| 1962. január | |
| Emmanuil Kazakevics: Napvilágnál (Nikodémusz Elli) | 3 |
| Aragon: A költők (Somlyó György) | 36 |
| Radu Cosasu: Az éj legrövidebb éjszakája (Szalka László) | 39 |
| Italo Calvino: A fáramászó báró (Telegdi Polgár István) | 43 |
| Jannis Ritszosz: Holdvilág-szonáta (Kopp Éva) | 47 |
| Phillip Bonosky: Johnny Cucu rekordja (Boros László) | 56 |
| Lator László: Erkölcs és játék | 57 |
| Élő múlt | |
| E. Fehér Pál: Lomonoszov | 91 |
| Tájékozódás | |
| Gyurkó László: Az idegember és a gépember (Max Frisch két regényhőse) | 94 |
| Dokumentum | |
| J. B. Priestley: Visszaemlékezések (Pákozdy Ferenc) | 99 |
| Jomo Kenyatta: A fekete ember és a fehér elefánt (Réti Ervin) | 105 |
| Jomo Kenyatta | 106 |
| Könyvekről | |
| Rónay György: A magyar Hölderlin (Hölderlin: Versek, levelek, Hüperión, Empodoklész) | 109 |
| Miklós Pál: Pekingi emberek (Cao Jü drámája) | 116 |
| Valkó György: Brecht és az "átfunkcionált" hagyományok (Hans Mayer: Bertold Brecht und die Tradition) | 118 |
| Hazai György: Egy csuvas költő (Peder Huzangaj: Az Aptraman család) | 121 |
| Forgács László: Esztétika és publicisztika (Eszmék és esztétikák. Szerkesztette: Héra Zoltán) | 123 |
| Hegedüs Géza: A modern dráma körképe (Margaret Dietrich: Das moderne Drama) | 124 |
| Salyámosy Miklós: A német önvizsgálat regénye (Dieter Noll: Die Abenteuer des Werner Holt) | 126 |
| Kocztur Gizella: Dickens mai szemmel (Sükösd Mihály: Dickens) | 128 |
| Lukácsy Sándor: Magyar elbeszélők franciául (Nouvelles hongroises) | 130 |
| Koós-Kurcz Ágnes: Ovidius: Szerelmek | 132 |
| András László: Hortelano Formentor-díjas regénye (Juan Garcia Hortelano: Tormenta de verano) | 133 |
| Krónika | |
| Grigorij Csuhraj: Az új szovjet filmművészet útja (Iványi Norbert) | 135 |
| Oelmacher Anna: Ku Jüan grafikái | 138 |
| Egy Jevtusenko-vers körül | 140 |
| Réz Pál: George Bacovia | 141 |
| George Bacovia: Versek (Kiss Jenő) | 142 |
| A Pen Club hírei | 142 |
| Salvatore Quasimodo: Ha egész a velődig átizzít (Végh György) | 143 |
| Paul Flora karikatúrája | 134 |
| Khaled Aj-Jadir rajza | 108 |
| Ku Jüan grafikái | 138 |
| Tadeusz Külisiewicz rajzai | 92 |
| Henry Moore rajza | 38 |
| Keserű Ilona rajza | 144 |
| 1962. február | |
| Georgij Szemjonov: A nádas öblökben (Szoboszlai Margit fordítása) | 147 |
| Guillevic: Elégia (Gereblyés László fordítása) | 157 |
| Ljuben Dilov: Tavasszal történt (Rákosi Gábor fordítása) | 161 |
| Illés László: A rossz közérzet német irodalmáról | 166 |
| Heinrich Böll: Az én szomorú arcom (Szolcsányi Ferenc fordítása) | 168 |
| Geno Hartlaub: A bárkában (Reményi Béla fordítása) | 172 |
| Hans Schumacher: A férfi, aki az órára nézett (Bárándi-Komor Vilma fordítása) | 176 |
| Klaus Roehler: A kihűlt lábak története (Finály Olga fordítása) | 179 |
| Marcel Aymé: Csípős ügy (Bajomi Lázár Endre fordítása) | 188 |
| Italo Calvino: A fáramászó báró (II. rész, Telegdi Polgár István fordítása) | 198 |
| Élő múlt | |
| Lay Béla: Georg Heym | 259 |
| Georg Heym: Versek (Garai Gábor, Görgey Gábor, Hajnal Gábor, Kalász Márton, Székely Magda és Tóth Judit fordításai) | 260 |
| Tájékozódás | |
| B. Mészáros Vilma: Aki az abszurdumot ad absurdum vitte (Samuel Beckett regényciklusa) | 266 |
| Ronald Searle: Karikatúrák | 272 |
| Kerekasztal | |
| Denis Sinor: Az enciklopédia-írás nehézségeiről | 273 |
| Kéry László: Levél Angliába | 275 |
| Folyóiratszemle | |
| Z. Wittman Livia: A Sinn und Form 1960-as évfolyama | 279 |
| Népek hazája | |
