Nagyvilág 1969. január-december

Világirodalmi folyóirat XIV. évfolyam 1-12. szám

Szerző

Szerkesztő

Fordító

Budapest

'Arnold Zweig: Nagyvilág 1969. január-december ' összes példány

Kiadó:	Lapkiadó Vállalat
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1969
Kötés típusa:	Fűzött papírkötés
Oldalszám:	1.872 oldal
Sorozatcím:	Nagyvilág
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Teljes évfolyam. Néhány fekete-fehér illusztrációval.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Január
Charles Tomlinson versei (Várady Szabolcs fordításai)	3
Anatolij Kuznyecov: A statiszta igaza (Elbeszélés, Osvát Erzsébet fordítása)	6
René Guy Cadou verse: (Gyurkovics Tibor fordítása)	21
Tom Stoppard: Nagy Szimat avagy az igazi detektív (Dráma, Ungvári Tamás fordítása)	24
Dusan Kuzel: A harmadik csend (Elbeszélés, Aczél János fordításai)	51
Alfred Andersch: Félárnyékban (Elbeszélés, Kincses Edit fordítása)	69
William Styron: Nat Turner vallomása (részlet a regényből, Göncz Árpád fordítása)	90
Élő múlt
Komlós Aladár: Ady Endre 1969-ben	104
Mácza János: A magyar Tanácsköztársaság képzőművészetéről	107
Tájékozódás
Kardos László: A világirodalom kérdéseiből	113
Tordai Zádor: A diákok Marcuse-ja	118
Miklós Pál: A kínai kérdés (R. Garaudy könyvéről)	123
Major Máté: A Bauhaus ötven esztendős	128
Írók-művekről
Falus Róbert: Olvasónaplómból	132
Műhely
Illyés Gyula: Vadrózsa vagy csipkebogyó	136
Dokumentum
Ashenafi Kebede, az abesszin unokaöccse az amerikai életről (Dienes László fordítása)	139
Könyvekről
Julow Viktor: Egység a sokféleségben (Szobotka Tibor: Valóság és látomás)	142
Színház-zene
Hernádi Miklós: Játék és illúzió	144
Eősze László: Korhűség és korszerűség (A berlini Staatsoper vendégjátékáról)	147
Krónika
Dobi István (1898-1968)	150
Mata János: Uitz Bélával forgattunk	151
Koroknai Zsuzsa: Ajtamatov és Zaligin a szovjet Állami Díj kitüntetettjei	153
Új színházművészeti folyóiratunk: A Színház	152
A Le Monde Örkény István darabjáról (Sz. L.)	154
Ember Mária: Arnold Zweig halálára	155
A nemzetközi műfordítói konferencia haszna (H. M.)	156
Hegedüs Géza: Upton Sinclair halálhírére	157
Braque csendélete	68
Raoul Dufy festménye	23
Guercino festménye	138
Stanley Landsman műve	5
Nguyen Chan festménye	160
Nguyen Sang festménye	89
Oskar Schlemmer rajza	131
Joost Schmidt plakátja	149
Relief Beninből	103
Február
Kavarata Jaszunari: Az izui táncosnő (Elbeszélés, Vihar Judit fordítása)	163
Kavabata Jaszunari (K. J.)	171
Jean-Paul Delamotte: Egy lány növénygyűjteménye (Elbeszélés, Szávai János forítása)	172
Jevgenyij Vinokurov: Versek (Rab Zsuzsa fordítása)	184
E. M. Forster: Az örök pillanat (Elbeszélés, Hernádi Miklós fordítása)	188
Thomas Valentin: Ida állatsereglete (Elbeszélés, Thurzó Gábor fordítása)	209
Jorge Luis Borges: Dél (Elbeszélés, Benyhe János fordítása)	215
Alekszandr Csakovszkij: Blokád (Regényrészlet, Barta Istvánné fordítása)	219
Flamand költők
Jan Van Nilen, Daan Boens, Pol le Roy, Paul Van Ostaijen, Jos Vandeloo, Hugo Claus versei (Jékely Zoltán, Károlyi Amy, Kócsvay Margit, Rónay György, Székely Magda, Weöres Sándor fordítása)	225
Natalia Ginzburg: Jókedvemben vettelek el (Dráma, Telegdi Polár István fordítása)	230
Élőmúlt
Balassa Imre: Muzsika a Tanácsköztársaság idején	266
Pór Bertalan: Emlékezés 1919-re	272
Falus Elek: Jegyzetek Pór Bertalan cikkéhez	273
Tájékozódás
Kéry László: E. M. Forster	274
Rába György: Művészi élet a két ferde torony árnyékában	277
Írók - művekről
Nagy Péter: Olvasónapló	283
Kerekasztal
Elbert János: Dokumentum és irodalom (a Nagyvilág új ankétja)	286
Eörsi István, Faragó Vilmos, Kolozsvári Grandpierre Emil és Nemes György hozzászólása	287
