Neuester ungarisch-deutscher Briefsteller und Geschäfts-Rathgeber (gótbetűs)

Tartalom

ELSŐ RÉSZ
I. Észrevételek a levelezés körül 1
II. A levelek külalakja 2
III. A czímek 7
MÁSODIK RÉSZ.
A közéletben előfordulni szokott levelek.
ELSŐ FEJEZET.
Szerencse kivánó levelekről átalában 10
A. Uj évi köszöntő levelek.
1. Szülőkhöz 11
2. Atyához 12
3. Anyához 12
4. Nagybátyához 13
5. Nőtestvérhez 14
6. Nagyatyához 15
7. Főrangú jótevőhöz 16
8. Jó baráthoz 17
9. Barátnőhöz 17
10. Barátnő barátnőhöz 18
Válaszok
11. Fiúhoz 19
12. Hasonló levél 19
13. Nőtestvérhez 20
14. Szülők vejük s annak nejéhez 21
15. Vő, ipa s napához 22
16. Baráthoz 23
B. Névnapi köszöntések.
1. Atyához 24
2. Anyához 24
8. Nagybátyához 26
4. Az atya fiához 26
5. Nagyanyához 27
6 Egymagas állású elöljáróhoz 28
Válaszok
7. Fiúhoz 29
8. Testvérhez 29
C. Születésnapi üdvözletek.
1. Atyához 30
2. Anyához 31
3. Nagynénéhez 32
Válaszok
4. Az atya fiához 32
1). Eljegyzés vagy esküvés alkalmával sat.
1. Nőtestvérhez 33
2. Nagybátyához 34
3. Barátnőhöz 34
4. Unokahughoz 36
5. Nagybátyához leány születésekor 37
6. Magasb rangú barátnőhöz 38
7. Hasonló baráthoz 39
8. Jó ismerőshöz 40
9. Jó baráthoz fin születésekor 40
10. Hasonló 41
11. Csecsemő születéséhez szerencse kivánatra felelet 42
E. Hivatalnyeres, felgyógyulás és utrakelés alkalmával.
1. Jó baráthoz 43
2. Válasz ugyan erre 43
3. Szerencse kívánat az atyához felgyógyulás alkalmával 44
4. Felelet felgyógyuláskori szerencse kívánatra fiúhoz 45
5. Utazási szerencse kívánatra válasz 46
MÁSODIK
Köszönő levelek.
1. Egy ifjú egy kir. tanácsosnak az iskolai segédpénz
megnyerésében tett közbenjárását köszöni 48
2. Orvoshoz, tiszteletdija átküldésekor 49
3. Menyegzői ajándék küldéseért 50
4. Orvoshoz 50
5. Nyert hivatalért 51
6. Kölcsön visszafizetésekor 52
7. Egy ifjú tanitójához 53
8. Kölcsön vett könyv visszaküldésekor 54
9. Köszönő levele oly egyénnek, ki bizonyos ügyletek körüli hű fáradozásaiért jutalmat nyert 54
10. Gazdatiszt köszönő levele hivatalnyerés alkalmával 55
HARMADIK FEJEZET
Kérő levelek.
1. Kölcsönt kérő levél 58
2. Kereskedő segéd szolgálatját ajánlja 59
3. Özvegy nőtől gazdag rokonához, árvái ügyében 60
A rokon válasza 61
5. Egy atya kérelme tanácsért fia jövendőbeli sorsa elhatározása végett 62
6. Ajánlatért esedező - előkelő úrhoz 64
7. Egy barát barátját keresztkomaságra kéri fel 64
Egy gyógyszertárbani gondári (provisori) állás elnyeréseért kérelem 65
9. Egy fiatal ember a másikat ellene elkövetett sérelemért megköveti 66
10. Egy barát barátját arra kéri, hogy kegyelet vesztett fiának megbocsásson 67
Válaszok
11. Baráthoz azon kérelemre, hogy komaságot fogadjunk 70
12. Jó baráthoz, hogy a kért kölcsönt nem adhatjuk 70
13. Intézeti igazgatóhoz kérvénye egy elszerencsétlenedett egyénnek, fia segélyezése iránt 71
14. Hivatalnok fürdői engedélyért könyörög 72
NEGYEDIK
Emlékeztető, intő, feddő s szemrehányó levelekről.