| Elbert János: Úti-vázlat a szovjet irodalomról | 281 |
| Az olvasó fóruma | |
| Levél a szerkesztőhöz | 286 |
| Könyvekről | |
| Wéber Antal: Az emberség igaza (Fábry Zoltán: Palackposta) | 288 |
| Gerelyes Endre: Égszínkék történet (Jurij Kazakov elbeszélései) | 289 |
| Nagy Péter: A magányos dühöngő (John Osborne két új darabjáról) | 291 |
| Koczogh Ákos: Realizmus és pragmatizmus (Dobossy László: Capek) | 293 |
| Kovács Endre: Lengyel regény a Vatikánról: Tadeusz Breza: A bronzkapu) | 294 |
| Szaaltnai Rezső: Tóth Árpád cseh fordításban (Árpád Tóth: Od srdce k srdci) | 296 |
| Albert Gábor: Gyermekjáték (Marc Saporta: Le furet) | 297 |
| Nádor György: Egy szélhámosnő vallomásai (Robert Neumann: Olympia) | 298 |
| Vajda Miklós: Gulliver nyomában (Wolf Mankovitz: Fele se tréfa) | 300 |
| Krónika | |
| Mihályi Gábor: Három szovjet színmű | 301 |
| Magyar írók külföldön | 303 |
| Albert Birkle metszete | 287 |
| Giuseppe Landini metszete | 160 |
| Marc Chagall üvegablak-terve | 258 |
| Nino Crociani rézkarca | 280 |
| Paul Klee festménye | 303 |
| Frans Masereel metszete | 171 |
| Henri Matisse rajza | 197 |
| Kurt Römhild rajza | 304 |
| Werner Schinks metszete | 156 |
| Jan Zrzavy rajza | 165 |
| 1962. március | |
| Vaszilij Akszjonov: Fej vagy írás? (Lénárt Éva) | 307 |
| Bajomi Lázár Endre: Jacques Prévert | 322 |
| Jacques Prévert: Versek (Bittei Lajos, Gereblyés László, Tamkó Sirató Károly, Tardos Tibor) | 323 |
| Arthur Miller: Két hétfő emléke (Vajda Miklós) | 330 |
| Francosc Munteanu: Az ég a harmadik emeletnél kezdődik (Réz Pál) | 365 |
| Orosz népköltészet - Rab Zsuzsa fordításai | 375 |
| Georges Arnaud: Jimmy gyermekével (Pap Gábor) | 380 |
| Italo Calvino: A fáramászó báró (Telegdi-Polgár István) | 385 |
| Könyvekről | |
| Keresztury Dezső: A magyar Rilke (Rilke: Válogatott versek. Prózai írások) | 446 |
| Réz Pál: A kispolgár tragikomédiája (Francisc Munteanu: A boldog kereskedő) | 449 |
| Dobossy László: Kettős arckép (Benedek Marcell: Romain Rolland) | 450 |
| Katona Tamás: Tizennégy évszázad versei (Arab költők a pogánykortól napjainkig) | 452 |
| Dersi Tamás: Esküvő után (Danyiil Granyin regénye) | 453 |
| Gergely Vera: A fiú nevében (Hervé Bazin: Au nom du fils) | 455 |
| Krónika | |
| Hadrovics László: Ivan Mestrovic | 457 |
| Oelmacher Anna: Indonéz képzőművészeti kiállítás az Ernst Múzeumban | 459 |
| Vita Vaszilij Akszjonov regényéről | 461 |
| Francia művészeti kiadvány magyar festők műveiről | 462 |
| Magyar írók külföldön | 463 |
| Hírek | 463 |
| Daniel Chodowiecki metszete | 445 |
| Jean Effel illusztrációi | 435 |
| Al Hirschfeld stílusparódiái | 384 |
| Sidi rajza | 460 |
| Sie Thee rajza | 460 |
| Tjepto rajza | 459 |
| Henrik Tomaszewski rajza | 364 |
| Juhász Sándor rajza | 462 |
| 1962. április | |
| Nazim Hikmet: Önéletrajz (Kárpáty Csilla) | 467 |
| Jurij Nagibin: Felnőttek iskolája (Jászai Ilona, Márkus István) | 469 |
| Frank Rooney: A motorosok rohama (Valkay Sarolta) | 483 |
| Román költők - Demostene Botez, Aurel Ráu, Dumitru Corbea, Valeria Boiculsei versei (Botár Béla, Jékely Zoltán, Simon István) | 494 |
| Julia Chamorel: Egy szerencsétlen rabszolgakereskedő (Gordon Etel) | 499 |
| Kardos Tibor: Eugenio Montale | 506 |
| Eugenio Montale: Versek (Lator László, Takács Zsuzsanna) | 508 |
| Max Frisch: Andorra (Rónay György) | 512 |
| Élő múlt | |
| Török Endre: A Puskin-évfordulóra | 573 |
| Fodor József: Dante az út előtt (részlet) | 575 |
| Tájékozódás | |
