Novalis | |
Himnuszok az éjszakákon | 5 |
Lelki énekek | 21 |
Dalok a Heinrich von Ofterdingen-ből | |
A kárbunkulus | 43 |
A Föld ura | 44 |
Astralis | 46 |
Ha majd | 49 |
Bányászdal | 49 |
A halottak éneke | 51 |
Föltámadás | 56 |
Lám, egynek sikerült! | 57 |
Ismerd meg magadat | 58 |
Utolsó szerelem | 58 |
A költemény | 59 |
Tieckhez | 61 |
Zöld színbe öltözött a rét | 63 |
Látok embereket élni | 65 |
Schmidt von Lübeck | |
A jövevény esti dala | 67 |
August Wilhelm von Schlegel | |
Új vágy | 69 |
Zacharias Werner | |
Bűnbánat | 71 |
Ernst Moritz Arndt | |
Ballada | 72 |
Zengő dal | 73 |
Esti ének | 73 |
Sophie Mereau | |
Egy esti szellőhöz | 76 |
Emlékezés | 77 |
Friedrich von Schlegel | |
A költő szokása | 79 |
Tavasszal | 80 |
A körülmények | 81 |
Színjelkép | 81 |
A költő | 82 |
A bokrok | 83 |
A költő | 84 |
Erdőben | 84 |
Jó megmerülni a társ szellemében | 86 |
Johann Ludwig Tieck | |
Vágyakozás | 87 |
Édes sejtelem | 88 |
Erdőben | 89 |
Őszi dal | 90 |
Éj | 91 |
Az ifjú | 92 |
Kétség | 92 |
Zöld árny takar itt | 94 |
Bánat | 95 |
A tündérek dala | 96 |
A szerelmes | 97 |
Suttogó szellő ha támad | 99 |
Felismerés | 100 |
Az erdő | 100 |
A források | 101 |
Tréfa | 102 |
Holdvilágos bűvös éj | 102 |
A nagybácsi az unokaöcshöz | 103 |
Első találkozás | 103 |
Wilhelm Heinrich Wackenroder | |
Édes sejtések nyomában | 105 |
Ignaz Heinrich von Wessenberg | |
Az est harmóniája | 106 |
Wilhelm von Schütz | |
Éjjel | 107 |
Maria Mnioch | |
Kérés a bölcsességhez | 109 |
Philip Otto Runge | |
A forrás vázlatához | 110 |
Friedrich de la Motte Fouqué | |
Est homálya, erdő csöndje | 111 |
Toronyőrdal | 111 |
Vigasz | 113 |
Búskomorság | 114 |
Az erdő szava | 114 |
Clemens Brentano | |
Az arany nap honába indul | 116 |
Gyakorta látszol | 120 |
Mára, mondd hol jártál | 123 |
A Rajnán | 127 |
A Lore Lay | 131 |
Kis csokrot kötni vágytam | 134 |
Váltson időnk | 135 |
Hűs rengeteg | 136 |
Fonólány éji dala | 136 |
Éji zene | 139 |
Szerelmem Sophie-hoz, anyjához | 140 |
Valakit tudok | 142 |
Életem, hű öreg Rajna | 144 |
Hang cseng habos áron | 145 |
Akármerre vándoroljak | 147 |
Hattyúdal | 147 |
Halkan, halkan | 148 |
Susogj, mirtusz ága! | 148 |
Hallod? Tücskök ciripelnek | 149 |
Dalod felzengett és fülembe csengett | 152 |
A világból elegem volt | 156 |
Szolga kiált tavasszal a mélyből | 158 |
Halkan rezdül a levél | 159 |
Ó, tűnnek mindenek | 160 |
1817. augusztus 25. | 162 |
Ínségem magam kell viseljem | 164 |
Hegyet és völgyet bejárva | 166 |
Az esti szél ha lebben | 168 |
Van egy kaszás, neve Halál | 171 |
Jöjj elő, jöjj elő | 175 |
Beérkezés | 177 |
Rózsa | 177 |
A víg zenészek | 179 |
Friedrich Gottlob Wetzel | |
Télen | 183 |
Karoline von Günderode | |
Álombéli csók | 184 |
Szerelem | 185 |
Minden reménytelen | 185 |
Az egyetlen panasz | 187 |
Ludwig Achim von Arnim | |
Meleg szívet, hűs kezet | 188 |
Lóháton holdfényben | 189 |
A hajnal íme, ébred | 189 |
Panaszom | 190 |
Bátorítás | 191 |
1811 újév-napjára, egy virágzó rózsatőnek | 192 |
Cseresznyefa | 193 |
Susogjon a fáknak ága | 193 |
Ima | 194 |
Zöldben zöld helyek ragyognak | 194 |
Tanulságos mentség | 195 |
Az utolsó vers | 196 |
