A felelősség szorításában I-III.

Tartalom

Előszó 5
1. Munkásságomról /9
Negyven év 10
Novellák - Harmadik Magyarország - Készülődés - Emberi színjáték - Gyász, Bodnárné
- A Tanú - A minőség forradalma - A Medve utcai polgári - Bűn. Társadalmi drámák -
Utolsó kísérlet - A történelem árnyékában - Az értelmiség hivatása - Magam helyett -
Sámson - Lányaim - Óraadók királysága - „Szerettem az igazságot" - Iszony - Égető
Eszter - Gályapadból laboratórium - Galilei-Dráma és betegség -Levelek a hipertóniáról
- Megmentett gondolatok Magyar műhely - Sajkódi esték - Az utazás - A Bolyaiak - A
Nagy család - Ha én lennék miniszter - Gandhi halála - Irgalom - Újabb drámák - Elvágott kötelek - Certosa
A „Németh László színháza" elé 54
Az öregedésről 56
Kossuth-díj 58
Szovjet út 59
Pusztuló kertek 61
Magánlevél az írói érzékenységről 74
Veszprémi példa 76
Az Iszony forgatókönyvéhez 89
Bemutatkozás 95
1. Életrajz - 2. Tanulmányok - 3. Skandináv kapcsolatok - 4. Drámák - 5. Iszony -
6. Égető Eszter -7. A többi regény - 8. Fordítások - 9. Pedagógiai kísérletek -10. Külföld
- 11. A szellemi klíma -12. Tervek
Kiadatlan tanulmányok 103
Első tanulmányok - A Tanú előtt - A Tanú első éve - Tanú és mozgalom - A Tanú után -
Vásárhelyi évek - Megmentett gondolatok - Magyar műhely - Sajkódi esték - Elvágott kötelek
Díjak és ünneplések 112
A Fehérvári úti Kultúrotthon könyvtárában 120
Két felszólalás Vásárhelyen - A Bethlen Gábor Gimnáziumban - A Cseresnyés-
találkozón 129
A Batsányi-díj átvételekor 133
Könyvpremier 134
Interjú az írói vállalkozásról (Kérdező: Domokos Mátyás) 136
Interjú az életműsorozatról (Kérdező: Garai Gábor) 141
Néhány szó 146
Részlet a „Szülőföldem, Mezőszilas" c. írásból 147

2. Irodalmunk jövője / 151
Irodalom 45 után (töredék) 152
Az irodalom sormetszete - Merre megy a magyar irodalom?
Magyar műhely 1 157
Előszó a Magyar műhely-hez 168
Megjegyzések egy előszóra 170
A magyar író helyzete 182
A Plamen szerkesztőségének 187
Levél a szerkesztőhöz 190
Második levél a szerkesztőhöz 195
Levél Olaszországba 199
Irodalmunk jövője - Herder jóslata - Agonizáló irodalom-A Világirodalom küszöbén
- A Betetőző 204
Egy elbeszélés gyűjtemény elé 220
Az irodalom ellentámadása 237
Az igazi olvasó 239
Munkáimról. Levél Veress Dánielhez 245
Részlet a balatonfüredi magyarórából 252

3. Műfaji kérdések - Magyar műhely / 253
Regényírás közben 254
Felszólalás a magyar verselés vitájában 265
Egy kísérlet naplója 270
Versformákról 274
A líráról 277
Korrektúra után 293
1. „ Önkritika " - 2. Regény vagy alagút? - 3. Emlék és képzelet - 4. Hibás kapcsolat
Az író modelljei 303
A magyar vers útja 313
Mi a tag? (Olvasógyakorlat) 321
Drámaírás és kísérlet 326
Mit értek az irodalom modernségén? 329
A mű védelme. (Levél Benedek Andráshoz) 332
Az Iszony stílusáról 340
Semmelweis 345

4. Az írók világa / 355
Előszó Móricz Zsigmond Shakespeare-tanulmányához 356
Gulyás Pál szobájában 375
Bevezető egy Szabó Lőrinc-esten 405
Szabó Lőrinc 409
Búcsú a kortársaktól 418
Kecskemét (Tóth Lászlóról) 428
Mi köt a Balatonhoz? 432
Színész és író 437
Hatvany Lajosról 441
A telefon - 1. Tapintat (Füsi Józsefről) - 2. Isteni szerencse (Sarkadi Imréről) 444
Osváth Béláról 451
Beszélgetés Veres Péterről 454
Egy barátság versekben 457
A tervhalmozó - Express-próféta - „Bün" -A halál előtt - „Én" - (Mindenkinek aki magyarföldön ír) - Professzor Németh Lászlónak - Debreceni matiné - Gulyás Pál sírjához
Mit vesztettünk benne? 476
Juhász Ferencről 478
Levél Kecskemétre 479