Könyvekről
Wéber Antal: Waldapfel József tanulmányai - franciául (A travers siecles et frontieres)	296
Gáldi László: Radnóti - oroszul (M. Radnóti, Sztyihi)	298
Gyergyai Albert: Melyik az igazi Baudelaire? (Gera György: Baudelaire)	299
Dersi Tamás: Mozgó ábra átvilágítása (Az új szovjet irodalom. Esszégyűjtemény)	300
Fodor András: Kalandok, szenvedélyek (Lator László versfordításai)	303
Réz Ádám: Egy új Updike-regény (John Updike: Couples)	307
Csala Károly: Labirintusok könyve (Paolo Santarcangeli: Il libro dei labirinti)	308
Németh G. Béla: Állandóság a változásban (Vajda György Mihály tanulmánykötete)	310
Könyvekről-röviden
Paul Loffler, Georges Ferdinándy, Veijo Meri, Josef Skvorecky könyvéről és a Lexikon Deutschsprachiger Schriftsteller: A-Z köteteiről ír: Gereblyés László, Pór Péter, Domonkos Péter, Egry Viktor, Pók Lajos	312
Krónika
A Goncourt-díj körül (Sz. L.)	317
Arnold Zweig verses hitvallása (Hegedűs Géza fordítása)	318
Max Brod halálára (-gy)	318
John steinbeck (M. G.)	319
Dubuffet csendélete	183
Gobelin 1549-ből	282
Maurice Henry önarcképe	208
Piem karikatúrája	320
Paul Klee rajza	229
Rózsahegyi György rajza	316
Steig rajza	218
Alois Zötl festménye	214
Mexikói relief	187
Március
Erich Mühsam: A Tanácsköztársaság Marseillaise-e (vers, Tandori Dezső fordítása)	323
Ernst Toller: Két vers (Tandori Dezső fordítása)	324
Oscar Lewis: La Vida (részlet egy dokumentum-regényből, Varga A. Mária fordítása)	326
Afrikai költők (Gabriel Okara, Denis Brutus, Kwesi Brew, Charles Ngandé versei, Keszthelyi Tibor és Hárs Enikő fordításai)	338
Simone De Beauvoir: A megtört asszony (kisregény, Raymann Katalin fordítása)	343
Tankred Dorst: Toller (Részletek a drámából, Fáy Árpád fordítása)	398
Illés László: Az értelmiségi és a forradalom (tanulmány Tankred Dorst Toller-drámájáról)	425
Pavel Matev: Két vers (Garai Gábor fordításai)	428
Gerhard Fritsch: Két elbeszélés (Zimonyi Andrea fordításai)	430
Élőmúlt
Magyar Köztársaság	436
József Farkas: jegyzetek a Tanácsköztársaság világirodalmi tájékozódásáról	437
Írók-művekről
Rónay György: Kommentár-kísérlet egy Frénaud-vershez	442
Kerekasztal
Dokumentum és irodalom (Pierre Gamarra, Gondos Ernő, Szabolcsi Miklós, Ungvári Tamás hozzászólásai a Nagyvilág ankétjához)	446
Dokumentum
Romain Rolland ismeretlen levele Illés Bélához (Illés László bevezetőjével)	455
Az olvasó fóruma
Olvasóink válaszolnak (Barcza Imre, Margócsy József, dr. Pozsogai János, Velber Gábor leveleiből)	458
Könyvekről
Gergely Ágnes: Darázskirály (Nagy László műfordításai)	461
Salyámosy Miklós: Senki sem tud semmit	464
Fenyő István: Költő és költészet a mai világban (Somlyó Gyögy: A költészet évadai 2. )	467
Színház
Walkó György: Edward király, angol király - Magyarország először	469
Mihályi Gábor: Gorkij tegnap és ma	471
Krónika
W. Gy.: Franz Theodor Csokor élete és halála	475
Hírek a világból	476
Kallus László: Saul Steinbergnél, New Yorban	479
Cellini szobra	441
Salvador Dali önarcképe	460
Degas szobra	429
Paul Klee rajza	337
Mestrovic önarcképe	445
Rouault akvarellje	397
Seurat rajza	474
Saul Steinberg rajza	478
Illusztárció a XVII. századból	342
Április
Mihil Burgakov: A Fekete-mágus Moszkvában (Regényrészlet, Szőllősy Klára fordítása)	483
Harry Mulisch: A felékesített ember (Elbeszélés, Kócsváry Margit fordítása)	500
Beat költők (Gary Snyder, Lawrence Ferlinghetti, Greggory Corso, Allen Ginsber versei, JÁnosy István, Eörsi István, Hernádi Miklós és Tandori Dezső fordítása)	511
Jean Anouilh: Ornifle vagy buborék (Komédia, Mihály Gábor fordítása)	519
Élő múlt
Gáspár Endre: Százötven éve született Walt Whitman	575