1. Adósság fizetésére emlékeztetés 74
2. Ismételt emlékeztetés adósságfizetés végett 75
3. Kézműveshez megrendelt tárgyak végett 76
4. Fizetési emlékeztetés 77
5. Nyájas emlékeztetés adósság lerovása végett tekintélyes férfiúhoz 78
6. Kérelem kölcsön visszaadása végett 78
7. Egy atyának intő levele rossz társaságba keveredett fiához 79
8. Szemrehányó levél egy ismerőshöz, ki bizalmunkkal viszszaélt 80
9. Egy jó barát barátját hoszszas hallgatásért feddi 81
10. Lemondó levele egy leánykának kedveséhez 82
ÖTÖDIK
Mentegetőző levelek.
1. Ki nem fizethetett kölcsönért 84
2. A fiú szülőihez 84
3. ígéret meg nem tartáskor 86
4. Egy kereskedő mentegeti magát, hogy annak idejében a kivánt árukat el nem küldhette 86
5. Baráti mentegetés hosszas hallgatásért 87
6. Mentegetés rágalmazási vád ellen 88
7. Bocsánat kérés el nem fogadott meghivásért 89
8. Bocsánat kérés a búcsúzás elmulasztásáért 89
HATODIK
Meghivó levelek.
1. Menyegzőre egy jó baráthoz 91
2. Keresztelőre 92
3. Meghívás lakodalomra 93
4. A jó barátné falura lakni 93
5. Meghivó-levél egy orvoshoz 94
6. Meghívás útra 95
7. Meghívd ezüst lakadalomra 96
Meghívó
1. Menyegzőre meghívás 96
2. Komának meghívás 97
8. Ebédre meghívás 97
Válaszok
1. Sétálásra meghívás folytán 97
2. Menyegzőre meghívásra 98
3. Látogatási meghívásra 98
HETEDIK
Vigasztaló levelek.
1. Anya elvesztése fölött 99
2. Jó baráthoz szerencsétlenségben 100
3. Beteg baráthoz 101
4. A jó barát barátját vigasztalja atyja halála fölött 102
5. Férje halálakor egy nőhöz 103
6. Egy jó barátnőhöz, midőn
háza leégett 104
7. Vigasztalás egy jő baráthoz hivatalvesztés alkalmával 105
8. A nagybátya vigasztalja öcscsét, ki nem nyerte el a
kért hivatalt 106
9. A csatatéren elveszett fiú apjához 106
10. Egy jó barátné barátnéját, kit kedvese elhagyott, vigasztalja 107
NYOLCZADIK FEJEZET
Ajánló-levelek.
1. Az apa fiát ajánlja a városban lakó rokonának 110
2. Kereskedő ajánlja fiát egy
nevelőintézet tulajdonosának 111
3. Egy ifjú ember ajánltatik 112
4 Kereskedő-segéd ajánltatik 113
5. Egy asztalosmester Párisba
vándorló-legényt ajánl 113
6. Egy gazdatiszt jószágkormányzónak ajánltatik 114
7. Kereskedősegéd ajánltatik 115
8. Számtartónak ajánltatik valaki 116
9. Egy kereskedőnek gyártmányait ajánlja a posztógyárnok 117
Válaszok ajánló iratokra
1. Barátunkhoz egy tanuló
felvétele végett 118
2. Egy kereskedőhöz a nevelő
intézet tulajdonosa 119
3. Barátunkhoz egy jelöltnek
üres tanszékre ajánlás végett 120
KILENCZEDIK FEJEZET.
Szerelmes és nőkérő levelek, s ezekre válaszok.
1. Leány kezéért esengő 122
2. Tagadó válasz kérő levélre 123
3. Ifjú levele egy fiatal hölgyhöz kihez közelitni akar 124
4. A hölgy válasza 124
5. Az ifjú további levele 125
6. Az anya levele 126
7. Az ifjú hölgy válasza 127
8. Az ifju hölgy válasza, imádójához 128
9. Ugyanattól ugyanahoz 128
10. Kérőlevél, szülékhez intézve 130
11. Válasz 131
12. Koros kérőnek 131
13. Egy ifjú szerelmét fedezi
fel egy hölgynek 132
14. Hasonló levél 133
15. Egy özvegy férfiú egy
leányka kezét kéri 134
TIZEDIK FEJEZET
Vegyes tartalmú levelekről.