5. Álmainkra boruló történelem / 485
A választásról 486
Gandhi (Töredék) 491
Újkor 493
Korszak végén 495
Levelek a túlvilágról 501
Nóra ürügyén
A vallási türelemről 529
Az Ószövetség olvasása közben 536
A forradalom napjaiban - Emelkedő nemzet - Pártok és egység - Nemzet és író .. 545
Németh László - 1956. november 551
Utazás a Szovjetunióba - Két esemény közt - Pohárköszöntő - Itthon 553
Aszkézis ma 561
Ha most lennék fiatal. Előadás Péten 572
Lakásépítés-országberendezés 583
Verseny vagy háború 592
Verseny vagy háború II 595
A Bánk Bán Sárisápon 599
A „vallásos" nevelésről 603
Ha én miniszter lennék 646
Levél egy kultúrpolitikushoz-Értelmiségi társadalom -Az iskoláztatás emeletei - Milyen
legyen a műveltség? - Az iskola mint életdarab - Tanárok - Tankönyvek, könyvtárak -
A biológiai szempont-Egyetemek-Felvételi vizsga -Felnőttek oktatása -Ismeretterjesztés
- Előadások-A „hely" kultusza - Esztétikai nevelés - Műértetés - Ki a hibás? - írók és
miniszter - írói szabadság - Színház, film - Újságírás - A Magyar Rádió feladatai -
A műkedvelés fölbátorítása - A magyarság belépése - Szocialista XVIII. század
Füredi beszéd - Iskolaavatás - Jegyzet a füredi beszédhez 701
Az én utam (Töredék) 709
Líra tanulmányban - Levél egy negyedéveshez 712
A Mezőföld Tsz-ben 720
Vidéken élni 724
A nemzet-ragasztó - Előadás a veszprémi Kisfaludy Klubban 727
Árvízi példa 733
Bezáruló méhek 736
A vásárhelyi kútra 740
Egy népmesegyűjtemény elé 742
Levél a nacionalizmusról 744
Egy névtelen íróhoz 745
Pápán - Ady ünnepére 747

6. A Pedagógus hite / 753
A tanügy rendezése 754
1. Osztálytalan társadalom - 2. Az általános iskola - 3. A tizennyolc éves korhatár -
4. Testvériség „ tananyag "-ban - 5. Bölcsőtől az egyetemig - 6. Egyetemek - 7. Az átmenet
Óraadók királysága 767
Biológia - Filozófia - Irodalomtörténet - Csábítás munkára
Tervezet a dolgozók gimnáziumáról 784
A paraszti dolgozók iskolájának tanterve 786
Jelentés 788
1946. augusztus 6-11. közt tett utunk elvi jelentőségű tapasztalatairól (Töredék)
A reálgimnázium reformjáról 793
Játék a tanításban 795
Jelentés a miniszternek 797
Egy természettudományi tankönyv elé 799
Összefoglaló a nyolcadikban - Mi a filozófia -A valóság-érzés nevelése 804
Csilla és a matematika 819
Matematikatanítás - és biológiai irány 823
Vásárhelyi séták - Pedagógiai kísérletek - Az újkor története - A filozófia jövője ..831
Pedagógiai töredék 858
Hogy tanítottam Vásárhelyen a történelmet? 876
I. A modern természettudomány kialakulása - Első óra. Az új módszer - Második óra.
A XVII. századi tudomány előfeltételei - Harmadik óra. Az égi mechanika -Negyedik óra.
Az égi és földi mechanika összekapcsolása - Ötödik óra. Kísérletező társaságok - Hatodik
óra. A mechanikai és fénytani felfedezések hatása más tudományágakra -Hetedik-nyolcadik
óra. Az új természettudomány hatása a filozófiára - Kilencedik óra. Politikai gondolkozás;
jog- és történettudomány - II. A francia műhely - Tizedik óra. XIV. Lajos százada -
Tizenegyedik óra. XIV. Lajos korának külső története
Pedagógiai kísérletek 908
A régi polgáristák 916
A jó tanár 922
Hódmezővásárhely 928
1. A régi Vásárhelyről - 2. Egy pillantás a jövőbe
A pedagógus hite 941
Tapasztalat-és álomátadás 944
1. A tanügyi reform célja - 2. Munkaismeret és demokrácia - 3. Tantárgy összevonás -
4. A történeti szempont - 5. Az áttekintés képessége
Egy elvetélt pedagógus - az el nem vetőitekhez 959
A négy könyvről 962
Történet - Természetismeret - Matematika és alkalmazásai - Nyelvekről
Az ifjúsághoz 975
Mit tehet egy magyartanár? (Előadás Debrecenben) 976
Az iskoláról 983
Iskola Kakaskúton 986
Tanóra Esztergomban 1036

