Negyven Hadísz

Fülszöveg

Az iszlám vallástudósok igen régóta arra törekedtek, hogy a prófétai hagyományok nagy füzéréből kiemeljenek néhány olyan gyöngyöt,
melyekről ágy vélték, hogy a több ezernyi hagyományt és az iszlám
vallás főbb igazságait - mintegy dióhéjban - tartalmazzák. Ezeket a
tanításokat a tudósok azzal jellemezték, hogy összefoglalják az iszlám lényegét, vagy úgy, hogy az iszlám felét, harmadát vagy ehhez
hasonlót jelentenek. Ez a negyven hadísz is, amelyet az olvasó a kezébe vesz, egyike ezeknek a próbálkozásoknak. A neves vallástudós,
An-Nawawi, a gyűjtemény összeállítása során arra kötelezte magát,
hogy az összes hadísz (mind a negyvenkettő) hibátlan, hiteles legyen.
Többségük szerepel al-Bukhári és Muszlim „Szahíh"-jában.
Ebben a könyvben lehetőleg szó szerinti fordításban, magyarázó jegyzetek kíséretében közöljük - a hagyományozói láncolatok
(szanad) mellőzésével - An-Nawawi «Negyvenes»-ét. A magyarázó
jegyzetekhez forrásnak használtuk sejk Ibn Daqiq Al-Id, al-Háfiz
ibn Radzsab... Tovább

Fülszöveg

Az iszlám vallástudósok igen régóta arra törekedtek, hogy a prófétai hagyományok nagy füzéréből kiemeljenek néhány olyan gyöngyöt,
melyekről ágy vélték, hogy a több ezernyi hagyományt és az iszlám
vallás főbb igazságait - mintegy dióhéjban - tartalmazzák. Ezeket a
tanításokat a tudósok azzal jellemezték, hogy összefoglalják az iszlám lényegét, vagy úgy, hogy az iszlám felét, harmadát vagy ehhez
hasonlót jelentenek. Ez a negyven hadísz is, amelyet az olvasó a kezébe vesz, egyike ezeknek a próbálkozásoknak. A neves vallástudós,
An-Nawawi, a gyűjtemény összeállítása során arra kötelezte magát,
hogy az összes hadísz (mind a negyvenkettő) hibátlan, hiteles legyen.
Többségük szerepel al-Bukhári és Muszlim „Szahíh"-jában.
Ebben a könyvben lehetőleg szó szerinti fordításban, magyarázó jegyzetek kíséretében közöljük - a hagyományozói láncolatok
(szanad) mellőzésével - An-Nawawi «Negyvenes»-ét. A magyarázó
jegyzetekhez forrásnak használtuk sejk Ibn Daqiq Al-Id, al-Háfiz
ibn Radzsab al-Hanbali, sejk Mohamed ibn Saleh al-Othaimeen, sejk
r ___
Saleh ibn Abdulaziz A1 Sejkh, sejk Mohamed Bakkár Zakarija és más
neves tudósok magyarázatait és könyveit, valamint a magyarázatban
több mint 500 hiteles hadísz került lefordításra. A teljesség kedvéért életrajzokkal egészítettük ki a könyvet, amelyben ismertettük a
„NEGYVEN HADISZ" című könyv szerzőjét, illetve a hadíszok közvetlen közlőit és lejegyezőit.
Mindazok számára, akik vágyakoznak a mennyei világ után. mindenekelőtt szükséges, hogy megismerjék ezeket a hadíszokat, mert ezek
kiterjednek a legfontosabb dolgokra az iszlám vallásban, és szüntelenül figyelmeztetnek a kegyes cselekedetekre. Emellett azoknak is
ajánljuk a könyvet, akik nem gyakorolják az iszlám vallást, csupán
érdeklődnek iránta, és szeretnének hiteles képet kapni az iszlám tanításairól.
Istenre bízzuk magunkat, Reá hagyatkozunk, és Nála van biztonságunk. Övé a dicsőség és a kegyelem, Általa lehetséges a jó eredmény
elérése és a hibák elkerülése. Utolsó fohászunk: „A dicsőség Allahot
illeti, a teremtmények Urát!" Vissza