1. Hajdani barátság megújítása iránt 136
2. Iskolabeli fiu atyjához 137
3. Atya válasza 137
4. Anya levele nevelő-intézetben leányához 138
5. Felelet 139
6. Atya levele kereskedésbe
lépett fiához 140
7. Elhidegedés miatti szemrehányás 141
8. Egy hölgyhöz rózsató küldése mellett 142
9. Eljegyzési jelentés barátunkhoz 142
10. A fiu atyja halálát jelenti
annak barátjának 143
11. Egy nő távollevő férjéhez 144
12. Előbbi levélre válasz 145
13. A fiu anyjától levélileg
búcsúzik 146
14. Felelet párbaj kihívásra 148
15. Barátunknak roszhirü háznál látogatásait ellenezzük 149
16. Örökösödés iránt 149
TIZENNEGYEDIK FJEEZET.
Kereskedői levelek.
I. szakasz.
Körlevelek.
A Kereskedés kinyitásáróli tudósító levél.
Gyáros körlevele 156
Társaskereskedés nyitásáról 156
Bank- és váltóüzlet felállításáról és ügyviteli meghatalmazásról 158
B. A kereskedés tartama alatti körlevelek.
Kereskedés átadásakori tudósító levél 158
Kereskedés megvételét jelentő levél 159
Más példa 160
Az atya tudósító levele, hogy
kereskedését fiának átadta 161
Egy fiú jelenti, hogy átvette
atyja kereskedését 161
Tudósító levél, midőn a nő
férje halála után a kereskedést átveszi 162
Kereskedő társ felvétele 16B
Tudósító levél a fiúnak kereskedő társul lett felvételekor 164
Tudósító levél kültag felvételekor 165
Társát ajánlja egy kereskedő 165
Tudósító levél két kereskedő
ház egyesülésekor 166
Tudósító levél egy fiók kereskedés felállításakor 167
Tudósító levél ügyviteli meghatalmazás iránt 168
Tudósító levél, melyben az
apa fiát kereskedő-társául
ajánlja 168
Ügynök alkalmazásakori tudósító levél 169
C. Kereskedés megszüntetésekori tudósító levél
Tudósító levél, midőn a kereskedés haláleset következtében szűnt meg 170
II. Üzlethezi felhívás.
Példák 171
Tudósító levélhezi külön levél. Szolgálati ajánlat általában 171
Szolgálati ajánlat 172
Felelet tudósító levél, s szolgálati ajánlatra általában 178
Hitel iránti kérelem 174
Felelet az ügyviteli szolgálati
ajánlatra. Kérelem váltóhitel iránt 174
Felelet erre. A váltóhitelbei
beegyezés, melyben annak
nagysága is meghatároztatik 175
Más felelet ugyan arra. A
kértváltó hitel megtagadtatik 176
Egyik kereskedő a másik körülményei felől tudakozódik 177
Hasonló tudakozó levél 177
Kedvező válasz 178
Határozatlan válasz 179
Üzleti levél 179
III. Szakasz
Pénzküldemények és fizetések iránti levelek.
Felelet 180
Pénzösszeg beszedés iránti megbízás 181
Pénzküldésrőli jelentés és felelet korábbi levélre 182
A megkapásról jelentés, feleletül a fenti levélre 182
Adósság lerovására pénz küldetik 183
Válasz az előbbeni levélre 183
Pénzküldeményrőli jelentés
árujegyzék kiegyenlítése
iránt 183
Felelet e levélre, hogy az
arany magasan lett számítva 184
Pénzküldés egy harmadik
számlájára 185
Válasz erre 186
A megbizo értesítése 186
IV. Szakasz.
Jelentések.
Franezia tudósítás 186
Áru üzleti s szállitmányi levelek.
Ajánlat üzlet iránt 189
Vásárlási megrendelés 190
Válasz a megbizó levélre 191
Egy kereskedő barátjait az áruk megindulása felől értesiti 191
Utaló levél 192
Áruk küldéséről tudósi tó levél 192
Áruk ajánlása (posztó iránt) 193
Válasz e levélre 194
A szállitóhoz, megrendelőhöz
jelentés a küldeményről 194
Szállítmányi levelek 195
Fuvarlevelek 195
VI. Szakasz
Intő- és teherlevelek.
