| Leonyid Leonov: Jevgenyija Ivanovna (Kisregény, befejező rész, B. Lányi Márta fordítása) | 323 |
| Aragon: Elza bolondja (versek, Somlyó György fordításai) | 347 |
| Federico Fellini: 8 1/2 (Filmforgatókönyv, Szabolcsi Éva fordítása) | 352 |
| Tóth Judit: Jegyzetek Fellini filmféről, a 8 1/2-ről | 409 |
| Dimiter Pantelejev: Versek (Székely Magda fordításai) | 414 |
| Bertolt Brecht: Gaumer és Irk (Eörsi István fordítása) | 417 |
| André Wurmser: Aurélise elmegy (Pap Gábor fordítása) | 419 |
| Élő múlt | |
| Bóka László: Tristan Tzara emléke (Versek) | 421 |
| Keresztury Dezső: Shakespeare | 423 |
| Tájékozódás | |
| Simó Jenő: Szicília új írója: Leonardo Sciascia | 431 |
| Thomas McGarth: Megjegyzések a mai amerikai költészetről (Pártos Vera fordítása) | 435 |
| E. Fehér Pál: Szolzsenyicin a viták tüzében | 439 |
| Az olvasó foruma | |
| Válasz olvasóinknak (F. Á.) | 442 |
| Könyvekről | |
| Nagy Péter: A modern naturalizmus szépsége és veszedelme (Nelson Algrenről) | 445 |
| Szili József: A kelmefestő keze (W. H. Auden: The Dyer's Hand and Other Essays) | 448 |
| Rónay György: Kassák - franciául (Hommage á Lajos Kassák) | 451 |
| Lukácsy Sándor: Illyés Gyula műfordításai (Nyitott ajtó) | 454 |
| Mihályi Gábor: Képünk amai amerikai irodalomról (Az amerikai irodalom a huszadik században. Mai amerikai elbeszélők) | 456 |
| Szabó Ede: Érzelmes társadalombírálat? (Heinrich Böll: Ansichten eines Clown) | 458 |
| Lányi Sarolta: Jegyzetek Jurij Olesáról egy képeskönyv kapcsán (Jurij Olesa: A három kövér) | 460 |
| Domokos Sámuel: Kapcsolataink a szomszéd népekkel (Válogatás hét évszázad írásaiból) | 462 |
| Végh Katalin: Emberség és elvhűség (Nyikolaj Csukovszkij: Hercegzug) | 464 |
| Szalatnai Rezső: A magyar Hasek-portré (Dobossy László: Hasek) | 465 |
| Könyvekről - röviden | |
| B. Polevoj, C. Roy, É. Verissimo, F. Juliao, E. Manov, S. Grochowiak, P. A. Quarantotti-Gambini, P. Nyilin könyveiről ír: Pető Miklós, Bajomi Lázár Endre, Tavaszy Sándor, Juhász Péter, Bába Mihály, Antal Gábor, Botka Ferenc | 467 |
| Rosta | |
| Iszokratész (Lukácsy Sándor) | 472 |
| Banalitások (-sl-) | 472 |
| Színház - zene | |
| Walkó György: Danton a színpadon | 473 |
| Joseph Kosma: Széljegyzetek a modern opera zenei dramaturgiájához (Kardos István fordítása) | 474 |
| Nádass József: Színházi levél Berlinből | 478 |
| Krónika | |
| Magyar származású külföldi könyvnyomtató ünnepe | 480 |
| Paul Flora karikatúrája | 471 |
| Ottilia Grosu rajza | 466 |
| Rudolf Henke fotója | 416 |
| Giacomo Manzú szobra | 413 |