Norvég-Magyar társalgás

Norsk-ungarsk parlor - Társalgás, nyelvtan, alapszókincs/Talesituasjoner, grammatik, basisvokabular

Szerző

Lektor

Budapest

'Balogh Anikó: Norvég-Magyar társalgás ' összes példány

Kiadó:	Tankönyvkiadó Vállalat
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1985
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	208 oldal
Sorozatcím:	Tanuljunk nyelveket!
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Norvég
Méret:	16 cm x 12 cm
ISBN:	963-17-8488-6
Megjegyzés:	Tankönyvi száma: 56214.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A norvég-magyar kulturális és kereskedelmi kapcsolatok fellendülése országainkban érezhetően megnövelte a norvég illetve a magyar műveltség iránt érdeklődők körét. A két ország felsőoktatásában is több teret remélhet a norvég illetve magyar zene, művészet, irodalom és nyelv oktatása. Társalgási könyvünk kiadása is ezen érdeklődésre támaszkodhatott.
A két nyelv leglényegesebb hasonlóságait és különbségeit a nyelvtani bevezetőben emeltük ki. A norvég szövegeket a két norvég irodalmi nyelv közül az ún. bokmäl (könyv-nyelv) változatban írtuk. A norvég szójegyzékben és a nyelvtani bevezetőben több nyelvi variánsra is utaltunk, amennyiben a napi nyelvhasználat indokolta. A megszólításokban, beszédhelyzetekben megadtuk a tegezési ("du") és magázási ("De") formát, megjegyezzük azonban, hogy az esetek döntő többségében a norvég az előbbi formát választaná. Néhány norvég kifejezésnek nincs igazi magyar megfelelője, ezt *-gal jelöltük.
Ezúton szeretnénk köszönetet mondani barátainknak és... Tovább

Tartalom

Előszó	10
Norvég nyelvtan - vázlat	13
Magyar nyelvtan - vázlat	41
Mindennapi beszédhelyzetek, dialógusok	58
Nyelvi elsősegély	58
Találkozás	58
Bemutatkozás, lakhely, munkahely	59
Kérés, kérdés, alapvető közlendők	62
Egyetértés, beleegyezés	64
Ellenvetés	65
Bocsánatkérés	67
Jókívánságok	67
Udvariassági fordulatok	68
Búcsúzás	69
Mértékegységek, súlyok	70
Rövidítések	70
Nemzetek, országok	71
Szállás, pénzváltás, bank	73
Posta, távirat, telefon	77
Hol?...Mikor?...(Tájékozódás térben és időben)	80
Közlekedés	87
Vonattal	87
Hajóval	88
Busszal	89
Villamossal	90
Autóval	92
Taxival	94
Repülőút	95
Bevásárlás	97
Általános kifejezések	97
Élelmiszert és innivalót vásárolunk	98
Üzletben	99
Borkereskedésben	101
Piacon	101
Fotóüzletben	104
Ruházati cikkeket vásárolunk	105
Virágüzletben	109
Illatszerboltban	110
Pékség, cukrászda, édességbolt	111
Pénzegységek	113
Étkezés
Önkiszolgáló étteremben	114
Utcai büfé/stand	116
Napi étkezéseink	117
Reggeli családi körben	117
Vendéglőben	119
Néhány kifejezés vendéglőben	124
Néhány kifejezés vendégségben	125
Mit csinál/sz?	127
Időjárás	132
Betegség	136
Orvosnál	136
Fogorvosnál	138
Gyógyszertárban	139
Néhány betegség	140
A test	141
Baleset	141
Szabadidő	143
Múzeum, színház, hangverseny, mozi	143
Oslóban	143
Budapesten	145
Sport	147
Néhány szolgáltatás	152
Fodrásznál	152
Cipésznél	153
Autószerelőnél	154
Szójegyzék	156
Bevezetés	156
Magyar-norvég alapszókincs	161