Bálint Lajos: A Tanácsköztársaság színházai	576
Tájékozódás
Sükösd Mihály: Cselekménytípusok a modern regényben	581
Aradi Nóra: Az École de Paris és a mai faliszőnyeg	586
Kerekasztal
Dokumentum és irodalom (Hegedűs Géza, Keszi Imre, Erwin Strittmatter, Szabó György, G. Tovsztonogov, Urbán Ernő hozzászólásai a Nagyvilág ankétjához)	590
Népek Hazája
Trencsényi-Waldapfel Imer: Jegyzetek a kazah irodalomról	601
Kis Kazah antológia (Abaj Kunanbajev, Dzsambul Dzabajev, Gali Ormanov, Hamit Jergaliev, Abu Szárszenbajev, Zsumaghali szain művei, Trencsényi -Waldapfel Imre fordításai)	603
Az olvasó fórum
Olvasóink válaszolnak (Berszán Gábor, Dr. Galgóczy Gábor, dr. Hun Nándor, Karácsonyi György, Mózes Vendel, dr. Uz György, dr. Uz Györgyné leveleiből)	608
Könyvekről
Rigó László: Vászon és függöny (Hermann István könyve)	611
Vekerdi József, Hakhamaneshi Keykhosrow: Két vélemény egy perzsa antológiáról	614
Pomogáts Béla: A cselekvő ember kommentátora (Kazimeirz Brandys: Romantika)	618
Ferenczi László: A naturalizmus (Tanulmánykötet, bevezette Czine Mihály)	620
Kovács Győző: Fábry Zoltán legújabb könyvéről (Stószi délelőttök)	623
Színház
Koltai Tamás: Angol színház a dühös fiatalok után	625
Krónika
Sándor László: Illyés-versek ukránul	632
Varga A. Mária: Jean-Paul Sartre vitája Raymond Aronnal	633
Képes Géza 60 éves	634
Csuka Zoltán műfordítói kitüntetése	635
Naményi Géza halála	636
Hírek a világból	636
Barber karikatúrája	624
Degas festménye	499
André Derain tájképe	640
Matisse festménye	589
Moore szobra	600
Ismeretlen francia festő műve a XVI. századból	631
Május
Gabriel Garcia Márquez: Száz év magány (Regényrészlet, Székács Vera fordítása)	643
Günter Kunter: Apák szép tájban (Útirajz, Ember Mária fordítása)	652
Három szovjet költő (Mihali Kvlividze, Debora Vaarandi, Gennagyij Ajgi versei, Rab Zsuzsa fordításai)	660
Két olasz elbeszélés
Gianna Manzini: Az Égggel nem lehet tréfálni	660
Camilla Salvago Ragggi: Hálókocsi (Szabolcsi Éva fordításai)	666
Paul Chaulot versei (Illyés Gyula fordításai)	676
Nikolaj Hajtov: Dervisov utódja (Elbeszélés, Juhász Péter fordítása)	680
Paul Fort, D. H. Lawrence, Jean Cocteau versei (Kassák Lajos fordításai)	683
Grigorij Glazov: Titkok (Elbeszélés, Pető Miklós fordítása)	689
Kéry László: Joyce trieszti novellája	693
James Joyce: Giacomo Joyce (Elbeszélés, Kéry László fordítása)	701
George Steiner: Nincs visszatérés (Kisregény, Kada Júlia fordítása)	702
Tájékozódás
Göncz Árpád: A Nat Turner-vita	740
Major Máté: Marcel Breuer	743
Írók-művekről
Szobotka Tibor: Franz Kafka levelei menyasszonyához	750
Kerekasztal
Dokumentum és irodalom (Bata Imre, David Daiches, Déry Tibor, H. Barta Lajos, Hermann István, Lux Alfréd, C. P. Snow hozzászólásai a Nagyvilág ankétjához, Elbert János zárószavával)	756
Népek hazája
Mihályi Gábor: Angliai változások	767
Könyvekről
Somlyó György: A szavak második élete (Edwin Morgan: The Scond Life)	773
Kristó Nagy István: Egy amerikai utazás (Sőtér István: Vacsora Carmelben)	776
Dobossy László: Egy lényeges regényről (Jaroslav Putik: Smertelná nédéle)	779
László Anna: A svédekről - vakmerően (Paul Britten Austin: On Being Swedish)	781
Simor András: Federico García Lorca (Tolnai Gábor: Federico García Lorca)	783
András László: Személyes közügy (Gabriel García Márquez: Cien anos de soledad)	784
Horváth Károly: Kismonográfia Mickiewiczről (Sziklay László: Adam Miczkiewicz)	785
Színház-film
Molnár Gál Péter: Egy új "Mandragora"	787
Geroges Charaire: Színház és idő (Szenczei László fordítása)	789
Krónika
Jacques Gaucheron emlékezése Gereblyés Lászlóra (Timár György fordítása)	792
E. Fehér Pál és Jiri Mucha vitája	794
