| Kéry László: A huszadik évfolyam elé | 3 |
| Alan Sillitoe: Mielőtt lehull a hó (Elbeszélés, Gyepes Judit fordítása) | 6 |
| Kubai költők: (Eliseo Diego, Fayad Jamis, Luis Suardias versei, Dobos Éva, Simor András fordításai) | 21 |
| Gabit Muszrepov: Hóviharos éjszaka (Elbeszélés, Makai Imre fordítása) | 24 |
| Wolfgang Bauer: Mikrodrámák (Oravecz Imre fordításai) | 34 |
| Milutin Petrovic versei (Spiró György fordításai) | 38 |
| Barton Midwood: Katona Izlandon (Elbeszélés, Szilágyi Anna fordítása) | 42 |
| R. Prawer Jhabvala: Kirándulás holdfényben, mangóval (Elbeszélés, Prekop Gabriella fordítása) | 52 |
| T. Erdélyi Ilona: A mai baszk költészetről | 61 |
| Baszk költők: (Jon Mirande, Inaki Goicoechea Gaztelu, Mikel Lasa, Xabier Azurmendi, Gabriel Aresti versei, Végh György fordításai) | 62 |
| Franz Fühmann: Három meztelen férfi (Elbeszélés, Sárközy Elga fordítása) | 67 |
| Henri Thomas: Egy nagy tűz hamvai (Elbeszélés, Pécsi Katalin fordítása) | 74 |
| Julio Cortazar: Éjszaka, hanyatt fekve (Elbeszélés, Csép Attila fordítása) | 81 |
| Kenneth Koch: A cirkusz (Vers, Orbán Ottó fordítása) | 86 |
| Yukio Misima: A szeppuku (Elbeszélés, Szenczei László fordítása) | 89 |
| Kerekasztal | |
| Külföldi irodalom magyarul, magyar irodalom idegen nyelven (Rába György, Szentkuthy Miklós, Tandori Dezső, Hegedűs Géza, David Szamojlov, Mihai Benius, Günther Deicke, David Cherician, Carlos de Radzitzky, Pierre Lartigue, G. F. Cushing, Bernard Vargaftig, Frederic Will hozzászólásai; Elbert János, Szenczei László, Hajnal Gábor, Csuday Csaba, Ádám Péter, Kada Júlia fordításai) | 103 |
| Tájékozódás | |
| Nemes Nagy Ágnes: Napról napra | 120 |
| Maróti Lajos: Calderon, avagy Pier Paolo Pasolini a hatalomról | 123 |
| Keszthelyi Tibor: Kamerum irodalmi élete | 128 |
| Színház | |
| Mihályi Gábor: Közösségi-rendezői színház vidéken | 131 |
| Georges Schlocker: Az ész gátszakadása (Pillantás a mai párizsi színházra; Lukács Katalin fordítása) | 135 |
| Könyvekről | |
| Szerdahelyi István: Alapfogalmink tisztázása felé (Király István: Hazafiság és forradalmiság) | 140 |
| Sarbu Aladár: Párizs vonzásában (Gertrude Stein: Alice B. Toklas önéletrajza) | 142 |
| Gömöri György: Felemás Radnóti (Miklós Radnóti: Clouded Sky) | 144 |
| Pomogáts Béla: Mai bolgár elbeszélők (Még egyszer a delfinekről) | 146 |
| Salyámosy Miklós: Hagyományos forma új tartalommal (Christian Geissler: Das Brot mit der Feile) | 148 |
| Páskándi Géza: Rómeó és Júlia Erdélyben (D. R. Popescu: Ők ketten - vagy akik csak az erdőt látták) | 149 |
| Hernádi Miklós: Egy jó házból való úrifiú emlékiratai (Martin Amis: The Rachel Papers) | 150 |
| Krónika | |
| Hegedűs Géza: Lengyel Menyhért ravatalánál | 151 |
| Gyergyai Albert: Etiemble | 153 |
| A "Nagyvilág" hírei | 154 |
| Hírek a világ | 155 |
| Idania Labrador rajza | 5 |
| Osvaldo Garcia grafikája | 20 |
| Cabrera Moreno rajza | 41 |
| Hieronymus Bosch metszete (részlet) | 130 |
| Jack Ziegler karikatúrája | 139 |
| Pedro de Oraa grafikája | 160 |
Folytatás Microsoft-tal