Hányszor esett | 198 |
Ha nem fogadott fiának | 199 |
Adalbert von Chamisso | |
Az elárult szerelem | 200 |
A Bering-szorosban | 200 |
Boncourt kastélya | 202 |
Csillag s virágok | 204 |
Hajnali harmat | 204 |
Frissen a dalra | 205 |
Ősszel | 206 |
Tavasz és ősz | 207 |
Ég veled | 208 |
Sirató | 209 |
Utolsó szonett | 210 |
Maximilian von Schenkendorf | |
Pünkösd | 212 |
Az ablak | 214 |
1816. május elsején | 215 |
A szívhez | 216 |
Leopold Schefer | |
Tavaszi bánat | 218 |
A világiak zsolozsmáskönyvéből | 219 |
Monológ | 220 |
Első zivatar | 220 |
Találkozás az elvirult kedvessel | 223 |
Karl Thorbecke | |
Kései jókívánság | 224 |
Leveted a meleg ruhát | 224 |
Szerelmi ajándék | 225 |
Bettina von Arnim | |
Lefelé száll a nap estelente | 227 |
E dombhátról világomat szemlélhetem! | 228 |
Ki a tájat sötéteddel kioltod | 229 |
Otto Heinrich von Loeben | |
Tavasz | 231 |
Alkonypír | 233 |
Virágzás | 235 |
Kis moharózsa | 235 |
Esti felhők | 236 |
Ernst Otto von der Malsburg | |
A mély mederben | 238 |
Justinus Kerner | |
Vigasz a dalban | 239 |
Pihenj | 239 |
A költészet | 240 |
Vándor a fűrészmalomnál | 241 |
A fűben | 242 |
A természet alaphangja | 243 |
Az erdőben | 243 |
Karl Mayer | |
Eperszemek | 245 |
Naplemente után | 245 |
Quid pro quo | 246 |
Hűtlen érzékek | 246 |
Őszi csend | 247 |
Ludwig Uhland | |
Tavaszi dalok | 248 |
Ökörnyál | 250 |
Útban a kedveshez | 251 |
A pásztor vasárnapi dala | 251 |
A vár a tengeren | 252 |
A mák | 253 |
A kovács | 255 |
A csónak | 255 |
Joseph von Eichendorff | |
Úti kedv | 257 |
Akit az Úr szeret | 257 |
Erdőben | 258 |
Félhomály | 259 |
Éjjel | 259 |
A vándor muzsikus | 260 |
A festő | 262 |
Szántón s bükkök palotáján | 263 |
Idegenben | 264 |
Vágyódás | 265 |
Búcsúzás | 266 |
A reggel | 267 |
Déli pihenő | 268 |
Az este | 268 |
Az éj | 269 |
Szép idegenség | 270 |
Vándor költő | 271 |
Honvágy | 272 |
A két legény | 272 |
Csábítás | 274 |
Boldog út | 274 |
Eldorádó | 275 |
Kora hajnal | 276 |
Varázsvessző | 277 |
Tündér | 277 |
A pacsirta | 278 |
A csend | 278 |
Az éj | 279 |
Az utolsó üdvözlet | 280 |
Az éji zene | 281 |
Tavaszi éj | 282 |
Válás | 283 |
A távolihoz - részlet | 284 |
Álmodtam: ülök ismét | 285 |
Gyönyörén a vadon remeg | 285 |
Idegenben | 286 |
Midőn magad által | 286 |
Reggeli ima | 287 |
Este | 288 |
A magányos | 289 |
Holdas éj | 290 |
Az éjszaka hangjai | 290 |
Halálvágy | 291 |
Intés | 292 |
Lorelei | 293 |
A régi kert | 293 |
A szétpattant gyűrűcske | 294 |
Otthon | 295 |
Öregkor | 296 |
Éji varázs | 297 |
Elkésett vándor | 298 |
Friedrich Rückert | |
Dzselaleddin Rumi éneke | 299 |
Hagyd az únt paraszt | 299 |
Légy itt velem | 300 |
A sírás és nevetés okáról | 301 |
Álltál ifjú tavaszként | 302 |
Ó, édes lelkem, én szívem | 302 |
Szerelmed lopva vett körül | 303 |
Este a jázminbokor | 304 |
Édes anyácskám | 304 |
Míg nincs kész, ne lásd a versem! | 306 |
Köszönet a hársfaágért | 306 |
Éjfél | 307 |
Szép szerető kell? | 308 |
Végbúcsút vettem | 309 |
Fiatalkorból | 309 |
Ritornell | 311 |
Csillapított vágyakozás | 312 |
Esti dal | 313 |
Őszi fuvallat | 314 |
Te vagy a Holdam | 315 |
Gyermekgyászdalok | 316 |
Ha tűz a nappal | 316 |