| Pók Lajos: Johannes R. Becher esztétikai feljegyzéseiről | 576 |
| Ispánki János: Az olasz színház kiutat keres | 578 |
| Írók - művekről | |
| Sőtér István: Olvasónapló | 584 |
| Folyóiratszemle | |
| Domokos János: Secolul 20 (Huszadik század) - A román Nagyvilág | 584 |
| Népek hazája | |
| Boldizsár István: Zsiráffal Angliában (naplótöredék) | 587 |
| Az olvasó fóruma | |
| Olvasóink válaszleveleiből | 598 |
| Könyvekből | |
| Imre Katalin: A harmadik évezred első darabjai (Bertold Brecht: Színművek) | 599 |
| Lukácsy Sándor: Klasszikus arab bölcselő magyarul (Abú Bakr ibn Tufajl: A természetes ember) | 602 |
| Szili József: A szigetország költészete (Angol költők antológiája. Szerkesztette: Vajda Miklós) | 603 |
| Csala Károly: Kocsetov új regényéről (Vszevolod Kocsetov: Szekratar obkoma) | 606 |
| Szabó György: Az olasz Bovaryné (Federico De Roberto: Ábránd) | 609 |
| Földes Anna: Arhtur Miller két regénye (Gyújtópont. Fordította: Szinnai Tivadar - The Misfits) | 611 |
| Bisztray György: Az ír novella útján (Modern Irish Short Stories) | 612 |
| Simon István: Modern kínai költők (Antológia. Válogatta Galla Endre és Miklós Pál) | 614 |
| Szávai János: A dunkerque-i csata regénye - Robert Merle: Két nap az élet) | 615 |
| Krónika | |
| Madarász Emil halála | 616 |
| André Wurmser: Párizsi levél (Antal László) | 616 |
| Bualem Khalfa: Az eső mifelénk (Tóth Judit) | 620 |
| Magyar írók külföldön | 620 |
| A Román Népköztársaság Írószövetségének országos értekezlete | 621 |
| Antal Gábor: A Kira Georgijevna sikere Olaszországban | 622 |
| Beöthy István | 623 |
| Sidney Nolan rajza | 583 |
| Pablo Picasso csendélete | 580 |
| 1962. május | |
| Pavol Chrtan: Matinász | 627 |
| Szergej Antonov: Aljonka (Szabó Mária) | 629 |
| Új német líra - Walter Werner, Karl-Heinz Jakobs, Günter Kunert versei (Kalász Márton) | 680 |
| Sükösd Mihály: Alan Sillitoe | 687 |
| Alan Sillitoe: A hosszútávfutó magányosság (Varannai Aurél) | 688 |
| Parujr Szevak: Versek (Rab Zsuzsa) | 712 |
| Erich Kästner: Paul Flora (Finály Olga) | 717 |
| Paul Flora: Rajzok | 717 |
| William Faulkner: Vörös falevelek (Sükösd Mihály) | 724 |
| Élő múlt | |
| Török Endre: Emlékezés Herzenre | 738 |
| Ion Luca Caragiale | 740 |
| Tájékozódás | |
| Juhász Péter: A bolgál líra megújulása | 741 |
| Hermann István: Lehetőségek és lehetetlenségek (John Arden és a mai angol dráma) | 745 |
| Oltványi Ambrus: Magyar-orosz irodalmi kapcsolatok | 748 |
| Vendégeink | |
| Két iráni költő - Medina Gülgün, Balas Azer-Oglu versei (Kárpáty Csilla) | 753 |
| Színház | |
| MaxFrisch:Az "Andorra" próbáin (Szolcsányi Ferenc) | 755 |
| Walkó György: Svejk, Galilei, Arturo Ui | 757 |
| E. Fehér Pál: A lázadó lelkiismeret (Szimonov színműve) | 760 |
| Csillag Ilona: Éjféli mise (Peter Karvs darabja) | 762 |
| Dalos László: Eduardo (De Filippóék vendégjátéka után) | 763 |
| Vajda Miklós:Orpheus lejjebb száll | 765 |
| Könyvekről | |
| Lányi Sarolta: A hetvenéves Fegyin új művéről (Kosztyor: "Őrtűz") | 767 |
| Nagy Péter: Alvilági riport (Jean Cau: La Pitié de Dieu) | 769 |
| K. Nagy Magda: Lírai regény a felszabadult Szlovéniáról (Ciril Kosmac: Szép tavaszi nap) | 770 |
| Szabó György:Olasz antológia a XX. századi magyar költészetről (Mario De Micheli-Eva Rossi: Poesia ungherese del Novecento) | 772 |
| Fenyő István: Bűnös leány (Nyikolaj Jevdokimov kisregénye) | 773 |
| Krónika | |
| Gyergyai Albert: Turoczi-Trostler József | 775 |
| Rónai Mihály András: De vero sacerdote | 776 |
