a tuti 263
44. Miheztartás végett 263
45. Vigyázat, nem sajtóhiba! 264
46. Ombudsman = szószóló? 265
47. Vízbe ugrani tilos? 266
48. 5:2 a magyarok javára 266
49. Amit nem lehet helyesen írni 266
50. Szűrőt igen, vasfüggönyt ne! 267
51. Pizzéria 268
52. Valóban = valójában? 269
53. „... hogy magyarosabban mondjam" 269
54. Kötődés egy kötőjel miatt 270
55. Besokall 270
56. Hivataloskodó feliratok 271
57. A Magyar Posta meg a tárgyas ragozás 272
58. Bartók „húzódása" 272
59. „A késésért szíves türelmüket kérjük" 273
60. „Lekontráztak minket" 273
61. Diktátum? Inkább: tollbamondás! 274
62. Angol-magyar szóvicc 275
63. A szem rágógumija s más ilyenek 275
64. Jukker 276
65. Amikor a hóhért akasztják 277
66. Egy magyar sportszó nekrológja: \cselgáncs\ 277
67. Konkrét-elvont 278
68. „Tejesen" felelőtlen reklámok 279
69. Krúdy „nákolt"? 280
70. Hatvanéves a citrancs 280
71. Maradjon „péhóvard"! 281
72. Meglepő táblák 282
73. Hiányszótár 282
74. Visszahív, visszahallgat, visszanéz 283
75. Nyaki akció és egyéb gyermetegségek 283
76. Stop, de stoppos? 284
77. „... napvirág felhők" 285
78. Emberes 286
79. Lánglovagok és rokonaik 286
80. Még mindig: csevej és fecsej 287
81. Nem köszönünk 287
82. Bájdorong a kéjbarlangban, avagy Újabb „szemérmes durvaságok" 288
83. Meghalt a xerox, éljen a fénymásolat 289
84. A filmszínész és ifjonti neje 290
85. Tegeznek a reklámok 291
86. Szocialisták a találkahelyen 291
87. Ez is verseny: műúszás a szinkronúszás ellen 292
88. Hogy is írjuk: kárpát-medencei vagy Kárpát-medencei 292
89. Van szinkronugrás is! 293
90. József Attila „lángos 294
91. Hol volt, hol nem volt 294
92. A szavak labirintusában 295
93. InterPicy 296
94. „Tegye föl a kezét, aki akar egy sört!" 296
95. Nem vagyok purista, de 297
96. Új magyar utónévkönyv 298
97. Amerika magyarul tanul 299
98. További meglepő táblák 299
99. Frekventum, avagy Gyártsunk-e új idegen szavakat? 300
100. Megjelenőben a Magyar szókincstár 301
101. Mire való, hová való a való? 302
102. Szofisztikáit fogyasztók 303
103. Még valami a cégtáblarendeletről 304
104. Azok a „francos" idegen nevek! 305
105. Csak egy dalt 305
106. Magyar Mammut, magyar metró 306
107. Anyanyelvi és anyanyelvű 307
108. Otelló nem volt néger! 307
109. „Kommunista nyelvész-basák"? 308
110. „Vevő legény" volt-e a vőlegény ? 309
111. Legalább a villamoson ne hivataloskodjunk! 309
112. Molnos Angéla magyarító könyvecskéje 310
113. Válasz és viszontválasz a Mammut és a metró ügyében 311
114. Egy névmás, amelyik 311
115. Lefordítatlan filmcímek 312
116. „Humanitárius katasztrófa"? 313
117. Egy szó, amely nincs, és mégis van: mozgásul 314
118. A bankelnök itatja az egereket 315
119. Akkor tehát Moldova? 315
120. Milyen volt? Király! 316
121. Akkor pontos, ha nem pontos 316
122. Elviteles zacskó 317
123. Búcsú a hajóvonták-tói 318
124. Kalandom a „szökevényes" aranymívesnével 318
125. Kitakarja a Napot 319
126. Még ne kívánjunk egymásnak boldog új évezredet! 320
127. A kocsik ajtajai 321
128. Villanyfűtésű lakatos 322
129. Legyen-e asszisztens a partjelző-bői? 322
130. Kétezer év folyamán 323
131. Palack boros, Sör Kőbányai, Nyugdíjpénztár Aranykor 323
132. Beütött a Haider-ménkű 324
133. Amit a „szabad" szórendben sem szabad 325
134. Nyelvművelés, kilencedszer 326
135. „Szórakoztató" műsor 327