Körkép Európa színházairól	796
Gerhard Fritsch halálhíre	797
Nagyvilág-est Szombathelyen	797
Hírek a világból	798
M. Abbaszov festménye	749
G. Gabasvili reliefje	665
Levine karikatúrái	700
N. Protorjev kerámiája	651
Henryk Tomaszewski karikatúrája	679
I. Torn rajza	682
Enteriőr Victor Vasarelyi kiállításán	688
Szemüveg-bolt cégére a XIX. századból	708
Június
Rubin Péter: A legújabb Goncourt-díjas regény	803
Bernard Clavel: A tél gyümölcsei (Regényrészlet, Rubin Péter fordítása)	804
Oszip Mandelstam versei (Rab Zsuzsa fordítása)	826
Teodor Ursu: A menetlevél (Elbeszélés, Kosály Márta fordítása)	828
Boris Vian versei (Végh György fordítása)	841
Antonino di Giorgio: Lányos ház (Elbeszélés, Kérész Éva fordítása)	843
Simor András: Nicolás Guillén románcai	855
Nicolás Guillén versei (Simor András fordításai)	855
Friedrich Torberg: Pedig Kafkáról egy sort sem írt (Elbeszélés, Jólesz László fordítása)	858
Fernando Pessoa versei (Somlyó György fordításai)	868
Dino Buzzati: Egy szerelem története (Regényrészlet, Telegdi Polgár István fordítása)	871
Alekszandr Kurgatnyikov: Egyetemen (Elbeszélés, Szirmai Marianne fordítása)	892
Élő múlt
Komlós Aladár: Ignotus (1869-1949)	901
Tájékozódás
E. Fehér Pál: Az "új hullám" - és folytatás	903
Germanus Gyula: Új arab regényírók	908
William Cooper: Az érzékek kora (Kada Júlia fordítása)	911
Az olvasó fóruma
Olvasói levelekről	918
Könyvekről
Sőtér István: A műhely előzékenysége (Rónay György: Fordítás közben)	920
Falus Róbert: Az ókori Hellasz ragyogása (Ritoók Zsigmond-Sarkady János-Szilágyi János György: A görög kultúra aranykora)	923
Asztalos József: Osztrák költők antológiája (Hajnal Gábor válogatása)	925
Illés László: Hagyomány és korszerűség (Ivan Maca: Problemü hoduzsesztvenoj kulturü XX. veka)	929
Földes Anna: Epikai házipatika (Nagyvilág-antológia, 1958-68.)	930
Dobossy László: Két koronatanú (André Gide-Roger Martin du Gard: Correspondance I-II.)	933
Németh G. Béla: Regény a bécsi szecesszióról (S. Frieberg: Ihr werdet es sehen)	936
Polonyi Péter: Monográfia a magyar irodalom kínai fogantatásról (Galla Endre: A világjáró magyar irodalom. - A magyar irodalom Kínában)	938
Könyvekről-röviden
Illés László: Jász Dezső: Tanácsmagyarországtól a Pireneusokig; A csönd elemei (Mai jugoszláv esszék)	939
Kristó Nagy István: John Wain: The Smaller Sky; Hamza Humo: Részeg nyár	940
Dalos György: Oleg Rosszijanov: Zalka Máté; Hans Magnus Enzensberger: Politische Koportagen	942
Paul A. Loffler: Tristan Rémy: Le temps des cerises	943
Murai Mária: Claire Etcherelli: Elise ou la vraie vie	943
Krónika
Molnár Géza: Egy konferencia haszna	945
Mihályi Gábor: Beszélgetés Tovsztogonovval	947
Berlini folyóirat magyar színházakról	949
Hegedüs Géza: Traven legújabb halálhírére	950
Ilhan Berk török költő naplórészlete (Kakuk Zsuzsa fordítása)	952
A mai magyar irodalom portréja német folyóiratban (-ó.)	953
Egy dél-afrikai eszperantó költő	954
Chaplin nyolcvanéves	954
Szamosi Ferenc: Mai kubai szobrászat	954
Hírek a világból	956
Francisco Antigua szobra	900
René Magritte festménye	891
Matisse rajza	842
Enrique Moret szobra	919
V. Sztripko majolikája	917
Dadaista montázs	840
Július
Normann Mailer: A hold kikötői (Részlet az An American Dream című regényből, Nemes László fordítása)	963
Mai lengyel költők: (Julian Przybos, Jaroslaw Iwaszkiewicz, Jerzy Zagórski, MIeczyslaw Jastrun, Zbigniew Bienkowski, Artur Miedzyrzecki, Tadeusz Rozewcz, Miron Bialoszewski, Zbigniew Herbert, Tadeusz Sliwiak, Jerzy Harasymowicz, Stanislaw Grochowiak, Ernes Bryll versei, Fodor András, Kerényi Grácia Képes Géza, Nemes Nagy Ágnes, Tandori Dezső, Vidor Miklós, Weöres Sándor fordítása)	981