| Kunszeri Gyula: Mohácsi Jenő emlékezete | 781 |
| Mohamed Evis festménye | 752 |
| Paul Flóra karikatúrája | 766 |
| John Heartfield fotómontázsa | 679 |
| Emil Orlik útiképeiből | 783 |
| Kurt Ziegler metszete | 782 |
| Juhász Sándor portréja | 774 |
| Sebők Lajos rajza | 774 |
| 1962. június | |
| Wladislaw Broniewski: Versek (Kerényi Grácia, Vidor Miklós) | 787 |
| Ilja Ehrenburg: Két portré (Wessely László) | 789 |
| Doris Lessing: A fekete Madonna (Szőllősy Klára) | 799 |
| Hamish Henderson: Első elégia (Mesterházi Márton) | 809 |
| Leif Arnold Holma: A kisfiú és az öregember (Nádass József) | 810 |
| Kordás Ferenc: Leonardo Sinosgalli: Versek (Kopré József, Kordás Ferenc, Végh György) | 815 |
| Indro Montanelli: A nagyasszony (Gábor György) | 815 |
| Bodo Uhse: A toronyőr (Kócsvay Margit) | 817 |
| Jules Supervielle, Paul Eluard (versek, Illés Gyula) | 827 |
| Stanislaw Wygodzki: Csak egy szálka (Gimes Romana) | 832 |
| Vladimir Pozner: Felgördül a függöny (regény) (Tardos Tibor) | 834 |
| Samuel Beckett: Az utolsó tekercs (Szenczei László) | 844 |
| Élő múlt | 872 |
| Eősze László: Debussy | |
| Baróti Dezső: Jean-Jacques Rousseau | 879 |
| Bernáth István: August Strindberg | 882 |
| Hegedüs Géza: Maeterlinck centenáriuma | 884 |
| Tájékozódás | |
| Szentkuthy Miklós: A kívülálló bosszúja (részeltek egy Proust-tanulmányból) | 890 |
| Lontay László: Olasz irodalomtörténeti munkák a magyar irodalomból | 896 |
| Írók - művekről | |
| Gergely Sándor: Olvasónaplómból | 903 |
| Folyóiratszemle | |
| Koroknai Zsuzsa: Inosztrannaja Lityeratura - 1961 | 906 |
| Az olvasó fóruma | |
| Olvasóink leveleiből | 909 |
| Kaján Tibor rajza | 919 |
| Színház | |
| Gyárfás Miklós: A vágy villamosa a Madách Színházban | 911 |
| Vajda Miklós: Sean O'Casey magyar színpadon | 913 |
| Kemény György: Marianita (García Lorca drámájának bemutatója) | 914 |
| Könyvekről | |
| Veress Péter: A "Baragan" költője (Panait Istrati: Pusztai bogáncsok) | 917 |
| Kovács Endre: A fordulat éve Csehszlovákiában (Bohuslav Brezovky: Vasmennyezet) | 920 |
| Bónis Ferenc: Muzsikusok - Klemperer szemével | 922 |
| Seres József: Bizonyságtétel és vallomás (Hans Fallada: Halálodra magad maradsz) | 923 |
| Dersi Tamás: A spanyol falu mai regénye (Angel Mária de Lera: A félelem harsonái) | 925 |
| Pintér Marianne: Aurélien (Louis Aragon: Sziget a Szajnán) | 926 |
| Rayman Katalin: A per tovább folyik (Théodore Géricault) | 928 |
| Domokos Sámuel: Argherzi költői fejlődéséről (M. Petroveanu: Tudor Arghezi) | 929 |
| Ladányi Judit: Egy gyöngébb Steinbeck-regény (John Steinbeck: The Winter of our Discontent) | 930 |
| Krónika | |
| Gyergyai Albert: Pierre Benoit | 932 |
| Kelen Dóra: Francia filmnapok Budapesten | 933 |
| Boldizsár Iván: A titkos gyeplők (Arnold Wesker a haragos ifjúságról) | 935 |
| Magyar írók külföldön | 937 |
| Francia kritikusok Szabó Magdáról | 937 |
| Irodalomkritika a nagyvilágban | 938 |
| Horváth Tibor: Manakata Sikó és a mai japán grafika | 939 |
| 1962. július | |
| Galina Nyikolajeva: A tehetség (Makai Imre) | 947 |
| Cesare Pavese: Versek (Justus Pál) | 960 |
| Vladimir Ponzer: Felgördül a függöny (regény, részlet) (Tardos Tibor) | 962 |
| Jean Tardieu: Versek (Gereblyés László) | 984 |
| Victor J. Jerome: A hallgatók (Bányai Geyza) | 987 |
| Koreai és vietnami líra - Pek Á Gyi Che Lan Vien versei (Balássy László) | 992 |
| Dumitru Radu Popescu: A gépkocsi (Réz Pál) | 994 |
| Gabriel Celaya: Levél Andrés Basterrához (Tóth Judit) | 1005 |
