Németek Magyarországon I-II.

Tartalom

A feldolgozott periodikumok jegyzékei és rövidítéseik
INHALT Verzeichnis und Kürzungen der bearbeiteten Periodiken
I. NEMZETISÉGI POIITIKA, NEMZETISÉGI TUDAT - NATIONALITATENPOLITIK, NATIONALITATENBEWUSSTSEIN
1.1. Elvi állásfoglalások - Erinzipielle Stellungnahmen 25
1.2. Helyi és gyakorlati kérdések - Örtliche und praktische Fragen 41
1.3. A Magyarországi Németek Demokratikus Szövetsége (1955-1968: A Magyarországi Német Dolgozók Kulturális Szövetsége) - Demokratischer Verband der Deutschen in Ungarn (1955-1968: Kultur verband der Deutschen Werktatigen in Ungarn) 82
I. 3a Kongresszusok, országos értekezletek - Kongresse, Landeskonferenzen 90
I. 3b A Titkárság és az Országos Választmány ülései - Sitzungen des Sekretariats und
Landesausschusses 97
I. 3c Szakosztályok, bizottságok - Sektionen, Ausschüsse 101
I. 3d Sajtó - Die Presse (Freies Leben/Neue Zeitung - Deutscher Kalender) 105
I. 4. A Magyar Rádió pécsi és győri stúdiójának német adásai - Deutsche Erogramme des Fünfkirchner und Raaber Studios des Ungarischen Rundfunks 112
I. 5. Az anyanyelv kérdései - Fragen der Muttersprache 115
1.6. Kapcsolatok a külföldi németséggel - Beziehungen zu dem ausländischen Deutschtum 121
I. 6a Német Demokratikus Köztársaság - Deutsche Demokratische Republik - NDK-centrum - DDR-Kulturcentrum 121
I. 6b Más szocialista országok - Sonstige sozialistische Lander 139
I. 6c Ausztria - Österreich 141
I. 6d Egyéb nyugati országok - Sonstige westliche Länder 143
I. 7. Együttműködés a hazai nemzetiségekkel - Kooperation mit einheimischen Nationalitaten 144
I. 7a Délszlávok - Südslawen 144
I. 7b Románok - Eumanen 146
I. 7c Szlovákok - Slovaken 148
II. KÖZMŰVELŐDÉS, KULTURÁLIS ÉLET, ÉLETKÖRÜLMÉNYEK - GEMEINBILDUNG, KULTURELLES LEBEN, LEBENSUMSTANDE
II. 1. Elvi kérdések - Prinzipielle Fragen 153
11.2. Országos sváb bálok - Landesschwabenbälle 158
11.3. Helyi, gyakorlati kérdések együttesek, rendezvények - Örtliche, praktische Fragen, Ensembles, Veranstaltungen 164
II. 4. Könyvtárak, olvasómozgalom - Bibliotheken, Lesebewegung 195
II. 5. Kultúra, életkörülmények egyes településeken - Kultur, Lebensumstände in einzelnen Ortschaften 201
II. OKTATÁSÜGY - UNTERRICHTSWESEN
III. 1. Elvi kérdések - Prinzipielle Fragen 373
111.2. Gyakorlati kérdések - Praktische Fragen 382
111.3. Óvodák - Kindergarten 390
III. 4. Általános iskolák - Grundschulen 396
III.5. Középiskolák - Mittelschulen 428
III. 5a Baja - Frankel Leó német tanítási nyelvű gimnázium/Gymnasium Leo Frankel mit deutscher Unterrichtssprache 434
III. 5b Budapest - Eötvös József gimnázium német tagozata/Deutschfach des Gymnasiums
József Eötvös 442
III. 5c Pesterzsébet - Kossuth Gimnázium német nyelvi tagozata/Elisabethstadt - Deutschfach im Gymnasium L. Kossuth 445
III. 5d I. László gimnázium német tagozatos osztálya/Deutschfach-Klasse des Gymnasiums
László I. 448
III. 5e Gyönk - Tolnai Lajos gimnázium német nyelvi osztálya/Klasse mit Deutschunterricht im Gymnasium Lajos Tolna 449
III. 5f Kőszeg - Jurisics Miklós gimnázium német nyelvi osztálya/Klasse mit Deutschunterricht im Gymnasium Miklós Jurisich 450
III. 5g Mór - Táncsics Mihály gimnázium német nyelvi osztálya/Klasse mit Deutschunterricht im Gymnasium Mihály Táncsics 452
III. 5h Pécs - Komarov gimnázium német tagozata/Deutschfach des Komarov-Gymnasiums 453
III. 5i Leövey Klára gimnázium német nemzetiségi tagozata/Fach der deutschen Nationalitat im Gymnasium Klára Leövey 455
III. 5j Teleki Blanka tanítóképző német tagozata/Deutschfach des Lehrerbildungsanstaltes Blanka Teleki 464
III. 6. Óvónőképzés - Ausbildung von Kindergartnerinnen 466
III. 7. Felsőoktatás - Hechschulbildung 468
III. 7a Baja - Felsőfokú Tanítóképző Intézet/Ober-Lehrbildungsanstalt 470
III. 7b Budapest - ELTE Német Tanszék/Deutscher lehrstuhl der L. Eötvös Universitat 471
III. 7c Pécs - Pedagógiai /Tanárképző/ Főiskola/Padagogische Hochschule für Erofessorenbildung 473
III. 8. Pedagógus továbbképzés, szakfelügyelet - PadagogenFortbildung, Fachoberaufsicht 479
III. 9. Tankönyvek - Lehrbücher 485
IV. A MAGYARORSZÁGI NÉMETEK HAGYOMÁNYAI - TRADITIONEN DER DEUTSCHEN IN UNGARN
IV. 1. Néprajz - Ethnographie - Tanulmánykötet/Abhandlungen 499
IV. 1a Népszokások, néphit 504
IV. 1b Népművészet - Volkskunst 520
IV. 1c Népviselet - Volkstracht 526
IV. 1d Néprajzi múzeumok, kiállítások - Ethnographische Maseen, Aasstellungen 531
IV. 1e Népzene, népdal - Volksrausik, Volkslied 537
IV. 1f Néptánc - Volkstanz 541
IV. 1g Népköltészet, népmesék, prózák - Volksdichtung, Volksmörchen, Prosa 549
- Irodalom - Idteratur
- Önálló kötetek/Selbststandige Bande
- Egyes szövegközlések/Einzelne Textveröffentlichungen
- Versek/Gedichte
- Prózák/Prosa
IV. 1h "Reicht brüderlich die Hand" német nemzetiségi "Röpülj páva "/"Röpülj páva" der deutschen Nationalitat 556
IV. 2. Nemzetiség- és helytörténet - Nationalitaten- und Ortsgeschichte
IV. 2a 1920 előtt - Vor 1920 562
IV. 2b 1920-1945 575
IV. 2c 1944-1950 Az un. "svábkérdés" - Die sog. "Schv/abenfrage" 578
- Visszatekintések/Rückblicksbeiträge
IV. 2d Helytörténet, honismeret (Gyűjtések, pályázatok, falukrónikák) - Ortsgeschichte, Heimatkunde (Sammlungen, Preisausschreiben, Dorfkronik) 615
V. A MAGYARORSZÁGI NÉMET SZÉPIRODALOM ÉS KÉPZŐMŰVÉSZET - DIE UNGARIANDISCHE DEUSCHE LITERATUR UND KUNST
V. 1. Általában - Im allgemeinen 627
V. 2. Egyes írók - Einzelne Schriftstellner 629
V. 3. Képzőművészet - Kunst 644
VI. KÜLFÖLDI NÉMET VONATKOZÁSOK A HAZAI NÉMET SAJTÓBAN - AUSLANDISCHE DEUTSCHE BEZIEHUNGEN IN DER HEIMISCHEN DEUTSCHEN PRESSE
VI. 1. Irodalom - Literatur 647
VI. 1a Népköltészet, népmese/Volksdichtung, Volksmärchen 649
VI. 1b Egyes írók/Einzelne Schriftsteller 649
VI. 2. Magyar-NDK államközi és kulturális kapcsolatok - Zwischenstaatliche und kulturelle Beziehungen Ungarn - DDR 688
VI. 3. Egyéb kapcsolatok - Sonstige Beziehungen 691
MUTATÓ - INDEX 693
JEGYZETEK - NOTIZEN 783

Témakörök