Ana Mária Matute: A bűnbánó (Elbeszélés, Benczik Vilmos fordítása)	992
Ernest Jandl öt verse (Eörsi István fordításai)	995
Hans Bender: Két velencei kép (Fhurzó Gábor fordítása)	997
Victor E. Van Vriestland versei (Tandori Dezső fordítása)	1002
Hermanm Kant: A koronázás napja (Elbeszélés, Jólesz László fordítása)	1004
Nemeskürty István: Ignazio Silone drámája elé	1011
Ignazio Silone: Egy jámbor keresztény kalandjai (Dráma, Nemeskürty István fordítása)	1013
Élő múlt
Mészöly Dezső: Shakespeare és a Morus-dráma	1065
Bernáth István: Száz éve született Martin Andersen Nexő	1075
Tájékozódás
Elbert János: "Polak-Wegier" - az irodalomi kapcsolatok tükrében	1078
Kerekasztal
Benyhe János: Falangista színdarab?	1081
Gyergyai Albert: "Védelem Jean Anouih ügyében"	1083
Könyvekről
Lator László: Radnóti Miklós németül (Miklós Radnóti: Ansichtskarten)	1085
Szili József: Pamflet az írók felelősségéről (Sidney Finkelstein: Elidegenedés és egzisztencializmus az amerikai irodalomban)	1088
Kunszery Gyula: Az új "Petit Larousse" - magyar szemmel	1090
Szauder József: Petrarca daloskönyve (Szerkeztette, az uószót és a jegyzeteket írta Kardos Tibor)	1092
Rónay György: A költészet tudománya (Ungvári Tamás: Poétika)	1094
Rába György: Költészet villámfénynél (Eugenio Montale: A magnólia árnya)	1096
Medgyes Péter: Lawrence reneszánsza (D. H. Lawrence: Szülök és szeretők)	1098
Színház-film-zene
Georges Charaire: Időszerű megjegyzések a párizsi színházi életről (Szenczei László fordítása)	1100
Walkó György: A huncut Calderón	1102
Kéry László: Az alku ( Arthur Miller drámája)	1104
Mihályi Gábor: Évadvégi sóhajok	1107
Pándi Marianne: Fesztivál - fesztiválon kívűl	1110
Krónika
Kardos Pál: Gulyás Pál (1899-1944)	1112
Oelmacher Anna: Alexandr Dejneka képei a Műcsarnokban	1113
Eckhardt Sándor 1980-1969. (Gy. A.)	1114
Darvas József a tényirodalomról	1118
Hírek a világból	1115
Bruegel festménye	1099
Max Ernst festménye	1003
E. Nyelzvesztnij rajza	994
Frans Snyders festménye	1084
Saul Steinberg rajzai	1111
V. Szidur szobrai	1077
Veikko Vionoja festménye	1080
Cs. Kovács László rajza	980
Augusztus
Joseph Heller: A 22-es csapdája (Részletek a regényből, Papp Zoltán fordítása)	1123
Mai román költők
(Ion Alexandru, Tiberiu Utan, Ana Blandiana, Nichita Stanescu, Dumitru Tranca, Stefan Augustin Doinas, Ion Banuta versei, Jékely Zoltán fordítása)	1145
K. G.: Frans Eemil Sillanpää	1151
Frans Eemil Sillanpää: Karácsonyesti vacsora (Elbeszélés, Képes Géza fordítása)	1152
Elbert János: Elbeszélés - Bulgakovról	1158
Viktor Nyekraszov: Bulgakov háza (Elbeszélés, Bárány György fordítása)	1159
Allen Ginsberg versei (Jánosy István fordítása)	1170
Edna O'Brian: A kirándulás (Elbeszélés, Kincses Edit fordítása)	1173
Mihályi Gábor: Az áltudományos banalitás komédijája	1182
Václav Havel: A figyelemösszpontosítás csökkent lehetősége (Színmű, Zádor András fordítása)	1183
Élő múlt
Bernáth Aurél: Courbet	1215
Haszán Bidzsári: Imadeddin Neszími	1218
Tájékozódás
Juhász Ferencné: Vázlat a szecesszióról	1219
Jánosy István: Allen Ginsberg	1227
Padányi Klára: Camus és Algéria	1230
Népek hazája
Katona Anna: Amerikai irodalmi élmények	1235
Könyvekről
Dobossy László: Mauriac estéje (Francois Mauriac: Un adolescent d'autrefois)	1241
Pór Péter: Hangulatkép egy tovatűnt világról (Wien um 1900)	1243
Vályi Gábor: Variációk egy Golding témára (William Golding: Ripacs Martin)	1245
Fenyő István: Egy kétségbeeséseiben újjászülető költő (André Frénaud: Háromkirályok)	1247
Salyámosy Miklós: Szélmalomharc az emberségért (Paul Schallück: Don Quichotte in Köln)	1250
Botka Ferenc: Isten háta mögött (Vaszilij Belov regénye)	1251
