Bulletin du Musée Hongrois des Beaux-Arts 87.

Előszó

HORMESZ KINCSTÁRŐR SZTÉLÉJE
Az ismeretlen lelőhelyről származó, felső részén félkörívben végződő sztélé1 a múlt század második felében került a Magyar Nemzeti Múzeum tulajdonába (2. kép).2 1934 óta a Szépművészeti Múzeum Egyiptomi gyűjteményében szerepel.3 A rajta látható jelenetek három sávra tagolódnak. A „relief dans le creux" stílusban megmintázott szereplőket hieroglif feliratok kísérik. Az eredeti festésből vörösesbarna foltok fedezhetők fel a jab-edényen, a férfialakok fején és testén, a kisgyermek testén és szoknyáján, az áldozati ajándékok egyikén (hús ?), valamint a sztélé alsó részén, a befejezetlen felirat alatt. Ez utóbbi esetben az eredeti festés valószínűleg az anyaghiba elrejtését is célozta: a mészkő felületen felfedezhető „kitüremlés" lehetett ugyanis a felirat folytatásának akadálya. A sztélé felülete kopott, karcolások és sérülések borítják.
Az első sáv felső részében, középen, két udzsat-szem a sen-gyűrűt és a jab-edényt zárja közre. Baloldalt, alacsony támlájú széken Ozirisz trónol: fej én Atef-korona, nyakán az ellensúllyal ellátott menit-nyaklánc; az egész testét szorosan burkoló lepelből kinyúló két keze az uasz-jogart tartja. Előtte dúsan megrakott áldozati asztalon az ajándékok három sávban sorakoznak: nemeszet-edény, három hosszú kenyér, efölött egy kerek kenyér és egy darab hús, végül egy zöldségféle (uborka, tök ?) a tetején. Az áldozatot bemutatók élén a kincstárőr Hormesz felemelt kézzel tiszteleg az istenség előtt. Fejét a koponyához szorosan simuló sapka fedi. Rövid kötényt visel, nyakát gallér díszíti. Őt, ugyanilyen öltözetben, fia, Szapair követi: két kezében nagyméretű lótuszcsokrot tart, amely felül három kinyílt virágkehelyben végződik. Mögötte anyja, Szati áll, felemelt kézzel: váll alatt végződő dús parókát, bokáig érő, hosszú ruhát visel, nyakán díszes gallér. A menetet, ugyanilyen öltözetben, Hormesz fiának felesége, Uadzset-renpet zárja: jobbjában lótuszvirágot, baljában kúpalakú kenyeret tart. Vissza