| Grahame Greene: Különleges megbízatás (Pócs Gyula) | 1009 |
| Kovásznai G. György: A filózófus Steinberg | 1013 |
| Saul Steinberg rajzai | 1015 |
| Alan Robbe-Grillet: A féltékenység rései (Bajomi Lázár Endre) | 1020 |
| Élő múlt | |
| Réz Pál: Barátság és politika (Thomas Mann levelei Ernst Bertramhoz) | 1039 |
| Szabó György: Teljes magyar Dante | 1042 |
| Tájékozódás | |
| Elbert János: A szovjet irodalom vitáiból | 1047 |
| Herman Janine: Alain Robbe-Grillet és az új regény | 1051 |
| Wolf Éva: Mítosz születik (Cesare Pavese élete és halála) | 1056 |
| Írók - művekről | |
| Füst Milán: Késői megjegyzések Shakespeare-ről | 1059 |
| Dokumentum | |
| Klaus Mann: Hazatérés (Faragó László) | 1067 |
| Kerekasztal | |
| Kardos László: Megjegyzés egy olvasónaplóra | 1075 |
| Az olvasó fóruma | |
| A hanyatlás regénye (Kronstein Gábor és Vasy Géza olvasói levelei) | 1076 |
| Könyvekről | |
| Kovács Zoltán: Odesszeia (Valentyin Katajev regénysorozata) | 1078 |
| Timár György: A romantikus műfordító (Hegedűs Géza: Idegen mezőkön) | 1080 |
| Salyámosy Miklós: Törtszárnyú realizmus (Paul Schallück: Engelbert Reineke, Christian Geissler: Anfrage) | 1082 |
| Rákos Péter: Cseh könyv a modern regény útjáról (Milan Kundera: Umeni románu) | 1084 |
| Krostó Nagy István: Két könyv az amerikai Délről (William Faulkner: Megszületik augusztusban, William Du Bois: Fekete láng) | 1085 |
| Katona Éva: Új találkozás egy régi regénnyel (Alekszandr Avgyejenko: Szeretlek) | 1088 |
| Nádor György: A vicc - mint költészet (Salzia Landmann: Der jücische Witz) | 1089 |
| Dudás Kálmán: Három magyar költő szerbül (Endre Ady: Krv i zlato, Attila József: Noc predgrada, Miklós Radnóti: Strmom stazom) | 1090 |
| Ágh István. Tiltott kert (Emilijan Sztanev regénye) | 1093 |
| Julow Viktor: Falanszter-rémkép, új változatban (L. P. Hartley: Facias justice) | 1094 |
| Színház | |
| Mihályi Gábor: Absztrakció és naturalizmus (Harold Pinter színműveiről) | 1096 |
| Illés Jenő: Peter Karvas új műve: Antigoné és a többiek | 1100 |
| Krónika | |
| Magyar írók külföldön | 1102 |
| A Pen Club hírei | 1102 |
| Észt-magyar irodalmi kapcsolatok | 1103 |
| George Grosz rajza | 1074 |
| Teresa Mellerovicz rajza | 959 |
| Jan Mlodizeniec rajza | 1095 |
| Hubert Montarier festménye | 983 |
| Sarah Bernhardt színpadon (egykorú fénykép) | 1066 |
| Indiai szoborfő a XIII. századból | 1008 |
| Horváth Ferenc kínai útiképe | 993 |
| 1962. augusztus | |
| Eduardas Mezielaitis: Versek (Rab Zsuzsa) | 1107 |
| William Cooper: Az űrlap (Justus Pál) | 1110 |
| Léon-Paul Fargue: A pályaudvar (Kálnoky László) | 1119 |
| Alan Sillitoe: Versek (Gergely Ágnes) | 1121 |
| Viktor Nyekraszov: Keszeg (Bárány György) | 1144 |
| Louis Fürnberg: Versek (Asztalos József és Orsovai G. Emil) | 1146 |
| Tennessee Williams: Macska a forró bádogtetőn (dráma) (Bányai Geyza) | 1208 |
| Tájékozódás | |
| Olasz műfordítók József Attiláról (Umberto Albini és Gianni Toti vallomásai, Szabolcsi Éva fordítása) | 1211 |
| Sükösd Mihály: Huxley, az esszéíró | 1218 |
| Szemjon Kirszanov: A zárkózottság oldódása | 1222 |
| Heller Ágnes: Parabolák, sémák, szimbólumok a modern művészetben | 1224 |
| Eryk Lipinski: Mona Lisa-karikatúrák | 1230 |
| Írók - művekről | |
| Passuth László: Olvasónaplómból | 1233 |
| Kerekasztal | |
| Antal Gábor: Szovjet és olasz írók vitája | 1236 |
| Könyvekről | |
| Justus Pál: Professzor az uborkafán (William Cooper regénye) | 1240 |
