Német üzleti nyelv

Előszó

A Német üzleti nyelv című kiadvány a 2006-ban megjelent kísérleti tankönyv átdolgozott és bővített kiadása. Miben különbözik e könyv a piacon hasonló témában fellelhető nyelvkönyvektől? A Budapesti Gazdasági Főiskola három karának oktatói által jegyzett tankönyv a BSc képzés számára készült. Az alapképzésben a minél szélesebb körű alapismeretek megszerzése a cél, amelyek birtokában a későbbi elmélyedés és specializáció már könnyebben megy. Könyvünkkel elsősorban azoknak a Budapesti Gazdasági Főiskola három karán tanuló hallgatóknak kívánunk segítséget nyújtani, akik most kezdik szaknyelvi tanulmányaikat, középszintű német nyelvtudással rendelkeznek, és céljaik között szerepel a szaknyelvi vizsga letétele. Emellett azokra a szakemberekre is gondoltunk, akik megfelelő általános nyelvismerettel rendelkeznek, és azt intézményes kereteken kívül - szervezett kurzus vagy önképzés formájában - szaknyelvi ismeretekkel szeretnék bővíteni. Ezért a tematika összeállításakor arra törekedtünk, hogy a hallgatókat, a (jövendő) szakembereket megismertessük a legfontosabb gazdasági alapfogalmakkal, a munkájukhoz kapcsolódó főbb témakörökkel, az üzleti élet kommunikációs szokásaival, és betekintést nyújtsunk számukra a német nyelvű országok és hazánk nemzetgazdaságába. Tankönyvünk 14 fejezetet tartalmaz tematikus csoportosításban. A kommunikációs témakör kivételével a fejezetek három részből állnak. Az első rész a témára való ráhangolódást, az érdeklődés felkeltését szolgálja, feltérképezi az előzetes ismereteket, véleménynyilvánításra ösztönöz. A második rész egy ismeretközlő szövegből és gyakorlatokból áll. A gyakorlatok a szöveg szókincsének, ismeretanyagának feldolgozását célozzák, és a téma elmélyítését, illetve a készségfejlesztést szolgálják. A harmadik részben a fejezet témájához kapcsolódó újságcikkek, szövegértési, valamint önálló vagy csoportmunkára ösztönző, kreatív feladatok találhatók. A sokrétű, színes lexikai gyakorlatok hozzájárulnak a mindennapi gazdasági szókincs elsajátításához és begyakorlásához. A gyakorlattípusok igazodnak a szaknyelvi nyelvvizsga követelményeihez, és figyelembe veszik a Közös Európai Referenciakeret által meghatározott szinteket. Az olvasásértési gyakorlatok autentikus szövegei kiegészítik az adott témakör ismeretanyagát. A hatékony tanulást segíti a könyv végén található szószedet. A gyakorlatok megoldásait - az önálló tanulást is támogatandó - a Perfekt Kiadó honlapján tesszük hozzáférhetővé (www.perfekt.hu/kiado/nemetuzletinyelv), ahol a szószedet is elérhető elektronikus formában. Sok sikert, eredményes munkát és sikeres vizsgát kívánunk mindenkinek, aki könyvünk segítségével kívánja szaknyelvi ismereteit bővíteni! A Szerzők Vissza