Színház
Nagy L. Sándor: Bulgakov feltámadása és a szovjet színház	1253
Illés Jenő: A tagankai színház	1259
Krónika
Kéry László: Búcsú Benedek Marcelltől	1263
Gy. A. Zolnai Béla (1890-1969)	1265
Devecseri Gábor: Tersánszky temetésén	1266
B. Sz. Rjurikov halála	1267
B. L. Hajdu Henrik (1890-1969)	1267
Érdi Pálné halála	1268
Kassák Lajosról - Moszkvai monográfusa (-ó)	1268
Ungvár Mária: Budapesti beszélgetés John Osborne-nal	1270
Vihar Béla: Elmélkedés egy Walt Whitman kötet előtt	1272
Széchy Ágnes: Shakespeare Amerikában	1273
Török Endre kandidátusi értekezése (E. J.)	1275
Az I. T. I. XIII. kongresszusa Budapesten	1277
Hírek a világból	1277
Aubrey Beardsley rajza	1144
E. Belahova szobra	1262
Pierre Bonnard plakátja	1214
Edward Burne-Jones festménye	1221
J. Busch műve	1225
Alexandre Charpentier műve	1225
Pierre Puvis de Chavannes festmény	1240
Eugéne Grasset üvegfestménye	1225
Johan Thorn Prikker festménye	1169
E. Schiele festménye	1221
Amerigo Tot illusztrációi	1252
Fotó Siqueirosról	1234
Szeptember
Ivan Turgenyev: Pusztulás (Elbeszélés, Gyergyai Albert fordítása)	1283
Alfred Andersch: Kos-áldozat (Elbeszélés, Kászonyi Ágota fordítása)	1291
Mai bolgár költők (Ivan Pejcsev, Blaga Dimitrova, Vanja Petkova, Ljubomir Levcsev, Petar Karaangov, Nino Nikolov, Nikolaj Kancsev, Sztefan Gecsev, Pavel Matev, Parvan Sztefanov, Damjan Damjonov versei, Nagy László, Székely Magda, Pór Judit, Király Zoltán, Rab Zsuzsa, Weöres Sándor fordításai)	1298
Mykolas Sluckis: Óda egy disznóhoz (Elbeszélés, Maráz László fordítása)	1308
Julio Sluckis: Óda egy disznóhoz (Elbeszélés, Vér Andor fordítása)	1313
Manfred Jendryshik két elbeszélése (Szolcsányi Ferenc fordítása)	1317
Jacques Hamelkin: Álom és könny fátyolán át (Elbeszélés, Kócsvay Margit fordítása)	1324
Veszelin Andrejev: A szarvas (Elbeszélés, Karig Sára fordítása)	1335
Zsámboki Zoltán: Odisszea bilincsben	1339
Silvano Ceccherini: Rabszállítás (Regényrészlet, Zsámboki Zoltán fordítása)	1341
Bernard Malamud: Csendélet (Elbeszélés, V. Bársony Erzsi fordítása)	1366
Tájékozódás
Ujfalussy József: Eksztázis és katarzis	1379
Mezei Ottó: Csontváry és az újabb Csontváry-értékelés	1385
Dokumentum
Korach Mór: Egy olasz proletárköltő és festő	1391
Giandante X. versei (Korach Mór fordításai)	1393
Népek hazája
Orbán Ottó: A Vörös Vártól a vörösrézig (Kalandozás Új-Delhiben)	1394
Könyvekről
Keszthelyi Tibor: Kísérlet egy fekete-afrikai esztétika megteremtésére (Léopold Sédar Senghor: Négriutde und Humanismus)	1401
Németh Tibor György: Forró égöv alatt (Simon István útikönyve)	1402
Hermann István: Keresztmetszet Lunacsarszkij műveiből (A. V. Lunacsarszkij: Válogatott esztétikai munkák)	1404
Tandori Dezső: Kölcsönkenyér (Hajnal Anna válogatott versfordításai)	1406
Csuka Zoltán: A lázadó csalódás regénye (Slobodan Novak: Mirisi, zlato i tamjan)	1408
Angyal Endre: Az irodalmi avantgarde problémái (Problémy literánej avantgardy)	1410
Lux Alfréd: A közöny zsákutcája (Georges Perec: Az alvó ember)	1411
Lőkös István: Egy érdekes jugoszláv regényről (Zivko Jelicic: Staklenko)	1412
Scheiber Sándor: Magyar költők héber antológiákban	1413
Rayda Frigyes: Búcsú az angyaloktól (Werner Heiduczek: Abscheid von den Engeln)	1414
Színház
Kalmár Éva: "Színházi forradalom" Kínában	1417
Elbert János: A félkegyelmű (Dosztojevszkij-dráma a Nemzeti Színházban)	1423
Zombory Erzsébet: A színház az ember társa (I. T. I. konferencia Budapesten)	1425
Krónika
Petőfi	1430
Sz. L.: A szocialista Bulgária kulturális fejlődése	1431
Magyar-szovjet irodalomtörténeti szimpozion Budapesten (zl)	1432
Philip Blaiberg naplója	1433
Osztrák folyóirat magyar száma	1436
