Pálannya és Fajancsi

Előszó

Tisztelt Olvasó!
Ebben a könyvben Hódmezővásárhelyről írott néprajzi cikkeim egy részét gyűjtöttem egybe. Kiadásukat azért tartottam indokoltnak, mert sok embert érdekel lakóhelyének múltja, elődei életmódja. Ezekben az írásokban mindebből felvillan egy-egy részlet, s talán olyan adatok is, amelyek érdekelhetik a kutatót, a szakdolgozatát író diákot vagy az egyszerű olvasót. A cikkek többsége húszegynéhány évvel ezelőtt jelent meg, ma már nehezen föllelhető lapokban, kiadványokban. (Homokrózsa, Délsziget, Juss stb.)
A múzeumi évkönyvekben napvilágot látott szakcikkek mellett olvashatók itt olyanok is, melyek napilapok hasábjain jelentek meg. Ezek ismeretterjesztő céllal íródtak - akkoriban volt erre igény az újságok részéről - s helyi vonatkozásuk mellett szélesebb kitekintést nyújtottak a népélet valamely területére, vagy egy tárgycsoport múltjára vonatkozóan. Számomra ezek az írások ugyanolyan jelentősek, mint a szakcikkek, hiszen az érdeklődő olvasók ezeken keresztül ismerkedhettek meg a vásárhelyi nép hajdani életének, tárgyi világának részleteivel, s egyben a néprajzkutató munkájával is.
Olvasásukkor nem hagyhatjuk figyelmen kívül az időtényezőt. Ma bizonyára néhány cikket másként fogalmaznék, esetleg újabb adatokkal egészítenék ki. Az olvasó figyelmét felhívom arra is, hogy a „múlt század" megjelölés alatt, itt még a 19. század értendő.
Az illusztrációt illetően igyekeztünk az eredeti képeket felhasználni, ahol erre nem volt lehetőség, ott pótoltuk újakkal. Ezek között szerepel olyan, eddig ismeretlen fotó, mint a Markovics Horváth Antal naiv szobrászt ábrázoló. A címben szereplő tájszavak közül a pálannya írásmódját Bálint Sándor Szegedi szótáréiban föllelhető formában használtam. Fontos összegzés számomra ez a kötet, akkor is, ha nem teljes. Részben terjedelmi okok miatt néhány munka kimaradt belőle, részben pedig azért, mert a korábbi két és fél évtizedben a megyei múzeum munkatársaként nem csupán vásárhelyi kutatásokban vettem részt.
Abban a reményben bocsátom útjára írásaimat, hogy általuk sikerül árnyaltabb képet kapnia az olvasónak Vásárhely népének múltjáról. A szerző Vissza