Barátságos figyelmeztetés 197
Második figyelmeztetés 197
További figyelmeztetés 198
Perreli fenyegetés 198
Váltó beváltásárai figyelmeztetés 199
Felelet s a fedezet beküldése 199
VII. Szakasz
Levelek váltó-, és banküzletekben, ajánlatok és hitellevelek.
Váltóhitelérti kérelem 200
Váltóhitelbei beegyezés 201
Váltóhitel elutasítása 201
Saját elfogadvány küldése egy nyilt árutétel kiegyenlítésére 202
Intézvényes jelentése 202
Intézésre megbízás 203
Jelentés a fentebbi megbizás iránt 203
Kibocsátó jelentése az intézvényezetthez 204
Feleletek a fenti levélre 204
Vizi József urnák Pesten 204
Ovás közlése a váltó el nem fogadása miatt 205
Az óvás visszaküldése, annak
későn lett felvétetése miatt 205
Ajánló levél 206
Levél egy kereskedő házhoz,
melyben egy kereskedelmi
barát kiválóan ajánltatik 206
Egyszerű hitel levél 207
Utaló levél 208
Ajánlás és hitelezés 208
Jelentés a fizetés s hitellevél
átruházása iránt 209
VIII. Szakasz
Levelek folyó számlák iránt s csődügyekben.
A folyó számla beküldése 210
Felelet 210
Kérelem a folyó számla beküldéseért 211
Felelet 211
A félévi folyó számla beküldése 212
Bizalmas közlés oly házra vonatkozólag, melynek bukása kilátásban van 212
Fizetés beváltási jelentés 213
Felelet a fizetés meghoszszabbitásábai beegyezés 214
A hitelezők összejövetelései meghívás 214
Tudakozás a csődbeesett viszonyai iránt 215
HARMADIK RÉSZ
A magán-ügyiratokról
ELSŐ FEJEZET
Folyamodványok.
1. Díjérti folyamodványa egy
álladalmi tisztviselő özvegyének 218
2. Építési engedélyadásérti
folyamodvány 219
3. Adó elengedésérti kérvény 220
4. Kötelező betáblázását kérő
folyamodvány 220
5. Vagyonátírási kérvény 221
6. Kitáblázási folyamodvány 221
7. Aláírási czím bejegyeztetési
kérvény 222
8. Aláírási czím- és czimvezető
bejegyeztetéseért 222
9. Közkereseti társaság czimes czimvezetője begyeztetéseért 223
10. Gyári czím bejegyeztetéseért 224
11. Kereskedői könyv hitelesitéseért 224
12. Sommás szóbeli kereset 225
13. Tilalmi kérvény 225
14. Gyám kérvénye, hogy a gyámolt részéről egyesség
kötése megengedtessék 226
15. A gyámnoki hivatal alól
felmentési kérvény 227
16. Nagykorúság érti kérvény 227
MÁSODIK FEJEZET
A szerződésekről átalában
I. CZIKK
Ajándékozási szerződés.
1. Élőkközti ajándékozási
szerződés 229
2. Halál esetére szóló ajándékozási szerződés 230
Letéti szerződésről.
Egy arany órának őrizet végett
átvételét bizonyitó levél 231
III. CZIKK
Haszonkölcsöni szerződésről.
Példa haszonkölcsöni szerződésre 281
IV. CZIKK
Kölcsönszerződésről.
Kötelezvény 232
Kötelezvény 233
Kötelezvény 234
V. CZIKK
Bérlési szerződésről.
Kibérlési szerződés 235
Haszonbéri szerződés 237
VI. CZIKK
A meghatalmazásról.
Pervitelrei meghatalmazás 242
Házvételrei meghatalmazás 242
Házvételrei meghatalmazás 242
VII. CZIKK
Csereszerződésről.
1. Csereszerződés 243
2. Más példa 244
VIII. CZIKK
Adásvevési szerződés.
1. Adásvevési szerződés 246
2. Más 249
3. Más példa 251
4. Szántóföld-eladás 252
5. Úrbéri telek eladása 253
6. Jószág eladása iránti szerződés 255
IX. CZIKK
Társasági szerződés.
1. Társasági szerződés 258
2. Hasonló példa 260
X. CZIKK
Egyességről.
