Nicolae Prelipceanu versei

Szerző

Nicolae Prelipceanu

Szerkesztő

Szappanos Balázs

Fordító

Lászlóffy Aladár

Lászlóffy Csaba

Budapest

'Nicolae Prelipceanu: Nicolae Prelipceanu versei ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1986
Kötés típusa:	Fűzött papírkötés
Oldalszám:	106 oldal
Sorozatcím:	Új Pegazus
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 12 cm
ISBN:	963-07-3950-x
Megjegyzés:	Készült 1000 példányban.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Nicolae Prelipceanu kolozsvári román költő. Idestova az úgynevezett derékhad képviselője, akiben szellemi küzdőtársai elsősorban a szatirikus vénát tisztelik, mások "közéleti költő"-nek tartják. Kitűnő ismerője és egyik fordítója, Lászlóffy Csaba - a legkülönbözőbb megközelítéseket is számba véve - így ír róla:
"Közéleti költészet volna ez végül is? Vagy inkább az abszurd ötletek torlaszolják el a tárgyak s tárgyilagos történések hétköznapi zajlását, úgyhogy hiába is kapunk az ismert dolgok képei után, kezünk mintha a hullámok közé nyúlna, ujjaink közt elfolyik a valóság?...
Ironikus nyugalommal megáldott költő-e Prelipceanu?
Nyugtalanító költő-e Prelipceanu?
Mindkettő együtt. Kedveli a játékosságot, de formautánzó játékai sohasem voltak; zsákutcái különösen nem... Viszont azt is hangsúlyozni kell, hogy e líra közérdekű közlendői egyetlen pontban sem találkoznak a hagyományos értelemben vett közéleti költészettel... Ám az olyan történelmiképtelenség-utánzatok, mint a közelmúlt... Tovább

Tartalom

Az emlékfelejtő gép
(A világvége mindenütt ott van) (Lászlóffy Aladár)	7
Az elemek (Lászlóffy Csaba)	8
A hetedik nap (Lászlóffy Csaba)	9
Előtted (Lászlóffy Csaba)	10
Eleitől fogva tudom (Lászlóffy Aladár)	11
Az örök vacsora (Lászlóffy Csaba)	12
A rám szegzett tekintet (Lászlóffy Aladár)	13
Ez az élet (Lászlóffy Csaba)	14
A lángnélküli tűz (Lászlóffy Aladár)	15
Zöld szem (Lászlóffy Csaba)	16
A hegyekben (Lászlóffy Csaba)	17
A holló vájta a testet (Lászlóffy Aladár)	18
Éjjeli kivégzés (Lászlóffy Csaba)	19
Látlak látlak (Lászlóffy Csaba)	20
A harmadik kaszkadőr (Lászlóffy Aladár)	21
Tigrises vonat (Lászlóffy Csaba)	22
Szemben (Lászlóffy Aladár)	23
Szombat este (Lászlóffy Csaba)	24
Gioconda (Lászlóffy Aladár)	25
Elágazások (Lászlóffy Csaba)	26
Fém könnycsepp (Lászlóffy Aladár)	27
A civilek (Lászlóffy Csaba)	28
A bronzős (Lászlóffy Csaba)	29
A hegyről (Lászlóffy Aladár)	30
A tekintet (Lászlóffy Csaba)	31
Még (Lászlóffy Csaba)	32
Megfagyott kézzel (Lászlóffy Aladár)	33
Feltartott kézzel (Lászlóffy Csaba)	34
Látkép (Lászlóffy Aladár)	35
Azon az utcasarkon (Lászlóffy Csaba)	36
Két lény (Lászlóffy Csaba)	37
Az estélyi ruha (Lászlóffy Aladár)	38
Éjszakai napló (Lászlóffy Csaba)	39
Egy idő óta (Lászlóffy Csaba)	43
Régi madártani értekezés bevezetője (Lászlóffy Aladár)	44
Ifjúkorunkban (Lászlóffy Csaba)	45
Az éjszakában (Lászlóffy Csaba)	46
Lelken túli lélek (Lászlóffy Aladár)	47
Hideg július ne fuss (Lászlóffy Csaba)	48
? (Lászlóffy Aladár)	49
S ha vannak a szavak (Lászlóffy Csaba)	50
Fényelnyelés (Lászlóffy Csaba)	51
Mint szarkofág (Lászlóffy Aladár)	52
Az emlékfelejtő gép (Lászlóffy Csaba)	53
Télen nyáron ilyen áron (Lászlóffy Aladár)	54
Mint egy bengáli tigris
(Csillapítsd fejed fölött a felhőket) (Lászlóffy Csaba)	57
Természeti jelenségek (Lászlóffy Aladár)	58
Az ironikus költő (Lászlóffy Csaba)	59
A csatorna (Lászlóffy Aladár)	61
A kétfejű ember (Lászlóffy Csaba)	62
Mefisztó-keringő (Lászlóffy Aladár)	64
A csiga és egyéb gondolatok (Lászlóffy Csaba)	66
Útszéli dogmák (Lászlóffy Csaba)	68
Legyünk nagyon elővigyázatosak (Lászlóffy Csaba)	69
A szerelmes törpék (Lászlóffy Aladár)	70
Megy a hóhér (Lászlóffy Csaba)	71
A csarnok mellett (Lászlóffy Aladár)	72
Murillo Mendez (Lászlóffy Csaba)	73
Láttam (Lászlóffy Aladár)	76
Kiért fúj a szél (Lászlóffy Csaba)	77
Kubában (Lászlóffy Csaba)	78
Egy sziget kopog az ablakon (Lászlóffy Aladár)	79
Bebalzsamozzuk az elefántokat (Lászlóffy Csaba)	81
Mint egy bengáli tigris (Lászlóffy Aladár)	82
A hóemberek világszövetsége (Lászlóffy Csaba)	83
A némák északi fénye (Lászlóffy Aladár)	89
A szobrok szeretik az életet (Lászlóffy Csaba)	90
Térden állva (Lászlóffy Csaba)	91
Elfelejtett évszázad (Lászlóffy Aladár)	92
Senki sem lesz (Lászlóffy Csaba)	93
A főnix madár (Lászlóffy Aladár)	94
Idáig (Lászlóffy Csaba)	98
Mit csináltál Szent Bertalan éjszakáján (Lászlóffy Csaba)	99
Utószó (Lászlóffy Csaba)	101