136. Fukuyamatól a DOMINO-ig, avagy Ennyire azért ne tiszteljük a tulajdonnevet! 327
137. A hatóság lehunyja a szemét 328
138. Írd Jól Egyesület 329
139. Autózható út, táncolható zene 329
140. Három egyházfi meg a zászlósanya 330
141. A bennszülöttek nyelvén 330
142. Melyikőjük? Egyikőjük! 331
143. Milyen is volt az olimpia: „szidni" vagy „szidnii"? 332
144. „Érosz almája" és más merényletek a klasszikus műveltség ellen 333
145. Instant leves = gyorsleves? 334
146. Digitalizálják Krúdyt 334
147. Egyetértek! 335
148. Ne írjuk goblen-nek? 336
149. A státus státusa 336
150. Gazdagítja-e nyelvünket a szegényített urán? 337
151. Szakirodalmak és napirendek 338
152. Az HBO a UPC-ben 338
153. A publicisztika meg a publicisztikák 339
154. Távmásolat, avagy Nyelvművel a Posta 340
155. 0-kilométerkő 341
156. Mi a különbség a masszőr és a gyúró között? 342
157. Barangoló kártya 343
158. „Az őszi őrület folytatódik" 343
159. Véleményes 344
160. „Találkozunk öt ötvenkor!" 344
161. Megléphető cipőmárkák 345
162. Digóz vagy digózik: nem mindegy! 346
163. Kalandok a metrón 346
164. Tegezés és magázás Szindbád iskolája szerint 347
165. Felülírja a törvényt 348
166. Emberek és emberkék 349
167. Sül a keze 350
168. 2001 legmorbidabb szava: eutanáziaturizmus 350
169. "Melyik stadionokkal?" 351
170. „A pláza láza" 351
171. Nyitnizöld! 352
172. „Gyere játékot szedni!" 353
173. Puskás Öcsi és Ottlik, a legendák 354
174. Új színfolt a vízilabda égiszén 355
175. „A vita élesedik tovább" 355
176. Malackodó reklámok 356
177. Olvassa az utat 356
178. Csigabiga helyett zárójel 357
179. Halhatatlan hivatali nyelv! 357
180. Párhuzamos tévedések 358
181. Mennyi pénz 2,7 billiárd forint? 359
182. Megbánták, hogy kandidáltak 359
183. Ha tízéves, miért nem 10-éves 360
184. Még mindig, sőt egyre inkább: kirúg 361
185. Kulturális "jav", avagy A plurale tantum alkonya? 361
186. Valami jó outlet kellene 362
187. Mondani lehet, írni nem? 363
188. Nem bírom szó nélkül hagyni 364
189. Mikor kettő, mikor két? 365
190. Révbe ért a hölgykoszorú 365
191. „Szécsenyi" 366
192. Pörögj rá az igekötőre! 367
193. Hungarikum 367
194. Amerikaimogyoró, de amerikai futball? 368
195. „Ingyenes zöldszám" 368
196. Mi mindent lehet jegyezni? 369
197. Nem hiszek a fülemnek 370
198. Boldog család a posztulátumban 371
199. Ne nevezzetek puristának! 371
200. Névjegykártya és százalékpont 371
201. Van, aki hasra gyúr, van aki egyébre 373
202. „Hiányt pótol & zenei palettában" 373
203. „Csúnya kifejezéssel élve..." 374
204. Ehetünk-e bacon szalonnát a kempingtáborban? 374
205. Amelyet rosszul tudunk 375
206. „Vica versa" a katedráról 376
207. Milyen is az a dalmos menyecske? 376
208. Már van szépunoka is! 377
209. „A gyógyfürdők, akik..." 378
210. „Itt vagyok a kismetrón!" 379
211. Vukmir, az örömapa 379
212. Kandidál, regisztrál, kvalifikál 380
213. Felszarvazta a nejét? 381
214. Megköszöni, hogy megköszönte 381
215. „Bardóczky lebetegedett" 382
216. „Az élet olyan, mint a Lánchíd..." 382
217. Mit tehetünk a „goblein" ellen? 383
218. A „boxutca" valójában bokszutca 383
219. Nyelvi infantilizmus 384
220. Amire a cápa ráteszi a kezét 385
221. Ismeretlen Vörösmarty- és Ady-szövegek vagy gyermeteg hamisítványok? 386
222. Nyelvészet és „nyelvészkedés" 387
Utószó helyett: Borsó a falon 389
A kötet írásainak eredeti megjelenési helye 393
Mutató 395

Témakörök