Német levelezés

Diák, magán, hivatalos, üzleti/Alapfok, középfok, felsőfok

Szerző

Dr. Babári Ernő

Dr. Babári Ernőné

Lektor

Rudolf Radenhausen

Székesfehérvár

'Dr. Babári Ernő: Német levelezés ' összes példány

Kiadó:	Lexika Kiadó
Kiadás helye:	Székesfehérvár
Kiadás éve:	2004
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	283 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Német
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:	963-9357-45-6
Megjegyzés:	Tankönyvi szám: LX-0102.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Könyvünk célja, hogy segítségére legyen mindazoknak, akik a német nyelvet a mindennapi életben magán vagy alkalmi, esetleg üzleti levelezések kapcsán használják, illetve mindazoknak, akik a nyelvvizsga megfelelő feladatának sikeres megoldásához kivannak segítséget kapni.
A könyv áttanulmányozása során olvasóink elsajátíthatják a német levélírás jellegzetességeit, mind a magán-, mind pedig hivatalos levelezésben. Hasznos tanácsokat, tippeket kaphatnak gondolataik gyors megformálásához, azoknak levélformában történő kifejezéséről, a boríték megcímzéséről stb.
A témakörök összeállításánál az vezérelt bennünket, hogy olvasóink támpontot kapjanak a mindennapi életben leggyakrabban előforduló élethelyzetekben írandó levelekről.
A nyelvvizsgára készülők sokoldalú támogatása érdekében könyvünk több szempontot figyelembe véve kíván segíteni.
A „Magánlevelek a nyelvvizsgára" c. fejezetben egy adott témáról készítettünk egy alapfokú és egy középfokú variációt, melynek alapja ugyanaz a szöveg. Azt szerettük volna 'érzékeltetni ezzel a fejezettel, hogy mit várnak el ugyanazon feladatról alapfokon és mit 'középfokon.
Az „Alkalmi magánlevelezés" c. fejezetben már teljesen különválasztottuk a két szintet. A téma megegyezik, az előírt tartalmi elemek azonban középfokon és felsőfokon már lényegesen bővebbek.
A „Hivatalos levelezés" c. fejezetben elsősorban a közép és felsőfokú nyelvvizsgára készülőkhöz, valamint a nyelvet a mindennapok gyakorlatában használókhoz szeretnénk szólni. Ez a fejezet tárgyalja a mai üzleti és hivatalos levelezés legfontosabb tárgyköreit, jól elsajátíthatók belőle annak formai és tartalmi elemei.
Minden levél előtt megadjuk annak magyar megfelelőjét vagy tartalmi előírásait. Ezek azonban nem helyettesítik a témakörök utáni szószedetet, kifejezés-gyűjteményt, esetenként további kifejezési lehetőségeket.
Könyvünk végén érdekességképpen bemutatunk néhány Magyarországon szerzett bizonyítványtípust. Vissza