Hírek a világból	1436
Dési Huber István rajza	1391
Giandante X vázlata	1393
Pieter de Hoogh festménye	1400
Hans van Meegerni festménye	1400
D. Mitljanszkij szobra	1312
A. Munhalov metszete	1338
Mies van der Rohe épülete	1416
Saul Steinberg rajza	1316
José Reno freskójából	1323
Vlaminck festménye	1378
Október
A demokratikus Németország költészetéből (Günter Kunert, Manfred Hinrich, Eckhard Ulrich? Ger Neumann, Heinz Czechowski, Elke Erb, Uwe Gressmann, Gisela Steineckert, Paul Wiens, Ulrich Berkes versei, Tandori Dezső, Hajnal Gábor fordítása)	1443
Rober Escarpit: Egy lány, szemben a járdán (Elbeszélés, B. L. E. bevezetőjével, Bajomi Lázár Endre fordítsa)	1454
Isaac Bashevis Singer: Kafka barátja (Elbeszélés, k-i-e bevezetőjével, Keszi Imre fordítása)	1463
Stephan Hermlin: Cornelius-híd (Elbeszélés, Ember Mária fordítása)	1472
Jurij Trifonov: A győztes (Elbeszélés, Zircz Páter fordítása)	1477
Truman Capote: A Hálaadás-napi vendég (Elbeszélés, Göncz Árpád fordítása)	1481
Bernardino Zapponi: Morla (Elbeszélés, Szabolcsi Éva fordítása)	1496
Elbert JÁnos: Jerzy S. Sito elbeszélése elé	1503
Jerzy S. Sito: Lucy in the sky with Diamonds (Kisregény, Gimes Romána fordítása)	1504
Paavo Haavikko négy verse (Fábián László fordítása)	1545
J. P. Donleavy: Franz F. (Elbeszélés, Hernádi Miklós fordítása)	1546
Élő múlt
Gyergyai Albert: Jean Giraudoux	1553
Hegedűs Géza: Gandhi emlékezete	1555
Kardos Tibor: Az író Machiavelli	1557
Tájékozódás
Benedek István: Ugo Betti és Freud	1561
Salyámosy Miklós: Jegyzetek az NDK irodalmáról	1563
Könyvekről
Kéry László: Egy költő kritikái (Vas István: Megközelítések)	1569
Lékay Ottó: Szigorúak és engesztelhetetlenek	1572
Hermann István: A drámafejlődés útjai (ALmási Miklós könyve)	1575
Kunszery Gyula: Magyar nyelvű világirodalmi lexikon (A huszadik század külföldi írói)	1577
Gál István: A Hatvan-levelezés világirodalmi vonatkozásai (Levelek Hatvanyi Lajoshoz)	1578
Színház
Danuta Zmij: A budapesti színházi szezon (Pályi András fordítása)	1580
Széchy Ágnes: Egy amerikai kísérleti színház története	1584
M. G. : A londoni Times a magyar és román színházról	1586
Krónika
Gách Marianne: Szabolcsi Bencével, ünnep után	1587
A "Neues Forum" beszélgetése Lukács Györggyel	1590
Sík Csaba: Vasarely grafikái	1591
Kodolányi JÁnos halála	1592
Csala Károly: Az antikvitástól az ellenreformációig	1593
Lengyel Béla: Frans Masereel nyolcvan éves	1594
Izsák László: Irodalmi élet Temesvárott	1595
Hírek a világból	1596
Z. Abojev rajza	1476
Ben Shahn rajza	1471
Jean Cocteau rajzai	1510
Frans Masereel metszete	1600
Seurat rajza	1480
Toulouse-Lautrec rajza	1462
November
Mai szovjet költőkből (Jurij Levitanszkij, Mihail Kvlividze, Vlagyimir Cibin, Gennagyij Ajgin versei, Rab Zsuzsa fordításai)	1603
Peter Bichsel: Gyermekmesék felnőtteknek (Elbeszélések, Walkó György fordításai)	1607
Edward Albee: Mindent a kertbe! (Színmű, Elbert János fordítása)	1612
Sylvia Plath versei (Károlyi Amy, Hajnal Anna, Gergely Ágnes fordításai)	1663
Mihail Solohov: Meghitt beszélgetések (Részletek a szerző új regényéből, Makai Imre fordítása)	1672
Élő múlt
Zoltai Dénes: In memoriam Th. W. Adorno	1700
Dobossy László: A mindig fiatal André Gide	1703
Vida István: Erasmus	1706
Baróti Dezső: Radnóti és Párizs	1708
Tájékozódás
Jirí Hajek: Értelmiség a válaszúton (Illés László fordítása)	1714
Benyhe János: Latin-amerikai számvetés	1723
Népek hazája
Mihályi Gábor: Rosszkedvű Anglia (Útinapló)	1732
Könyvekről
Sziklay László: A legigényeseb művész tiszta hanghordozásával (Laco Novomesky válogatott versei)	1738
Lay Béla: Németóra - felsőfokon (Siegried Lenz: Deutschstunde)	1739