| Lengyel Dénes: Elbeszélések az algériai nép küzdelmeiről (Emmanuel Robles: Villanegyed) | 1242 |
| Görgey Gábor: Halász-ballada (Herbert Nachbar: Die Hochzeit von Länneken) | 1243 |
| Gyepes Judit: Déli jégmezőkön (Juhan Smuul regénye) | 1244 |
| Nagy Péter: Egy nagy regény - születőfélben (Richard Hughes: The Fox in the Attic) | 1246 |
| Hubay Miklós: Egy Phaedra-előadásról (Marie Bell Budapesten) | 1248 |
| Révay József: Apuleius a színpadon | 1250 |
| Csillag Ilona: Rendezés és korszerűség | 1252 |
| Fábián Imre: Lulu (Alban Berg operabemutató Bécsben) | 1253 |
| Körtvélyes Géza: Pillanatképek a balettről | 1255 |
| Krónika | |
| Kubai festészet (Kiállítás az Ernst-múzeumban) Oelmacher Anna és Artner Tivadar beszámolója | 1257 |
| Hugo Hupert hatvan éves | 1260 |
| Germanus Gyula: Tagore ünneplése | 1261 |
| Tóth Judit: A százéves Radó Antal | 1262 |
| Bónis Ferenc: Egy nagy karmester önvallomásai | 1263 |
| Mario Faustino-Lafétat olajfestménye | 1145 |
| Pablo Picasso linó-metszete | 1109 |
| Gottfried Schadow rajza | 1256 |
| 1962. szeptember | |
| Martin Beheim-Schwartzbach: Négy fabula (Thurzó Gábor) | 1267 |
| Andrej Voznyeszenszkij: Versek (Rab Zsuzsa) | 1278 |
| Marcello Venturi: Az utolsó vitorlás (Szabolcsi Éva) | 1282 |
| Peter Abrahams: Malay Camp-i epizód (Kócsvay Margit) | 1346 |
| Jevgenyij Jevtusenko: Az én Oroszországom | 1353 |
| Jevgenyij Jevtusenko: Versek (Áprily Lajos, Garai Gábor, Gereblyés László, Illyés Gyula, Rónay György, Tóth Judit) | 1357 |
| Az olvasó fóruma | |
| Szűr-Szabó József rajza | 1367 |
| Tájékozódás | |
| Konrád György: Emékezés az Oblomov írójára | 1368 |
| B. Nagy László: Az O'Neill-legenda | 1374 |
| Eörsi István: A műfordításról | 1381 |
| Dobossy László: A cseh irodalom ünnepe | 1385 |
| Tavaszy Sándor: A mai brazil regény | 1388 |
| Könyvekről | |
| Rónay Görgy: A vén cigány franciául | 1394 |
| Rejtő István: Szocialista kultúra és irodalmi örökség (Waldapfel József tanulmányai) | 1397 |
| Kende István: Sik Endre könyve Fekete Afrika történelméről | 1398 |
| Kónya Lajos: Az éji lovas (Ilia Csavcsavadze: Az éji lovas és más elbeszélő költemények) | 1400 |
| Gerelyes Endre: Élők és holtak (Szimonov regénye) | 1402 |
| Vihar Béla: A német dilemma (Rudolf Petershagen: A lelkiismeret lázadása) | 1403 |
| Rákosi Gábor: A felszín alatt (Ivajlo Petrov: Martvo nvalnénie) | 1404 |
| Keszi Imre: Próféta összkomforttal (Martin Walser: Halbzeit) | 1406 |
| Bóka László: Ilja Ehrenburg emlékiratai (Emberek, évek, életem) | 1408 |
| Jan Slaski: Népszerű monográfia Reymontról (Kovács Endre: Reymont) | 1410 |
| Szabó Ede: Egy vitathatatlan értékű prózai antológiáról (Mai német elbeszélők) | 1412 |
| Vajda György Mihály: Bertold Brecht útja a szocialista realizmusig (Werner Mittenzwei: Bertold Brecht) | 1414 |
| 1962. október | |
| Mai osztrák líra - Ernst Fischer, Christine Busta, Michael Guttenbrunner, Gerhard Fritsch és Christine Lavant versei (Görgey Gábor, Hajnal Gábor, Kalász Márton, Németh Emil) | 1427 |
| Viktor Rozov: A-B-C-D... (filmnovella, Hernádi László) | 1434 |
| André Frénaud: Versek (Nemes Nagy Ágnes, Rába György) | 1476 |
| André Maurois: Életrajz (Klumák István) | 1479 |
| Hermann Hesse: Versek (Keresztury Dezső) | 1489 |
| Friedrich Dürrenmatt: A fizikusok (komédia) (Fáy Árpád) | 1490 |
| Fáy Árpád: Néhány megjegyzés a Fizikusokhoz | 1535 |
| Jean Follain: Heusserbrot úr (Gyergyai Albert) | 1537 |
| Tájékozódás | |
| Bajomi Lázár Endre: Hűtlen szeretők? (Jegyzetek egy francia műfordításelméleti könyv margójára) | 1541 |