Tartalom

ELŐSZÓ
MAGÁNLEVELEZÉS 1
A fejléc 7
A megszólítás 8
Hogyan írjuk a levelet? 10
Bevezető formulák 10
Befejező formulák 11
Búcsúformulák 12
Az aláírás 14
Utóirat 14
A magánlevél formai felépítése 15
Mi kerül a borítékra? 16
A nyelvvizsga 19
MAGÁNLEVELEK A NYELVVIZSGÁKRA 20
DIÁK- ÉS FELNŐTTLEVELEZÉS
Család 20
Lakóhely, otthon 26
Tanulás, pályaválasztás 32
Ételek, étkezési szokások 38
Betegség, egészség 44
Időjárás 50
Ajándékozás, vásárlás 56
Szabadidő 62
Utazás, kirándulás 70
Szójegyzék a magánlevelezéshez 80
ALKALMI MAGÁNLEVELEZÉS 90
ALAPFOK
Üdvözletek küldése 90
Üdvözletek családi ünnepekre 92
Egyéb ünnepi üdvözletek 95
Meghívás különféle alkalomra 98
Meghívások lemondása 103
KÖZÉPFOK ÉS FELSŐFOK
Üdvözletek kirándulásokról 107
Üdvözletek családi ünnepekre 112
Ünnepi üdvözletek 120
Meghívás különféle alkalomra 127
Szójegyzék az alkalmi magánlevelezéshez 135
Részvétnyilvánítás 142
Szójegyzék a témához, további kifejezési lehetőségek 144
HIVATALOS LEVELEZÉS 146
Megszólítás 148
Búcsúformula 149
MINTALEVELEK 150
PÁLYÁZATOK
Gazdasági vezetői állásra 150
Export-import ügyintézői állás 153
Titkárnői állás 155
Asszisztensi állás 158
Nyelvtanfolyam Németországban 160
Kőműves állás megpályázása 163
Pályázat + önéletrajz 165
Önéletrajz 169
VÁLASZOK A PÁLYÁZATOKRA
Elutasítás 172
Meghívás további megbeszélésre 178
Behívás bemutatkozásra 180
Szójegyzék a fejezethez, további kifejezési lehetőségek a témához 182
MUNKAHELYI FIGYELMEZTETÉS
Figyelmeztetés késés miatt 185
Figyelmeztetés jogosulatlan telefonhasználat miatt 187
Figyelmeztetés alkoholfogyasztás miatt 189
MUNKAHELYI FELMONDÁS
Felmondás alkoholfogyasztás miatt 190
Felmondás magatartási problémák miatt 192
Felmondás munkabeosztás miatt 194
Szójegyzék a témához, további kifejezési lehetőségek 196
REFERENCIALEVÉL
Idegenvezető 200
Babysitter 202
Elbocsátandó munkatárs 204
Szójegyzék a témához 206
REKLÁMLEVELEK
Étterem 208
Fűtésszerelő cég 210
Utazási iroda 212
Programszervező iroda 214
Kertápolás 216
Szójegyzék a témához 217
MINŐSÍTÉS, BIZONYÍTVÁNY
Németországi tanuláshoz 220
Felmondás 222
BIZONYÍTVÁNYOK MAGYARORSZÁGON 224
Szakmunkásképző bizonyítvány 224
Üzletvezetői bizonyítvány 225
Technikusi oklevél 226
Hatósági erkölcsi bizonyítvány 227
Szójegyzék a témához 228
ÜZLETI LEVELEZÉS 230
ÉRDEKLŐDÉS, AJÁNLATKÉRÉS 230
Szószedet a témához 234
Egyéb kifejezési lehetőségek 235
VÁLASZ AZ ÉRDEKLŐDÉSRE, AJÁNLATKÉRÉSRE 236
Szójegyzék a témához 241
Egyéb kifejezési lehetőségek 242
MEGRENDELÉS 243
A MEGRENDELÉSRE ADOTT VÁLASZ 247
Szójegyzék a „Rendelés" és a „Válasz a rendelésre" témához 251
Egyéb kifejezési lehetőségek 252
SZÁLLÍTÁS, CSOMAGOLÁS, BIZTOSÍTÁS 253
Szójegyzék a témához 258
További kifejezési lehetőségek 258
BANKÜGYEK, FIZETÉS : 259
Szójegyzék a témához 264
Egyéb kifejezési lehetőségek 264
REKLAMÁCIÓ 266
Késedelmes szállítás miatt 266
Megrongálódott áru miatt 267
Minőségi hiányosság miatt 268
VÁLASZ A REKLAMÁCIÓRA 270
Késedelmes szállítás miatt 270
Megrongálódott áru 271
Minőségi hiányosság miatt 273
Szójegyzék a témához 274
Egyéb kifejezési lehetőségek 275
ÜZLETI KAPCSOLATTARTÁS 276
Meghívás 276
A meghívás elfogadása 277
A meghívás visszautasítása 278
Értesítés látogatásról 280
Köszönet a vendéglátásért 281
Szójegyzék a témához 282
Egyéb kifejezési formák 282

Témakörök

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem