Német nyelvi jegyzet kezdők részére

Előszó

E kezdő német nyelvi jegyzet elsősorban a három féléven át heti három órában német nyelvet tanuló hallgatók részére készült, de az ötféléves oktatás első fokozataként is szolgálhat.
A jegyzet egy három főből álló munkacsoport közös munkája. A 25 olvasmány nyelvtani anyagát Csikós Andrásné állította össze. Ő rajzolta meg a gyakorlatokban és a függelékben levő képeket is. Az olvasmányokat dr. Versztovsek Borisz írta. Ugyancsak ő állította össze a függelék anyagát és az egyes olvasmányok utáni, ill. a jegyzet végén levő teljes szótári anyagot is. Az olvasmányokhoz tartozó gyakorlatokat Zimányi Katalin írta. Az elgondolásán alapszik a jegyzet újdonsága, az ún. "blokkrendszer". Az új nyelvtani anyag szempontjából az olvasmányok blokkokra oszlanak, a gyakorlatok ezekhez a blokkokhoz kapcsolódnak. Az egy-egy nyelvtani egységhez tartozó gyakorlatok csak az előző olvasmányok és az adott nyelvtani anyagot feldolgozó új olvasmányrész szókincsére, nyelvtanára épülnek. Így, ha az órán valamelyik olvasmánynak csak egy részét dolgozzák fel, a gyakorlatok is csak az addig előfordult nyelvtani és lexikai ismereteket követelik meg. Ezzel áll összhangban a 25 olvasmányhoz tartozó 25 függelékrész is, amely szintén csak az addig átvett olvasmányok nyelvtanára épül, külön nyelvtani magyarázatot nem igényel. A függelék elsősorban azt a célt szolgálja, hogy az erősebb csoportoknak nagyobb szókincsű kiegészítő anyagot adjon. A függelékben szereplő új szavak csak a jegyzet végén levő szótárban szerepelnek, amelynek célja, hogy a diákok a szótározási munkát is megtanulják. A függelék, a gyakorlatokban levő rajzok, történelmi és irodalmi példák lehetőséget nyújtanak a tanárnak arra is, hogy rövid és egyszerű beszélgetéseket kezdeményezzen történelmi személyiségekről, írókról, országokról, eseményekről. Az anekdoták rajzainál megkövetelheti például, hogy a diák leírja a rajzon levő embereket, tárgyakat. Ha viszont a tanár úgy látja, hogy a függelék meghaladja a csoport befogadóképességét, azt nyugodtan ki is hagyhatja, mert a leckék egymásra épülő szókincse ettől független. Vissza