7. Gályapadból-laboratórium / 1045
A prózafordításról 1046
Fordítói realizmus - Mennyiben mesterség a műfordítás? -Az orosz nyelv iskolájában
Arany János, a fordító 1062
Két felszólalás - Műfordító és kiadó - A Rómeó és Júlia-fordítás vitája 1066
A Shakespeare-fordításokról 1074
A magyar nyelv ereje s gyengéi 1078
A fordító jelentése 1084
Orosz fordításaimról 1092
A javító toll nyomában 1102
Magyarosság - Rokonértelmű szavak - Jellemzés - Elevenség - Szórend -A próza prozódiája
A fordító plennitisze 1126
1. Rabok - 2. Igefa - 3. Igetérkép - 4. Nyelv szavak nélkül 5. A gyógyulás

8. Kis világirodalmi kitekintő / 1135
Két lektori jelentés - Thornton Wilder: The Ides ofMarch - Albert Camus: La peste 1136
Tolsztoj inasaként 1138
Lengyel „utam" 1158
García Lorca színpada 1161
Az én cseh utam 1184
Tanóra Tolsztojról - Jasznaja Poljana - Kitekintések - Az idill esztendei 1195
Tolsztoj emlékbeszéd 1204
Miért szeretjük Tolsztojt? 1211
Csehov levelei 1215
Dürrenmattról 1226
Erzsébet kori drámák 1241
Kleist 1246
A Boris Godunov-ról 1266
Levél az Ibsen-tanulmányok írójához 1269
Kritikák Faulknerről 1271

9. Tudománytörténet - tudományos ismeretterjesztés / 1275
Szent-Györgyi cikkéhez 1276
Az újkori civilizáció műhelyei - Az újkor határai - Vívmányok és arisztokratizmus 1281
Mi történt? 1292
Tudománytörténeti munkák 1308
A két Bolyai 1320
A Bolyaiak a matematikatörténet világában (Részlet) 1331
1. A Bolyaiak sorsáról -2. A Bolyaiak tehetsége -3. A két göttingai diák
Egy gondolat története 1338
A tudományos ismeretterjesztésről 1344
Pillantás az őstörténetbe 1349
Macaulay és az „angol műhely" 1365
Levél a Logikus világnézetről 1395
Kétféle műveltség - Le vél Marx Györgyhöz 1397
Levél a vasvári művelődési ház igazgatójához 1408
Zárószó a miskolci TIT esten 1410
A vásárhelyi kútra 1411

10. Oldalpillantások: testvérmúzsákra - külföldre / 1413
Bartók és a tizenkilencedik századi zene 1414
Karácsonyi üzenet 1431
A magyar tanulmányírásról (A Die Revolution der Qualitat előszava) 1433
Utószó a Drámák német kiadásához 1435
Beszélgetés a zenéről 1437
Jegyzet a Bartók-cikkhez 1443
Két kiállítás 1444
Portré gondolatokban (Az Iván Szilárd katalógusába) 1448
Üzenet az emberiséghez 1450
Zinner Erzsébet kiállítása 1451
Kis esszék filmekről 1454
Kodály Zoltán halálára 1457
Kohán Györgyről 1458
Olvasónapló 1968-1969 1459
Dosztojevszkij - Goldoni: A chioggiai csetepaté - Eliot: Selected Prose - Gogol: Holt
lelkek - Rámájana és Mahábhárata - Gorkij: Életrajzi trilógia - Az Egyesült Államok
története okmányokban (Documentary History of the United States) - Bailey: Az amerikai
diplomácia története - Osztrovszkij: Farkasok és bárányok - Prosper Mérimée -A Kínai
Császárság fölemelkedése és ragyogása - Két dráma - Dosztojevszkij: A Karamazov
testvérek - Két film a televízióban -A magyar nyelv életrajza - Bárczi Géza könyvéről -
Egy Faulkner-regény -Légy hú önmagadhoz - Szerb Antal világirodalom-története -Albert
Schweitzer -Musil naplóiból -Az építészet világforradalma -Móricz Zsigmond szerkesztő
úr - Morus Tamás - Füsi József: Tengeri szél - Bertaux: Az emberi nem mutációja - Graham Greene -Dürrenmattról -A párduc-Simoné Weil - Reneszánsz Olaszország -Somogyi Tóth Sándor: Próféta voltál szívem - Pausztovszkij - Italo Svevo - Pei: Szabálytalan nyelvtörténet -A régi Közel-Kelet művészetéről-Seton Lloyd: The art of the ancient near east-Az orvostudomány magyar mesterei - Makarenko

Témakörök