| Galla Endre: Petőfitől József Attiláig (Irodalmunk a Kínai Népköztársaságban) | 1547 |
| Az olvasó fóruma | |
| Bizám Lenke: Válasz két hozzászólásra | 1554 |
| Könyvekről | |
| Köpeczi Béla: Kihajtott a bükk levele (Román népballadák és népdalok) | 1554 |
| Csanda Sándor: Szlovák irodalomtörténet - magyarul (Sziklai László: A szlovák irodalom története) | 1557 |
| Szobotka Tibor: Angol író a második világháborúról (Evelyn Waugh: Men at Arms, Officers and Genlemen, Unconditional Surrender) | 1559 |
| Bokor László: Regény az ocsúdó Németországról (Willi Bredel: Új fejezet) | 1562 |
| Bogáti Péter: Egy elkésett regény (Elsa Triolet: A romfelügyelő) | 1564 |
| Mihályi Gábor: Történelem és korszerűség (Az Old Vic-színház vendégjátéka Pozsonyban) | 1566 |
| Pongrácz Zsuzsa: Egy rendkívüli film: A West Side Story | 1568 |
| Nemeskürty István: Egy író filmje, nem pedig: egy film írója (Pier Paolo Pasolini: Accattone) | 1571 |
| Máthé Elek: Magno a színpadon | 1574 |
| Krónika | |
| Irányelvek | 1574 |
| Vitányi Iván: Sztravinszkij 80 éves | 1575 |
| Kassák Lajos: Marc Chagall 75 éves | 1577 |
| Joseph Edward Longdon: A ghanai irodalom fejlődése | 1580 |
| Antal Gábor: A Siqueiros-ügy | 1582 |
| Werner Gilles krétarajza | 1532 |
| A. Kanyevszkij illusztrációja | 1535 |
| Fernand Léger festménye | 1540 |
| Mose karikatúrái | 1550 |
| Rozsnyai Zoltán rajza | 1553 |
| Régi New York-i fotó | 1573 |
| 1962. november | |
| Új szovjet líra - Borisz Szluckij, Jevgenyij Jevtusenko, Szemjon Kirszanov, Vlagyimir Szolouhin, Jevgenyij Vinokurov, Nyikolaj Aszejev, Leonyid Martinov, Andrej Voznyeszenszkij, Bulat Okudzsava, Bella Ahmadulina versei (Eörsi István, Fodor András, Hajnal Anna, Hárs György, Illyés Gyula, Jobbágy Károly, Képes Géza, Lator László, Rab Zsuzsa, Rónay György és Weöres Sándor fordításai) | 1587 |
| Jack Kerouac: A mexikói lány (Örkény István fordítása) | 1601 |
| Bertold Brecht: Jeanne d'Arc Rouenben (dráma-részlet) (Garai Gábor) | 1614 |
| Ingeborg Bachmann: Gyilkosok és őrültek közt (Gergely Erzsébet) | 1628 |
| Hicsiró Fukazava: Nyári álmos története (Holti Mária) | 1641 |
| Halldór Laxness: A héber nyelvű Völuspa (Bácski Anna) | 1649 |
| Marcel Arland: Óvakodj a halottaktól (Gordon Etel) | 1656 |
| Giuseppe Tomasi di Lampedusa: A feles (Benyhe János) | 1662 |
| Tájékozódás | |
| Hans Mayer: Dürrenmatt s Brecht, avagy a visszavétel (Eörsi István) | 1671 |
| Szabolcsi Miklós: Szabálytalan kritika egy szabálytalan műről (Aragon: Les Poétes) | 1680 |
| Rába György: Apollinaire utókora | 1685 |
| Benedek Marcell: Klasszikusok (Gyergyai Albert) | 1690 |
| Bernáth István: Laxness a világban | 1694 |
| Varannai Aurél: Jack Kerouac és a "letört nemzedék" | 1698 |
| Dokumentum | |
| Tamás Aladár: Szétszórt parázs | 1701 |
| Gömöri Jenő levelesládájából | 1708 |
| Jelizaveta Drabkina: Moszkva, 1918 (Gergely Viola) | 1716 |
| Könyvekről | |
| Orbán Ottó: Igazak ivadéka (André Schwartz-Bart regénye) | 1720 |
| Fodor András: Az új Lermontov-kötetről (Lermontov válogatott versei) | 1722 |
| Béládi Miklós: Kis magyar irodalomtörténet (Klaniczay Tibor, Szauder József, Szabolcsi Miklós) | 1724 |
| Földes Anna: Két új Priestley-regény (Saturn Over the Water, The Thirty-First of June) | 1726 |
| Angyal Endre: Hviezdoslav nagysága - s fordításának problémája (Hviezdoslav: Versek) | 1728 |
| Péter László-Szőke György: Juhász Gyula oroszul | 1730 |
