1.062.486

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Népi beszélgetések az Ormánságból

Dunántúli Tudományos Intézet 9. szám

Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Népnyelvi szövegek gyűjtésére a magyar nyelvtudomány mindig nagy súlyt vetett. Hiszen főtörekvése az, hogy az egész magyar nyelvterületet az összes nyelvjárásokkal együtt megismerje, mert csak az... Tovább

Előszó

Népnyelvi szövegek gyűjtésére a magyar nyelvtudomány mindig nagy súlyt vetett. Hiszen főtörekvése az, hogy az egész magyar nyelvterületet az összes nyelvjárásokkal együtt megismerje, mert csak az egész ismerete alapján lehet fényt vetni a történeti fejlődés egyes mozzanataira. A népnyelvi szövegek gyűjtése napjainkig úgy történt, hogy a gyűjtők papírosra jegyezték fel az elhangzott beszéd töredékeit. Ma azonban a technika fejlődésiéivel újabb gyűjtőeszközöket is találunk, mint a papíros és ceruza. Ezek között a lehetőségek között első helyen a beszélőfilmet kell megemlítenünk, mely szinte a gyűjtési lehetőségek eszményi fokát jelöli meg. A beszélő filmezést értékben a hanglemez követi. Az előbbi még elérhetetlen álom, mert az ilyen felvétel óriási költségekkel jár, az utóbbi könnyebben keresztülvihető. A szerző is ehhez a gyűjtési módhoz folyamodott, mikor a budapesti Magyarságtudományi Intézet megbízásából az Ormánságon népnyelvi gyűjtéshez fogott. A nyelvterület 19 falujának (az Ormánság széleit is beleértve) 32 beszélőjéről 78 darab 25 cm. illetőleg 30 cm-es hanglemezt készítettünk. Gyermek, felnőtt és öreg beszédét egyaránt figyelemre méltattuk, és társadalmi helyzet, nem, vallás (szerint is a lehető legnagyobb változatosságra törekedtünk. Vissza

Tartalom

Bevezetés 3
1. ADORJÁS
Fórizs D. János:
1. (Beszélgetés a régi fonóbeli tréfálkozásokról és életéről 11
2. (Lókicsapés, töksütés, tréfálkozás) 13
3. (Régi, búzavetéssel kapcsolatos szokás) 13
4. (ökrös világ, bocskorviselés) 14
5. (Régi őrlés, faeke) 15
6. Rekesztett ház / 15
7. (Halfogás konyhában) 17
8. Adorjási dűlők 17
2. BESENCE
Fórizs Jánosné Tóth Mária:
1. (Ormánsági ételek elkészítése) 19
2. (Kenderkikészítés) 21
3. (Fonóban) 22
3. DRÁVACSEHI
Orbán János:
1. (Disznóölés) 24
Szaba András:
2. (Életéről mesél) 26
3. Másfél nyócoda búza 28
4. Komaasszony meg: az ördög 29
5. (Találkozás a 'tüzes ember'-rel) 31
6. (Kaland a hörcsöggel) 31
7. (A boszorkányos macska) 32
8. (Rossz kutya képében) 33
9. (Boszorkányos csibék) 34
10. Varga Dani meg a boszorkányok 37
11. Tómó Pali meg a késértet 37
12. Az ördög meg a boszorkán 37
13. Az ördög meg a fonyólány 40
14. Kizs Vitész Pajtás 44
15. Nátszéplánya 60
16. Bolond Istók 70
17. Birkás 76
4. DRÁVAPALKONYA
Kovács Sándor:
1. Májusfaállítás 84
2. (Babonaságok) 86
5. HÍDVÉG
Özv. Czuni Jánosné Szilágyi Julianna - özv. Funk Lajosné Aracs Julianna:
1. (Három a darú) 88
2. (Dalok) 88
3. (Játékok, élmények) 89
4. (Betyárhistóriák) 90
6. HIRICS
Bíró Lajosné Tóth Mária:
1. (Rossz tarka tehén képében) 94
2. (Hazajáró lélek) 95
3. Fehér asszony 95
4 (A pórul járt kísértet) 96
5. (Beszélgetés elhalálozási esetekről) 97
6. Ánygyi halála 99
7. Halottvërasztás 100
8. (A kirvicsai lányok) 101
9. (Lókötő betyárok) 102
Csoknyai Jánosné Csőszi Zsuzsi:
10. (Lidércfény, tüzes) 103
11. (Temetői találka) 104
12. (Beszélgetés Istenről, halálról) 104
13. (Jankó bácsi temetői kalandja) 105
özv. Csőszi Lajosné Bótos Julianna
14. Lucaszék 106
15. (Kulcslukon járó rossz) 107
16. Fehér ember a Bikarétnél 107
17. (Gyermekcsíny, gólyalábú kísértet) 108
18. (Bika képében járó rossz: kirvicsai lányok: lúd vére) 109
19. (Semmivévált asszony) 111
20. (Temető mellett; boszorkányos récék) 111
21. (Csordás Jankót megtréfálják) 112
22. (Disznólopások; Patkó leütése) 112
23. (Disznó elhajlás) 114
Fórizs János:
24. (Halászat) 115
25. Sandó Dávid 116
26. (Lókötők) It7.
27. (Betyárkodás a szerb megszállás alatt) 117
28. Besencei dűlők 120
29. (Disznótor) 121
30. A fonyóban 121
31. A talpasház építése 122
Bonyár Péter:
1. Fívesek 125
2. Disznóölés 124
3. (Cselédleütés) 125
4. Berta betyár 126
5. Egy koponya egy akó bor 127
6. Bikatiprás 128
7. (A kórósi templom mennyezete) 129
8. Kórósi dűlők 129
9. (Csúfolódások) 150
8. LÚZSOK
Bíró József:
1. (Karácsonyi népszokások; kotyolás; farsang) 152
2. (Hogyan lett Csőszi faluból Vejti?) 135
3. Jankó és a lókötő betyárok 134
4. A dobrai lókötők 135
5. (Rossz) 136
6. Patkó Pista 137
7. Séta Pista 138
8. (Betyárvilág-) 140
9. Lúcsoki dűlők 141
10. Daróci-halma 142
11. (Régi szűkös idők) 143
12. (A török idők emlékei) 144
13. A söllei török kecske 145
14. Verbuválás 146
15. (Rigmus a borról) 147
16. (Mátyás király és a boltosok) 147
17. (Csali mese) 148
18. Kikötés 149
19. (Régi szűkös idők) 150
20. (Lánya halála) 151
9. PISKó
ifj. Benke Gyula:
1. Farkaskaland 155
2. Jégbeszakadás 156
3. Piskói dűlők 157
10. SZAPORCA
Ledő József:
1. Györety Pista 158
2. Szaporcai dűlők 158
11. TÉSENFA
Orbán Jánosné Döme Julianna:
1. Kendör kikészétés 159
2. (Ormánsági ételek) 161
3. (Állathívogató szavak) 162
4. Újesztendei köszöntő 162
VEJ TI.
Szűcs Samu:
1. Patkó Pista 165
2. (Bátyja Drávába fulladása) 165
Szűcs Samuné:
5. (Szurkos víz rontás ellen) 165
4. Teliénrontás 165
5. (Rontás) 167
Tótfalusi Jánosné:
6. Fonyóbeli élet, rokkakészétet 171
7. (Régi viselet, régi élet) 175
8. (Férjhezmenés) 176
9. Tűzvész 177
10. Rossz; lűdvére 178
11. (Verbuválás) 179
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem