Nagyapó mesefája 4.

Tartalom

Számadó Ernő meséi
Tündérhalom 5
Aki másnak vermet ás 12
Favágó Jankó meg a macska 18
Csipke Erzsók három lánya 30
A királylány meg az aranyszőrű bocika 34
A fácán, a nyúl meg a róka 44
A láperdők fia 49
Miért haragszik a kutya a macskára 59
Árva Balog Eszter és Aranymosó Csoma 65
Az ócska zsák 73
A varbóc domb meséje 80
Táltos Jankó meg a holdfényszemű királylány 89
Igazságos Mátyás meg a két pörlekedő 100
A boldogság fája 106

Braziliai indián mesék
Asztalos Lajos fordításai
A tapír, a hangyász és a hangyák 118
A macska, a róka és a kutya 120
A karvaly és a teknősbéka 122
Az urutu és a csörgőkígyó 124
A tukán és a brazil rigó 125
A saúva hangya és a lánya 126
A lajhár és a lánya 128
A jaguár és a róka 129
Mióta van a pareci törzsnek kukoricája 130
A majom és a nyúl 132
A jaguár és a szarvas 133
Honnan származik a tündérrózsa? 138

Iulia Hasdeu meséi
Ferenc Imre fordításai
A csontfurulyácska 139
A hóvirág regéje 144
A kis torkos 147
Nagyapó rózsája 151
Pillangó királykisasszony 155

Szlovák népmesék
Benedek Gergely gyűjteményéből
Medve Jankó 163
A kutya meg a farkas 171
A zöld király 180

Benedek Elek meséje
A selyemrét 188

Ion Vlasiu meséi
Kerekes György fordításai
A kis kvák meséje 202
Zabolácska 211
A bölcs holló 219
A mókusfióka 222
Lászlóffy Aladár meséi
A házépítő macskák 232
Téli mese 234

Grönlandi eszkimó mesék
Asztalos Lajos fordításai
Az ember eredete 236
A felesége lábát átfúró ember története 239
A nap és a hold 241
Imap Ukua, a tenger anyja 243
A nagyravágyó patkány 248

Dorina Radulescu meséi
Tamás Mária fordításai
A királykisasszony titka 252
Égipostás 262
Teásdoboz 269

Litván népmesék
Bán Péter fordításai
Hogy tudta meg egy úr, mi is az a nyomorúság? 276
Hogyan hosszabította meg egy úr a napot? 279
Az ostobe Mike 280

Ion Luca Caragiale meséje
Bálint Imre fordításai
Mese 283

Orosz népmese
Bán Péter fordítása
Cserebere 294

Jordán Hermina meséi
Táltos mese 299
Betű mese 311
A búzaszem meséje 314
Szivárvány híd 321
A madarak királya 325
Jancsi király akart lenni 329
A csillagok könnye 336

Fánus Neagu meséje
Bokor Katalin fordítása
Kikerics mese 340

Székely János meséi
Gligor, a medve 359
A menyasszony 362
Leánykérés 368
Kosár 373
Esküvő 378
Válás 382
Itt a vége 386

Hans Christian Andersen meséje
Szilágyi Domokos fordítása
A tűzszerszám 391

Témakörök