1. Biróság előtt kötött egyesség 261
2. Biróságon kivüli egyesség 262
XI. CZIKK
Szolgálati szerződésről.
1. Épitési szerződés 263
2. Szegődési kötés 264
3. Szolgálati szerződés 265
4 Mesterségbe állási szerződés 266
XII. CZIKK
Házassági szerződésről.
1. Házassági kötés 268
2. Általános vagyonközösséggel kötött házassági szerződés 269
XIII. CZIKK
Áruszerzésikötésről.
Áruszerzési kötés 270
Zálogszerződésről.
1. Zálogkötések 272
2. Záloglevél 273
XIV. CZIKK
Kezességről.
1. Kezesség-vállalás 274
2. Más példa 274
3. Adóslevél kezességgel 274
XVI. CZIKK
Engedményről.
Átengedés 275
XVII. CZIKK
Utalványról.
Utalványozási szerződés 276
XVIII. CZIKK
Váltói kötésekről.
1. Saját váltó 278
2. Egy mesterember által kiadott saját váltó 279
3. Idegen-váltó 279
4. Elfogadott váltó 280
HARMADIK FEJEZET
Egyoldalulag kötelező okiratról
I. CZIKK
Nyugtatványokról és ellennyugtatványokról.
1. Nyugtatvány 281
2. Más példa 282
3. Nyugtatvány és ellennyugtatvány 282
II. CZIKK
A vevényekről.
1. Vevény 283
2. Vevény 284
III. CZIKK
A téritvényekről.
1. Téritvény 284
2. Más téritvény 284
3. Más némü 286
IV. CZIKK
Bizonyítványokról.
1. Bizonyítvány 286
2. Kereskedő segédnek bizonyítvány 286
3. Szegénységi bizonyitvány 286
4. Bizonyitvány 287
V. CZIKK
Megsemmisítési okiratokról.
1. Megsemmisítési okirat 288
2. Megsemmisítő oklevél 288
VI. CZIKK
Számviteli kivonatokról.
Számla 290
Hirdetésekről.
1. Hirdetmény 290
2. Elveszett gyürü iránt 290
VIII. CZIKK
Végrendeletekről s örökségről
A. Osztrák törvényszerinti örökölés 291
I. Végrendelet mellett 291
II. Végrendelet nélkül 294
B. Magyar törvényeink szerinti örökösödés 295
I. Végrendelkezési jog 295
II. Végrendelet nélküli öröklés 298
Közszerzeményi jog 300
Hitvestársi öröklés 301
özvegyi öröklés 301
Özvegyi jog 301
A szent korona öröklése 303
Vegyes intézkedések 303
Példányok.
1. Végrendelet 303
2. Végrendelet köteles részre szoritással s kitagadással 304
3. Pótlékintézkedés 305
I. FÜGGELÉK
A szokottabb keresztnevek
magyarázata 307
Világrészek 309
Országok 309
A vármegyék nevei Magyarországban 310
Oly magyar, erdélyi stb. helységek nevei, melyek a németben különböző neven
neveztetnek 311
II. FÜGGELÉK
Az iparrendről és czégek bejegyzéséről.
A. Iparrend
Az iparok felosztása 322
Az önálló iparüzlet feltételei 323
I. Átalánosok 323
II. Különös kellékek:
a) Szabad iparoknál 324
Bejelentési minta 324
b) Engedélyezett iparoknál 325
Kérvény engedélyezett iparüzlet nyereseért 326
Az üzlettelep külön engedélyezésének szüksége egyes
iparoknál 327
Az iparjogok kiterjedése és
gyakorlása 328
A vásári forgalomról 331
Az iparos segéd-személyzetről 332
Tanonczokról 333
A tanonczok kötelességei 331
A mester kötelességei 333
A tanulási viszony feloldása 334
A tanonczokat és segédeket közösen illető határozatokról 335
I. Az ipartársulatokról 336
II. Az ipartársulatok czélja 336
Működésök módja 336
A kihágások és büntetésekről 337
Hatóságok és eljárás 337
B. Czégbejegyzés 338
III. FÜGGELÉK
Czímek 342
Német cízmek 353
1. Világiak czímei 353
2. Egyháziak czímei 353
3. Nőiczímek 356
4. Hatóságok czímei 357
IV. FÜGGELÉK.
Bélyegekről általában 358

Témakörök