Víg a nap | 316 |
Ha ajtómon át | 317 |
Gyakran hiszem, épp csak kimentek | 318 |
Ily vad vihar | 319 |
Minden bokornak | 320 |
Lelkem addig már | 320 |
Elrepülve, elillanva | 321 |
Emberhalál, emberélet | 321 |
Néhány nappal halála előtt | 322 |
Theodor Körner | |
Búcsú az élettől | 323 |
Gustav Schwab | |
Néhány hímzett rózsára | 324 |
A vágy szava | 325 |
Búcsú a hegyvidéktől | 326 |
Szonett a fürdőből | 327 |
Szénavágás | 328 |
Johann Georg Gottwalt | |
Erdei séta | 330 |
A vándor dala | 331 |
Wilhelm Müller | |
Hová? | 334 |
A hársfa | 335 |
A kintornás | 336 |
Schönbergben | 337 |
August von Platen-Hallermünde | |
Hogy útnak eredtem | 339 |
Tristan | 340 |
Minden kötés | 341 |
A vízben | 341 |
Az ár, amely rohant elémbe | 341 |
Mint testnek lélek | 342 |
Dalom hasztalan szállna | 342 |
Gyakran elrémít | 343 |
Veszélyek utcájára léptem én | 343 |
Mitől képes barát s költő az áldozata | 344 |
Hajítsd le végre | 344 |
A szonett válasza Goethének | 345 |
Ha feledéshez s lemondáshoz értesz | 346 |
Boldogságunkból a világ | 347 |
Csak tőled jő a boldogság kegyelme | 347 |
Nem sóvárgásból | 348 |
Érzem, amint a gyors hetek | 349 |
Mert hol szépség | 350 |
Mikor a szívemet | 350 |
Utoljára mit is adhat | 351 |
Új hangokat | 352 |
Lelhet bár | 353 |
Akinek élni kín | 353 |
Nem hitted, hogy szeretlek | 354 |
Félénkségem újra | 355 |
Ki megveti világunk | 356 |
Adtál nekem már | 356 |
Sok hidegségedért | 357 |
Úgy volna jó kihúnyni | 358 |
Németország | 359 |
Az életét ki tudta | 359 |
Messzire vágyik | 360 |
Téli Róma | 361 |
Élethangulat | 362 |
Ha ércre váltható | 363 |
Tizenhatodik óda | 364 |
Hajnali jajszó | 366 |
Annette von Droste-Hülshoff | |
A pacsirta | 368 |
A pusztai köd | 371 |
A gyermek a lápon | 374 |
A tornyon | 376 |
Mohában | 377 |
A Bodeni-tónál | 379 |
Gyerekjáték | 381 |
Az igazi óra | 382 |
A tükörkép | 383 |
Álmatlan éj | 384 |
Holdfelkelte | 388 |
Fűben | 390 |
A halott pacsirta | 391 |
A költő | 393 |
Ég veletek | 394 |
A nyöszörgő teremtmény | 395 |
Az év utolsó napján | 398 |
Luise Hensel | |
Esti imádság | 401 |
Őszi sóhaj | 402 |
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben | |
Kék hegyek, hát itt vagyok újra | 403 |
Wilhelm Waiblinger | |
Dal Capriból | 405 |
Eduard Mörike | |
Egy téli reggelen napkelte előtt | 407 |
Találkozás | 408 |
Órányira a nap | 409 |
Hajnalban | 410 |
Ő az | 411 |
Tavasszal | 411 |
Egy lányka első szerelmi dala | 412 |
Egy aeolhárfához | 413 |
Folyóm | 414 |
Páros éji dal | 416 |
Telhetetlen szerelem | 417 |
A kertész | 418 |
Az elhagyott lányka | 419 |
Manódal | 420 |
Kit ami illet | 421 |
A tűzlovas | 422 |
Weyla dala | 424 |
Theokritos | 424 |
Kísértés | 425 |
A parkban | 425 |
Felirat egy órára, melyen a három Hóra áll | 426 |
Egy lámpára | 426 |
Erinna Sapphónak | 427 |
Tréfa | 428 |
Elutazás | 430 |
Szeptemberi reggel | 431 |
Rejtőzés | 431 |
Hajnali kocsiút | 432 |
Gondold meg, óh lélek | 433 |
Peregrina | 434 |
Éjfél | 438 |
Egy kiránduláson | 439 |
Egy régi képre | 440 |
Új szerelem | 440 |
Templomtoronyból | 441 |
Intelem | 441 |
Búcsú | 442 |
Éjjel | 443 |
Életrajzi jegyzetek | 445 |
Betűrendes címmutató | 471 |