Novalis és Hölderlin válogatott költeményei

Védőborítós példány

Szerző

Friedrich Hölderlin

Novalis

Szerkesztő

Halász Gábor

Fordító

Rónay György

Budapest

'Friedrich Hölderlin: Novalis és Hölderlin válogatott költeményei ' összes példány

Kiadó:	Franklin-Társulat
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Félvászon
Oldalszám:	117 oldal
Sorozatcím:	Kétnyelvű remekművek
Kötetszám:	5
Nyelv:	Magyar Német
Méret:	17 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés:	A bevezetés Rónay György műve. Nyomatta a Franklin-Társulat nyomdája.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A német líra két halhatatlan költőjének legszebb verseit tartalmazza ez a kötet: két költőét, akiknek irodalmi rangját az utókor megállapította, odaállítván őket Goethe és Schiller mellé, mert számban kisebb munkásságukkal sem kisebbek azoknál. Novalis a német romantika legkikristályozottabb egyénisége, a mély szerelem s a tiszta vallásosság dalosa, Hölderlin a klasszicizmus rajongója, a német Berzsenyi, akinek görög ihletésű versei a német költészet egyedülálló kincsei. Lefordíthatatlannak tartott két költő, s Rónay György fennen szárnyaló stílusával, a multszázadbeli magyar líra nyelvét modernné formáló tolmácsolásával a mai magyar műfordítás egyik legnagyobb teljesítményét nyujtja.

Tartalom

Bevezetés	5
Novalis válogatott versei
A költészethez	21
Egy lehulló levélre	25
Keringő	27
Ajánlás I.	29
Ajánlás II.	31
Napkeletre hajnal ébred	33
Ha hütlen mindahánya	37
Sirok én már	41
Feltámadás	45
Halálvágy	49
A holtak éneke	55
Friedrich Hölderlin válogatott versei
A napistenhez	67
A reggel	69
Alkony	71
Esti ábránd	73
A párkákhoz	75
Szülőföld	77
A németekhez	79
Halál a hazáért	85
Diotima	87
Diotima	89
Menon panaszai Diotimáért	97
Ifjúság	107
Hyperion sorsdala	111
Az élet delén	113
Az élet édességeit	115