Rónay György: A fenségestől óvakodj (Konsztatninosz Kavafisz: A barbárokra várva)	1741
Fábián László: Körkép a finn novelláról	1742
Varga László: Az irodalomtudmány fő kérdései (Henryk Markiewicz kézikönyve)	1744
Zentai Éva: A kócsag (Giorgio Bassani: L'airone)	1745
Krónika
Molnár Géza: Ho Si Minh halálára	1745
Fodor József: Bölöni György (Halálának tizedik évfordulóján)	1751
Tölgyesi János: Mai csehszlovák képzőművészet	1752
Rolf Italiaander verse André Gide-ről	1755
Fekete zászló Kelafónia felettt (G. Gy.)	1755
Hírek a világból	1758
D. Biszti illusztrációja	1731
L. Rambuoská rajza	1737
Jean Mignon metszete	1760
Amedeo Modigliani szobra	1611
Nevinson festménye	1713
Athéni bronzdísz	1671
December
Giovanni Arpino: A sötét szoba (Elbeszélés, Takács János fordítása)	1763
Norman Mailer: A gyilkos (Elbeszélés, Hernádi Miklós fordítása)	1775
Martin Walser: Sok a panasz módszeremre (Elbeszélés, Honti Imra fordítása)	1779
Vas István: Archibald MacLeish és a közéleti költészet	1782
Archibald MacLeish: Versek (Várady Szabolcs és Vas István fordítása)	1785
Alberto Moravia: Az orgia (Elbeszélés, Mágori Erzsébet fordítása)	1792
Két román egyfelvonásos (M. G. bevezetőjével). Romulus Vulpescu: Derék ember (Kosály Márta fordítása)	1795
Marin Sorescu: Jónás (Klumák István fordítása)	1804
Andrej Voznyeszenszkij: Versek (Garai Gábor fordításai)	1820
Franz Fühmann: Búcsúrepülésem (Elbeszélés, Tandori Dezső fordítása)	1832
Marcello Venturi két elbeszélése (Szabolcsi Éva fordításai)
A szerelmes állomásfőnök	1839
Sorompó	1844
Klaus Mann: Utolsó beszélgetés (Elbeszélés, M. A. bevezetőjével, Mádl Zsuzsa fordítása)	1847
Artur Lundkvist: Aforizmák (Szabari Erzsébet fordítása)	1854
Patrice Chaplin: Esküvő (Elbeszélés, Zentai Éva fordítása)	1856
Jorge Luis Borges: Emma Zunz (Elbeszélés, Benczik Vilmos fordítása)	1864
Élő múlt
Walkó György: Milyen öreg az öreg Fontane?	1867
Tájékozódás
Szabolcsi Miklós: Cerisy, 1969.	1870
Gyertyán Ervin: Értékhierarchia vagy értékmonopólium?	1875
George Steiner: Pallérozzunk tudós ifjakat, de hogyan? (Hernádi Miklós fordítása)	1879
Írók-művekről
Bajomi Lázár Endre: Francia olvasónapló	1885
Könyvekről
Köpeczi Béla: Jean Paulhan és barátai (A Nouvelle Revue Francaise emlékszáma Jean Paulhanról)	1888
Nagy Péter: A mozdulatlan menekülő (J. M. Le Clézio: Le Livre des Fuites)	1890
Kristó Nagy István: Elbeszélés-típusok (Égtájak, Öt világrész elbeszélései)	1892
Illés László: Krimi és történelem (Ulrich Becher: Murmeljagd)	1894
Ács Pál: Ho Si Minh, a költő (Ho Si Minh: Börtönnapló)	1896
Gömöri György: A lexikon-írás nehézségei (Everyman's Dictionary of European Writers)	1897
Botka Ferenc: Gorkij bibliográfiája	1899
Karig Sára: Magyar panoráam - Bulgáriában (Ungarszka Panorama)	1899
Krónika
F. Á.: Szirmai István (1906-1969)	1901
Diego Valeri verse Gábor Marianne képeiről	1902
Sz. L.: Samuel Beckett Nobel-díja	1902
A Pravda - a szovjet irodalom kérdéseiről	1903
Egri Péter: Déry Tibor és a világirodalom	1904
Kornyej Csukovszkij (-ert)	1907
E. J.: Jack Kerouac halála	1908
Két romániai magyar folyóirat Petőfi-száma (Sz.)	1908
Wehli Tünde: Nemzetközi művészettörténeti kongresszus Budapesten	1909
Két francia bestseller (Sz.)	1911
Czobor Ágnes: Rembrandt	1912
Haulisch Lenke: Képzőművészeti levél Párizsból	1913
Timár György: A török PEN Club elnöke Budapesten	1915
Magyar írók külföldön	1916
Hírek a világból	1916
D. Biszti metszete	1831
Calder konstrukciója	1819
Florsheim műve	1900
Tom Haynes reklámja	1778
André Salaun festménye	1781
Gilbert Stone grafikája	1887
Gosztola Gábor Beckett-portréja	1902

Témakörök

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem