Angol levelezés

Előszó

A könyv célja, hogy segítséget nyújtson mindazoknak, akik az angol nyelvet magán, vagy hivatalos levelezések kapcsán a mindennapi életben használják, illetve azoknak, akik a levelezés nyelvezetét az alap-, vagy a középfokú nyelvvizsgára való készülésük során most tanulmányozzák. Az írás során a legfőbb szempont az volt, hogy olyan levelek kerüljenek a könyv lapjaira, amelyek a magyar olvasó számára mintául szolgálhatnak, mivel maguk is gyakran kerülhetnek olyan élethelyzetekbe, amikor ilyen, vagy ezekhez hasonló tartalmú leveleket kell írniuk. A könyv felépítése tehát a következőképpen alakul:
1. alapfokú nyelvvizsgafeladatok, majd ezek angol nyelvű megoldása, a könyv végén szószedettel;
2. középfokú nyelvvizsgafeladatok (magánlevelek és hivatalos levelek), majd ezek megoldása, a könyv végén szószedettel;
3. magán- és diáklevelezés gyakori témákról magyarul és angolul kidolgozott mintalevelekben, a témákat követő kifejezés gyűjteménnyel;
4. üzleti levelezés és kapcsolattartás magyarul és angolul kidolgozott mintalevelekben, a témákat követő kifejezés gyűjteménnyel;
5. pályázatokhoz és ösztöndíj kérelmekhez kapcsolódó hivatalos levelezés magyarul és angolul kidolgozott mintalevelekben, a témákat követő kifejezés gyűjteménnyel.
Mint látható tehát, a könyv minden szinten a felmerülő leggyakoribb levelezési problémák megoldásához kíván segítséget nyújtani. Használatát a következő területeken javasoljuk:
- az alap-, közép- és felsőfokú nyelvvizsgák írásbeli részére való felkészülés során;
- a felvételi vizsgákra való felkészülésnél;
- üzleti és hivatalos levelezések lebonyolításakor;
- pályázatok beadásakor;
- fordítási gyakorlatok során. Mind a magán, mind pedig a hivatalos leveleket tartalmazó fejezetek elején magyarul olvashatunk rövid tájékoztatót az adott levéltípusokkal kapcsolatos általános szabályokról.
Az alap-, illetve középfokú levelezési feladatok megfogalmazása teljesen megegyezik a nyelvvizsgán várható feladatok szövegezésével. A fejlécekben található címek természetesen minden esetben fiktívek.
A könyv sikeres használatához eredményes munkát kíván a Szerző. Vissza