Neumann János és a "magyar titok" a dokumentumok tükrében

Előszó

...Jelen kötet első része Neumann János ifjúságát mutatja be születésétől tanári tevékenységének megkezdéséig. Ezt az 1903 és 1928 közötti időszakot számos olyan fotó, levél, okmány közzétételével elevenítjük fel, amelyeket itt láthat először az Olvasó. Ezek segítségével Neumannak az eddiginél teljesebb és hitelesebb ifjúkori képét ismerheti meg. A dokumentumok tükrében megelevenedik alakja, végigkísérhetjük útján. Láthatjuk gyermekként, fasori diákként, majd a budapesti Tudományegyetem hallgatójaként s a berlini Egyetemen magántanári képesítéséért folyamodó tudósként. A habilitációs eljárás anyagai megmutatják akkori érdeklődési körét. A halmazelmélet, analiticitási probléma az ábrázoláselméletben, a kvantummechanika és sajátértékprobléma, a modern matematika alapproblémái - igen tág az őt foglalkoztató problémák köre.
A kötet második része 1928-tól 1941-ig mutatja be további útját, mégpedig sajátos források, 1928-41 között Ortvay Rudolffal folytatott levelezése tükrében. "Első kézből", magától Neumanntól kapunk információkat mindennapi életéről és munkájáról. Bepillantást nyerhetünk a levelezésen keresztül az őt foglalkoztató problémákra, emberi és szakmai kapcsolataiba, a magyar és nemzetközi tudományos élet híreibe. Így a tudománytörténet becses dokumentumait veheti kézbe az Olvasó...
...A kötet harmadik része már a magyar tudománytörténet néhány átfogóbb összefüggését világítja meg. Ebben a dokumentumok egy része visszautal Neumann születése előtti eseményekre is, másik része előreutal Neumann pályájának további szakaszaira. A kötet befejezése elvezeti az Olvasót Neumann befejezetlen művének ma is messze előremutató kérdésfeltevéseihez.

Jelen kiadvánnyal erőt adó örökséget kívántunk bemutatni. Az érdeklődés örvendetes jele, hogy máris utánnyomás vált szükségessé. A megjelenése óta eltelt rövid idő alatt Budapesttől Berlinen át Arizónáig konferenciák, kiállítások, kiadványok, további kutatási eredmények gazdagították a Neumann-képet és a magyar vonatkozások ismeretét.
Sokan úgy tudták, hogy Neumann kozmopolita volt, kapcsolata hazájával megszakadt. Remélem, e kötetben közzétett dokumentumok elégségesek annak igazolásához, hogy a nagy tudós a magyar iskolában kapta az alapokat és hogy a magyar tudomány döntő módon járult hozzá pályája további alakulásához is. De akiben még maradt kétség, magától Neumanntól kap perdöntő vallomást. Az Egyesült Államokban kutatva megtaláltam egy hangfelvételt, amelyben tudományos és hivatalos pályája csúcsán magyarul szól a magyar rádióhallgatókhoz. Ebből megtudhatjuk, hogy nekünk élete végéig margittai Neumann János, magyar ember maradt, aki segíteni akarta Magyarország boldogulását egy új ipari forradalom világkorszakában. Vissza