| Beney Zsuzsa-Horváth György: Hamú és gyémánt - a film és a regény | 1731 |
| Színház | |
| Megjegyzések A macska a forró bádogtetőn című drámához (Szirmai Rezső és Erdődy János vita-cikkei) | 1734 |
| Szánthó Dénes: Színházi világ Izraelben | 1738 |
| Krónika | |
| Születésnapokra | 1740 |
| Sándor Kálmán oroszul | 1740 |
| Reményi Béla: Hemingway | 1741 |
| Nyikolaj Pogogyin (1900-1962) | 1742 |
| Emmanuil Kazakevics (1913-1962) | 1742 |
| Hírek | 1743 |
| R. Hacsaturjan rajza | 1719 |
| Emilo Greco rajza | 1670 |
| V. Klopov szobra | 1640 |
| Alfred Kubin rajza | 1710 |
| 1962. december | |
| Szabolcsi Miklós: József Attila és a világirodalom | 1747 |
| Angol költők - D. J. Enright, John Wain és Donald Davie versei (Mészöly Dezső fordításai) | 1750 |
| Vaszilij Akszjonov: Félúton a hold felé (Pető Miklós fordítása) | 1753 |
| Lay Béla: Arcképvázlat Hermann Brochról | 1765 |
| Francoise Sagan: Enyhe kis mosoly (kisregény) (Kolozsvári Grandpierre Emil) | 1773 |
| Hermann Broch: Enyhe csalódás, Vergilius hazatér, Vergilius Orpheus nyomdokában (Jékely Zoltán) | 1786 |
| Algériai költők - Malek Haddad, Boualem Khalfa, Hocine Bouhazer, Jean Senac versei (Gereblyés László) | 1789 |
| Giovanni Pirelli: A tehén (Telegdi Polgár István) | 1821 |
| Ján Smrek (Versek (Bede Anna) | 1823 |
| Élő múlt | |
| Vajd György Mihály: Gerhart Hauptmann emlékezete | 1842 |
| Tájékozódás | |
| Arnold Kettle: Snow, Leavis és a mai angol irodalmi élet (Halápy Lili) | 1845 |
| Mario de Micheli: Magyar költők fordítása közben (Szabolcsi Éva) | 1851 |
| Hajdú Henrik: A skandináv irodalom szolgálatában | 1853 |
| Wolfgang Kraus: A mai osztrák regény (Kócsvay Margit) | 1861 |
| Folyóiratszemle | |
| Hajnal Gábor: Wort in der Zeit (Ausztria vezető irodalmi folyóirata) | 1866 |
| Dokumentum | |
| Frank László: Magyar műfordító az emigrációban (Gáspár Endre bécsi napjai) | 1868 |
| Könyvekről | |
| Mészáros Vilma: Egy előfutárról (Dobossy László: Romain Rolland, az ember és az író) | 1870 |
| Ágai Ágnes: Jurij Bondarev kisregénye (Az utolsó ágyúlövések) | 1872 |
| Hegyi Endre: Magyar könyv a román irodalomról (Pállfy Endre: A román irodalom története) | 1873 |
| Sükösd Mihály: Szép új élet (Bernard Malamud: A New Life) | 1875 |
| Galsai Pongrác: Spiritizmus és lélekismeret (Francois Mauriac: Tékozló szív) | 1877 |
| Telegdi Polgár István: Ferrara "Szép emlékezete" (Giorgio Bassani: Il giardino dei Finzi-Contini) | 1879 |
| Lengyel Balázs: A formabontás egy klasszicizálója (Jean Cocteau válogatott versei) | 1881 |
| Színház-film | |
| Rákos Péter: Milan Kundera: Kulcs-tulajdonosok | 1883 |
| Bános Tibor: Új vonások a szovjet filmművészetben | 1885 |
| Kelen Dóra: Salzburg, 1962 | 1889 |
| Szenczei László: Savonarola Egerben | 1891 |
| Joseph Kosma: Egy halódó műfaj védelmében... (Rajman Katalin) | 1892 |
| Krónika | |
| Ujfalussy József: Kodály Zoltán 80 éves | 1895 |
| Bölöni György emlékezete | 1986 |
| Abody Béla: Emlékezés Faulknerra | 1897 |
| Jankovich Ferenc: Lányi Viktor | 1899 |
| Korszakváltás és műfordítás | 1900 |
| Paul A. Loffler: Munkások a mai francia regényben | 1900 |
| Lengyel József: Tudományos alaposság | 1902 |
| Hírek | 1902 |
| Emil Nolde metszete | 1867 |
| Kubai fotó | 1896 |
| Magyar képzőművészek világirodalmi illusztrációi: Csernus Tibor, Gyulai Líviusz, Hegedűs István és Réber László illusztrációi | 1864 |
| Martyn Ferenc illusztrációja | 1752 |
| Szántó Piroska illusztrációja | 1844 |
| Szász Endre illusztrációja | 1882 |
Folytatás Microsoft-tal